今天猪蹄王子——或者说是昨天吧，去看了舞台。
好像是很有意思的舞台，是我喜欢的出云神话的故事。

谈到感想时他说——

周围有很多很多观众都哭了。
果然，生命、回忆、爱情、命运之类的，能够震撼心灵啊。
花粉症的症状在这个春天变得特别的严重，虽然一直都擤着鼻子看来着，但是真的很棒。

（……有点此地无银三百两……）



然后他说：
啊对了对了，昨天收到很多留言。谢谢。
好像可以安心的吃了的样子。
感想的话，吃了之后来写。


个麽，鉴于真正回答了他的问题的只有，一位看起来像是四川出身的fan/一位不知道哪里出身但是肯定是中国人的fan/以及我。

那么我们就可以认为，他能安心（笑抽）地吃那个没见过的东西，是我们三个人的功劳好了。
另外鉴于问他要感想的人只有一个日本fan/以及我。

那么我就理解成最后一句话是跟我们两个人说的好了。

----感想は、その時に書きたいと思います！！
----はい、楽しみです＝＝


然后，昨夜开始东京刮暴风，还是很恐怖的= =
东京一刮暴风就是非常恐怖的那种。我窗外的树都九十度了。
不过我窗外的树很受（瘦）。

然后今天开始下雨了，终于。
在这个天气里，打扫了整个房间，换上了新买的褥垫套和被罩。
看起来非常温馨~~~~垫子似乎也蓬松起来了！

那么今天实际上是一个没法出门什么也做不了的天气，于是晚上大约可以悠闲了~~~

爲什麽這人每天都有笑點啊！！！！

例行楠田日記閲讀。
哎？一分鐘前剛寫的？

這回的主題是“牛板筋”？


どうやって 食べればよいか 悩んでます
這怎麽吃好呢？苦惱了


--------


從朋友那裏得到的東西
不過這個朋友也是從朋友那裏得到的。
是到韓國旅行的土產（＾＾）


袋上寫的是“牛板筋”
大家也知道這東西嗎？

背面也寫了原材料。
比如説，我覺得這個是“原材料”的意思，也就是“配料”下面寫——
牛板筋、辣椒面、芝麻、植物油、食＊、白糖、香辛料
vio——以上這些漢字全都是他自己打出來的，好辛苦啊~~~摸摸

*的這個文字，左上是「士」、右上是「ト」、下面是「皿」。
是沒見過的字（＾＾；

Vio-各位看到這裡有誰還沒笑麽？？？？


我覺得大概是“保存方法”的「＊存方法」（＊我讀不出來＾＾；）
是說“避開日光在陰涼処保存”，好像是這樣的漢字排列在那裏。


然後，下面是“食用方法”。
那裏寫著･･･＊袋即食、如有漏气、脹袋漬勿食用


結果……
我還是不知道具體要怎麽吃（＾＾；


這裡的各位如果有知道怎麽吃這個“牛板筋”的人，希望能告訴我怎麽吃啊！
生吃可以嗎？還是用火燒一下吃？

保存期限是8月份，雖然也不着急，但好不容易得到的還是想吃吃看。
從表面上看，因爲有辣椒，一定跟白米飯很合吧！
一定，拜托了！！


Vio：笑死我了。那麽既然是漢字的事情，我負有告訴他的責任。
於是我就寫篇留言告訴他。

難得好不容易地得到了牛板筋啊！！！

啊……笑得肚子也疼了。

-------------------------------------------------------

16：30追記

無語了。。。。

說完“板筋”的事，做了點別的，刷了一下一看——

他說：
我忘啦！還有豬蹄呢！
這囘也得到豬蹄了，不過不是沖繩那種，就是豬腳的料理。（注：沖繩比較著名的也有豬蹄料理，不過上次去我沒吃）
這個要怎麽吃好呢？
生的也行？還是料理一下？（vio：本來那不就是熟的嗎？？各位去傢樂福看看就知道那是啥了）
咋吃呢？請告訴我。
背面正面的照片都拍了。（這應該是懶得敲漢字了吧？話説這袋子後面全都是漢字確實也挺難為人的）

雖然我這有點奇怪。（vio：是挺奇怪的……）


於是，我又寫一篇告訴他。

楠田桑，背面不是寫著開袋即食麽？？？打開袋子，熱一下吃啊！
跟米飯一起，拉麵一起都行啦。

然後我想——

沒，沒別的了吧？？？
等一會兒……
確實沒別的了！於是發送。

之後跟某人說起這事，有如下的對話，可以作爲今天最後的Orz——

Inugome 16:15:10
我看到你的留言了XD
Inugome 16:15:41
直接告诉他袋子旁边有个切口直接撕开就能吃XD
Violet 16:16:31
不行
Violet 16:16:34
我必須得告訴他
Violet 16:16:40
得熱！
Violet 16:16:48
不然這個笨蛋絕對不熱
Inugome 16:16:54
= =


話説日本人真的不知道真空包裝熟食？仔細想一下，超市似乎真的只有香腸，火腿是真空包裝的……

雖然按照他的性格，肯定會跑來再説點激動的話，但是這篇，看完了之後覺得這個人真的——

真面目すぎる？（太認真了）
感動しやすい？（很容易動感情）
子ともっぽい？（孩子氣？）

でも感動しましたよ、本当に。

那麽繼續，看看這個人的感情是多麽真摯好了Orz

翻譯吐槽付……



みんなから もらった気持ち 忘れずに！
從大家那裏感受到的心情，絕不會忘記！

-------------------------------------------------------------------------

昨晚（？），大家也不管是不是深夜，跑來看情報解禁，實在太感謝了！！
vio：大半夜的這要怪誰啊？

果然，有尖叫起來的人（＾＾；
vio：………………………………………………（得意什麽！）

不過，我很了解這樣的心情。
因爲是那麽重要的東西，爲了表達出這份感動，就會變這樣的！
但是！
給旁邊的人帶來迷惑可不好噢！（笑）
vio：誰のせいだったか！ちゃんと考えろ！




那個暫且不提，這回，試著做成了很久沒做的特設頁面（＾＾）
怎麽說呢，懷念嗎？（笑）
上次確實也做過這件事啊，2006年8月宍戸オンリーイベント的時候，雖然都過了2年半了呢（＾＾）

“這還是第一次見！”
這回這麽說的人也很多不是嗎？
vio：他不高興了Orz

順便說一句，那個特設頁面初登場是在2005年10月，可以去參照那個時候的日記。
是在「ＡＬｉｖｅ」イベント舉辦之前呢（＾＾）
因爲過分地仿製別人的，好像都能被逮捕了呢（笑），好懷念啊。

vio：懷念剽竊源代碼啊？話説這回不是也是嗎？不過這回得到了某P桑的默許吧？




那麽這一次，正好在午夜0點進去看的人，有一部分圖片表示不出來真的很對不起（＾＾；
vio：是在說我……嗎？那個時候確實有一部分表示不出來，不過也可以理解啦，因爲我自己也做網頁，當時就感覺到——啊！這個人正在很着急的心情了……不過你爲什麽不先做好呢= =
因爲很急地製作，代碼設定錯了。
vio：不過因爲這樣，一下子就明白了——真的很着急的心情，也是很感動的地方啊。
不過，這個代碼錯誤肯定是在copy別人的源代碼的時候，忘記把http://XXXX.com/XXXX這裡改成自己的了吧？……


16日從傍晚開始，繼續去錄上週的game，接著叫下去了（笑）
和預訂的一樣，晚上8點鈡從工作室出來，爲了吃晚飯，回家的時候已經9點半了。
也就是說，離解禁還有2個半小時。


首先製作PC版的特設頁面！
模板沿用上回的就行了，之後是文章的問題。
文章的話，是在回家的電車中考慮好，用手機記錄下來的（＾＾）
一開始的時候，是打算就寫一頁的，只是記錄了要點的單頁，
不過


６月１１日

宍戸＆長太郎，時隔6年之久的CD單曲發售決定！



這麽講的話，内容不是就這麽點嗎！（笑）

vio：那是因爲你有很得意地?耀長太郎的天性啦。對了，一開始就打算寫“長太郎”？人家還是有姓氏的……




不過。

“等一下……”


特意在5天裏把氣氛弄這麽緊張，大家也都挺期待的。直到最後我也試著放放煙幕彈不是挺有趣的嗎？
vio：那是可以……不過已經無數人跟我說這人：找抽！笨蛋！找踹！之類的也沒關係嗎？

讀著一個頁面，噹————！地看著，“噢噢噢！！”地就終結了。如果要是把頁面分開弄，一個一個地點下去期待不是會?加麽……我那麽想。
vio：這樣啊……問題是心臟病也?加了啊。

還有，紀念日之類的啦，招引大家之類的啦，還有光說日期就用了一頁，這樣地用著看看……
這裡那裏地就變8頁啦（笑）


雖然覺得也可能會讓人有不耐煩的心情，但是這樣期待就會?加的話就好了（＾＾）真的也想安上SE，不過那樣就沒時間了（＾＾；

vio：SE是音效。


之後做手機版的！
文章和PC版的一樣，之後頁面也一樣是8個。
盡量弄得一模一樣，
不過，手機版的有制約，表現上是有限度的。
其實，半夜零點時的那個和現在的，模樣稍微有點變化。
現在，不知道還有沒有人再去看一遍，顔色這次好像和PC版一樣了
這樣，氣氛也好像不一樣了呢！（＾＾）


之後，最後的就是這個blog的内容！
大部分人都是先看這個blog，之後才去特設頁面吧？
也就是說，這個記事就很重要（＾＾）
因爲是入口！
特意地寫上讓大家先深呼吸的話，是爲了請大家從身體上準備好進入特設頁面之後，那個頁面會有一堆的感覺。當然各位真正的心情應該也很鎮定吧（笑）

vio：……鎮定……現在還沒鎮定完全呢。


這樣。
“啊啊！好着急啊！”
這麽想著跑去看的人，期待上也有半分飛起來的感覺了吧！（笑）
也就是說，試著看看吧！
這份焦急的心情也想一起high看看啊！
實際上，我覺得這麽看了的人，進去頁面的時候心情也會湧動上來，心臟也跳起來，知道真相的時候會特別激動吧~


雖然好像寫得挺偉大的，實際上，並沒有考慮太多的時間（＾＾；
因爲半夜0點已經迫近了！（笑）
結果，寫完了blog的時候，23點45分。
我超級地——心臟跳得?害（＾＾；


Vio：其實看到這句的時候覺得一下子很感動。
雖然都已經這麽大歲數了（毆），但是中身還是很容易爲了有感情的事情而感動。果然不愧是！！……O型血的！（啥……）


現在如果再交了白卷……


那個時候，敲擊鍵盤的手指都震抖了。
“能很好地合上時間嗎！？”
就是這麽緊張。
“在各種意味上，絕對不能失敗”
就是這樣的壓力。
雖然，這樣的緊張和壓力要是也能有去安然體會的餘地就好了……

我也還不行不行呢（＾＾；

Vio：這正是你令人感動的地方啊。


之後到了午夜0點，首先更新PC版！
之後，去檢查一下，雖然文章能表示，但是細小的圖片表示不出來！
動搖了（＾＾；

確認了一下數據，發現代碼設定的錯誤了……
總之修改過來，覺得一分鐘后就能表示正常了。
飛速地開始UP手機版。
之後up這個blog！
再度回到PC版，修正代碼。
全部做完之後大概是20分鐘以後。
在這個時間裏，大家寫的留言開始不斷地進來了！
雖然也沒想到，但是第一個寫留言的是松井P桑！（驚）


這個是因爲他知道0點解禁的這個東西是什麽，心裏很有餘裕吧（＾＾；
寫完了之後馬上給我手機發個短信說“我第一個！”，很開心啊~

Vio：怎麽說呢……果然是人以類聚……

縂而言之，第一次給我留言，太感謝了！！


大家發給我的留言，當然我都看了！
看了3回呢！（＾＾）

Vio：也就是說，我的也看了……好吧現在輪到我緊張了……

大家的心情，我全都緊緊地接收到了！！
不過直到現在，是什麽樣的合唱歌曲我也不知道（笑）
知道的只有松井P桑，還有導演。
一定在很多候補的歌曲中，現在開始作詞的階段？
我這邊完全不知道。

vio：你……能去爭取自己作詞麽？世界上沒有人比你更了解OS了，我再怎麽努力我也只能跟別人並列第二哦


因此，期待著這首歌的心情和大家是一樣的！！


（攜手）經過6年的歲月之後再去歌唱，冰帝D1的二重唱……
會是什麽樣的歌呢！！

vio：噴！我沒別的心情了！（“攜手”雖然是我自己加的，但是日文的原文，給人這種感覺，是一起經過的，因爲日語本來會省略很多的緣故，直譯會難一點）


之後，我們用什麽樣的感覺去唱呢！（笑）

vio：我還是……………………………………噴吧！感覺你們自己把握吧！！！！我絕對相信就是了……


縂而言之，這個計劃才剛剛開始！
在這之前，不管有怎樣的感動，都忍不住地期待期待！！
這就是現在最真實的心情。




能做出東西來，真好啊（＾＾）


在此時此刻，仍然思考著。
做這份工作的幸福，能和大家共同擁有著期待，我想一邊感覺著這些，一邊全身心地把這份心情傾注到作品中！！


下面，請扳著指頭等待著6月11日吧！！


-------------------------------------------------------

翻譯感想：

啊……那個，二十分鈡后有重要的事情因此我也是大急地翻譯的。
因爲沒用詞典，因此雖然大意是沒有錯誤，但是細小的錯誤應該有。
之後回來繼續修正並且補充感想。

現在敲鍵盤的時候也很顫抖，因爲馬上就來不及了，重要的事情。



でも、やっぱり楠田さんが大好きだ！！！

では、急いで！


---------------------------------------------------------

15：05追記

回來了。
怎麽說呢，總而言之就是覺得——

1。這個人非常認真地對待著這份感情——我的意思是對角色傾注的感情。
2。這個人本身也，非常容易動感情，另外，是一個真實的人。在和別人交往的時候，恐怕也很少遮掩自己吧。
3。這個人心裏一直都是有天真的地方的。不管經過多少事情，受到怎麽樣的打擊，或許有一部分會變得深沉世故些，但實際上本心是一個天真的人。

一邊看著，一邊也能感覺到那種心情了。
實在沒有辦法地更加喜歡這樣的楠田さん。

現在，要是去選右邊的投票，大家會有新的見解麽？
雖然不是多選，但是重復投似乎可以？（毆！）

另外，下面可以留言的，100字限。
雖然100字限，但多少也說點什麽吧？
用繁體字哦！簡體的我看不出來，在那邊。

=[]=


除了這個我還能說啥

話説0：00我去刷了楠田桑的「楠田の小部屋」，還真得挺準時，下面出現一個網球拍圖案。

點進去一看——

頁面一！


「Ｂｒａｎｄｎｅｗ Ｄａｙｓ」

宍戸 亮と鳳長太郎が歌うデュエット･ソング
今や伝説となった、このＣＤが発売されたのは

２００３年６月１１日

人はこの日を
「Ｂｒａｎｄｎｅｗ Ｄａｙｓ記念日」


と呼ぶ･･･

這我用翻譯嗎？
誰把這個日子叫作「Ｂｒａｎｄｎｅｗ Ｄａｙｓ記念日」啦？？？？？（楠田sama你自己吧？）
誰把這個當作一個傳説啦？？？（還是你自己吧！）


接下來，頁面一下面出現一個小球拍，點進去——



頁面二！！

呼ばないから！（沒人這麽說！） Vio：果然是你自己吧！


あら、そう？（＾＾；（哎？這樣啊？）


では、６月１１日を（那麽，6月11日是！）

「氷帝Ｄ１記念日」 （不用翻譯！）

と呼ぶ････（大家這麽叫）


那麽下面點開頁面二下的網球拍——


頁面三！！！


それも呼ばないから!!（也沒人這麽說！！） vio-我無語了……


あれから６年････（那之後，6年過去了） vio-你藝術人生啊！


あなたにとって（對於你來説）

この６年間は、長かった？（這6年，長嗎？）
それとも短かった？（還是短？）


好吧，下面點開頁面三的小網球——


頁面四！！！！

まぁ、いいや。（嘛，就這樣吧）


いいのかよ！（“就這樣”啊！）




いい加減、某Ｐさんから「長いっ！」って（差不多行了，某P桑那邊——“太長了！”

ツッコミが入りそうなので（＾＾；（好像抱怨起來啦）


そろそろ本題！！（進入正題吧！！）


ドキドキ････（心臟跳）

ドキドキ････（心臟跳） vio-Orz我心臟都沒了！！！！！！！


於是點開頁面四下面的小網球拍——

頁面五！！！！！

２００９年６月１１日
vio-頁面五真的就這麽一行……


頁面六！！！！！！

氷帝学園の黄金ペア

宍戸 亮＆鳳長太郎が

再びマイクを握る！

（冰帝學園的黃金搭檔宍戸 亮＆鳳長太郎再次拿起了麥克風！！！）

vio-兩個麥霸嗎？


頁面七！！！！！！！

待望のニューシングル


発 売 決 定 !!!


（大家盼望的新單曲發售決定！！！）



那麽我們一口氣來到頁面八！！！！！！！！

サプライズは

それだけじゃない！

（而且，驚喜還不止如此！）

vio-終于說到正題了！！！！！！！你們要幹什麽？XX？OO？？？？？快說啦！！
但是——







けど、今日はここまで！（不過，今天就到這吧！）


お楽しみは、後にとっておくものです（＾＾）（期待還在後面呢）vio：做你的飯，我的心臟太……




詳しくは「テニプリ アトラクション サイト」（こちら）を（詳細請看……）


いつもチェック！







以上！！！！！就是這樣的！！！！！

雖然我表面看起來很平靜……平靜嗎？

但實際上——
這個消息對於我這種骨灰級的OS愛好者代表著什麽有誰能夠明白（抱墻）


還有——

楠田桑，你真的， 是一個OS




-------------------------------------------

最後的追記

リンちゃんとの対話


Violet 21:24:29
お帰り
Violet 21:24:37
また食べ過ぎた＝＝
那片〜叶子 21:25:13
= =
Violet 21:28:22
凄く眠い
那片〜叶子 21:28:32
今日は電車で寝ちゃった。
Violet 21:28:39
眠い眠い死にそう
那片〜叶子 21:28:56
= =
Violet 21:28:57
私は４時間の試験＝＝
那片〜叶子 21:29:02
寝ろ！！
Violet 21:29:13
だめだ！
Violet 21:29:29
絶対だめ！
那片〜叶子 21:29:35
- -
Violet 21:29:53
今日は零時を待たないと
那片〜叶子 21:30:09
317.....なんの日？
Violet 21:30:55
なんの日か私も知りたいですっては！
那片〜叶子 21:31:05
- -
Violet 21:31:38

Violet 21:31:56
しょうかないでしょう｜｜｜｜｜｜｜
那片〜叶子 21:32:11
= =
Violet 21:33:29
多分、CDを発表と思いますけど
那片〜叶子 21:33:43
それは、確かに待たないと。。。。
Violet 21:33:50

Violet 21:34:05
さっき、こんなになった＝＝
那片〜叶子 21:34:15
= =
那片〜叶子 21:34:32
わざと。。。
Violet 21:34:38
なんか、大したことだ〜〜〜そのような感じ
那片〜叶子 21:38:03
でも、幸せだよね
Violet 21:38:20
多分幸せなこと？
那片〜叶子 21:38:34
そうじゃなきゃ、
那片〜叶子 21:38:53
わざわざ、零時まで。。
Violet 21:39:20
まさか結婚のお知らせ
那片〜叶子 21:39:26
＝＝
那片〜叶子 21:39:33
無理。。
Violet 21:40:01
そうなれば、私は新宿に
那片〜叶子 21:40:27
なに。。。。。。。。。。。。
Violet 21:40:46
一番高い建物を尋ねる
那片〜叶子 21:40:54
．．．．．．．．．．．．．．．．．．...............
Violet 21:41:40
なに、ただ人生を考えるため


まあ、以上はお笑い＝＝

以下這是13：23分的追記。聽力考試結束了。
爲什麽提到上面來呢？因爲楠田桑現在很興奮，弄得我也很興奮。
他在《楠田的小部屋》的首頁上寫道——



都沒怎麽更新，每天來楠田的小部屋的各位，非常感謝。
想讓這樣的大家，比誰都早地知道這個消息。

3月17日（火曜日）半夜0時
請到這裡來

楠田敏之

這人到底是爲了什麽這麽興奮啊，而且鄭重其事地。
在首頁上弄這麽一塊地方，我覺得肯定是新專輯發售的事情了。

有點等不及的感覺。
要不要去他blog上留個言先猜一下呢。
楠田桑要是舉辦個有獎競猜多好= =

今天夜裏，會有人跟我一起等麽？
（話説現在要是讓我選右邊那個投票，估計我會選“孩子氣”吧）



以下這是早晨8點40的部分——

POT的新OVA-風雲少年跡部

宍戸さんは楠田さんです！

這次的新POT的OVA.
果然是.
嘛,雖然一直也相信.........


現在擔心的也不用擔心了,就剩下等著了.
啊,不好了,不快點去考試的話.............

--------------------------------------------

11:57分追記

現在離聽力考試還有8分鐘==
其實我是出來吃個午飯。
上面是讀解，因爲讀解部分很強（你不要自己說吧= =），所以提前退場吃東西。
我們這考試連續4-5個小時吧= =

那麽我是來猜。
楠田さん說的那個X-day，到底是什麽。

現在突然靈光一閃，我猜是——

早就說正在做的那張新CD，要發售了！

因爲他説是遲到3天的白色情人節禮物，又說——
用我的作品表達感謝。

好了去考試！！

前面我去看了楠田桑的日记。
然后里面有说，松井P桑拍了UFO，然后发给了无数人。
之后我就搜一下POT message，松井P桑的记录，果然他把大家的返信都贴上了——
请看——
（只包含跟POT相关人物）




・０系くん——这一看就知道是楠田桑，因为他是O系新干线fan
「え〜と、どういうコメントすれば良いのか、
非常に困っているわけですが・・・（この時点ですでに長い）
こんなに小さくちゃ判らないですよ！
ＵＦＯに見えなくもないですが・・・飛行船にも見えます（笑）」

楠田桑说：“那个，我该咋说好呢？很困惑啊……
（之后他估计打了一大排点，松井桑说好像思考了很久）
这么小，我没法判断啊！
虽然也不能说看着不是UFO……不过看着也像飞行船（笑）”
Vio：很好心地迎合了一下……果然是……很……温柔的人……Orz



・明日からツアーの立海部長役Ｎさん-永井幸子さん
「マジですか　なんですかこれ」（真的吗？这是什么啊？）

・少女Ｎ-这女孩是谁虽然不知道，不过回答好可爱
「すごい低空飛行ー　着陸寸前ですね」（飞得好低，是快着陆了吧）

・アニプリ編集Ｋさん-POT编辑K，是谁啊？
「あまりの衝撃にバソコン（どうやらパと打ちたかったらしい））に
転送して拡大して見ちゃいました！確かに謎の飛行物体・・・！　
日吉が喜ぶと思います！」
“好大的冲击，拿到电脑上放大一看看见了！确实是谜的飞行物体。。！日吉肯定高兴！”
Vio：Orz，我觉得是松井桑高兴吧……


・青学ＴＫ役ＮさんのマネージャーＳさん-青学河村隆役川本成桑
「ほんとだ　すごーい」 （真的！好厉害啊！）
Vio：成桑好可爱……

・０系くんが演じてる役のパートナーＣＯ役のＮさん
「まじっすか　気をつけないとさらわれますよ」

这个太邪恶了，“O系君出演的角色的搭档，CO役的N桑”
松井桑你也很喜欢特意这么说吧？？？？
CO-Choutarou Ootori
N-Namikawa Daisuke
= =|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

好吧，浪川说：“真的吗？不注意的话就被抓走了哟。”
Vio：……………………………………………………


・部長役Ｏさん-置鲇龙太郎桑
「んな！？」 （嗯！？）

Vio：……不愧是冰山……

・沖縄の部長役Ｓさん-新垣樽助桑
「見えた！！（前回は画像が大きすぎて見れなかったらしい）
ホントだ！！うわぁホンモノですね〜。実物がみたいなぁ・・・
すごいなぁ・・・ありがとうございました」
“看见啦！！真的！！哇是真的呢~。想看实物啊！好厉害啊……太感谢啦！）

Vio：……不怕被抓走么？

・大阪の部長役Ｈさん-細谷佳正桑
「松井さん、ちっちゃ過ぎて解りません（笑）」
”松井桑，太小了，看不出来（笑）”

Vio：白石真冷静……


松井桑最后感叹——

おもろいなー。
それぞれ性格出てるしなー。
みんなにはどう見えたのか気になるなー（笑）。

好有趣啊-
出现了各种各样的性格

最后他PS了一下——
Ｐ・Ｓ−どうやらグローリーＴシャツの発売が決まったみたいで、
　　　　カッコつけて０系くんがよくわからないカウントダウンしてます。
　　　　あっ！バラしちゃった！！

-好像真的决定要发售gororiT恤衫了。
穿的很帅的O系君在那边发布着大家不明白的倒计时呢。
啊！暴露啦！


Vio：喷死！……………………………………………………………………………………楠田桑！不管多少人问也没讲的！


--------------------------------------------------------

3月15日13:56追记

实在是……太喷了。
今天起来一看楠田桑的日记，上面写道——

下面换个话题：

松井桑

请你别再乱写了啊！！！
大家这不是信了吗？
真是的，什么GLORY T恤（楠田专用哭脸）

还有，大家别被他骗了。
至今为止不是也见过了吗。
他这人写的东西谎话很多。

虽然玩笑的部分里隐隐约约地也有点真实。
看穿哪个是真实的，这很重要（笑）

总之——
离X-day还有两天。


总之也就是说，现在还是不知道X-day是什么东西= =
今天天气不错~~~~~~~

虽然没时间一一翻译日记——
最近的楠田sama在做什么呢？

1。嗓子。好事？坏事？

前两天楠田sama去配音，在录音室一个人叫了两个半小时。
因为是叫系的。
所以嗓子就变得说不出来话，“简直像别的人一样”。
小心地小心地不说话，然后第二天早上——
“还是沙沙的”
然后晚上去录音，在那边担心“万一要是……讲到一半发不出来声怎么办呢？”
担心时，却发现——工作人员不在录音室！
于是心里想：这不会是原稿太多的缘故吧？
结果，工作人员来了之后说“今天原稿很多哟！”
楠田sama一看，果然！原稿很多！
然后念了几句……怎么那么像NHK播报啊……
原来今天的内容是低音系的……
结果很lucky！地录完了……

旁白1：为什么晚上还要吃辣的咖喱呢？果然是第二天没工作吧？
旁白2：根据照片，现在知道录音室的位置了……


2。舞台剧

然后楠田样去看了成桑的舞台剧。
觉得那个米老鼠耳朵很萌！
然后他回忆了自己好几年前~~~~~~在这个舞台上演出主角的事儿。
大概是想的缘故吧？——在后台遇见了当年的监督。
监督大吼一声——楠田！最近元气不？？？？！！！！！
结果这人说好怀念啊……………………


3。LIVE？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
UFO？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

然后楠田样，去录RADIO了。
因为成桑在演出，所以这回的RADIO只有他和UZA桑两个人了。
觉得好寂寞啊~~~~~

录好音去和楠田馒头铺的工作人员商量下回FC旅游的事。
装神秘没怎么说。
结果，正商量着，被说——“5月4日来个LIVE吧。”
楠田样大惊失色——真的？？？？？！！！！！！！

他想，不是吧？怎么说风就是雨的。
然后很保守地问大家会来看吗？（实在忍不住的旁白：废话！！！！！）

之后因为看起来很兴奋的样子——其实你也想LIVE吧？——说
那个某P桑，不就是拍了个UFO么？干吗发给这么多人看啊，真的那么高兴吗？
然后放出松井P桑所拍UFO一张。

问我们：要是你被这人发了这照片，该怎么回复啊？

旁白：真的吗？真的吗？真的吗？？？？？

（旁白问的是LIVE的事情哟！UFO什么的外星人什么的随便啦！）


以上就是最近的楠田样。