今天看到渡边淳一先生去世的消息，其实我挺难过的，前几天我才重新看《魂断阿寒》，看到渡边先生的简介里写的生日是1933年，还想了一下，这么大岁数了恐怕快到寿限了，今天就看到这个消息。
其实在我那么想的时候，先生应该已经去世了。
第一次读的作品当然是《失乐园》，不过不是特别震撼，直到读了原文的《魂断阿寒》。
不得不说译文和原文是不能相比的，这也是因为对日语的感觉和对中文的感觉不同所致。
我觉得渡边先生教给我最重要的事，就是感情，尤其是爱情是一个非常复杂的东西。绝对不是“做了这件事就是爱”，“做了那件事就是不爱”。而且，一个人不一定只会爱一个特定的人，或者说，其实人追求的是折射在另一个人身上的爱情，而不见的是那个人本身。
一个人可能对很多人都是真情，然而这个人并不一定就是个人渣，这是我学到的东西。至于判断这个人是否人渣，应该从这个人对生命的态度来判断。
如果纯子是个男人，一定就是大家唾弃的人渣了，还有《无影灯》中的直江。
但实际上，爱情是否就等于一直携手同行，我现在觉得这是很难说的。
因为到达一定程度后，携手同行的两个人是否还是爱情就很难判断了。在这种时候，有的人会想继续追求爱情吧。
我觉得渡边先生总是在写这样的人。实话说，我现在已经无法单纯地厌恶在婚姻中出轨的人，或者在爱情中脚踏两只船的人，我想如果要做出判断，非得知道每个人的内心才行，但是这基本是做不到的，所以现在已经很少对谁下结论了。

过去只要一到札幌，就会去渡边淳一文学馆。今年二月份去了，喝了咖啡，买了签名本，还给渡边先生的信箱里塞了信。现在想来，估计以后再去札幌，就不会再去文学馆了，因为突然失去了去的愿望。

我心目中真正伟大的作家，并不是一定要名垂青史的那种，而是会细细地解释感情这个复杂的东西给我看，让我不再那么蠢的人。其实我觉得有时候，单纯并不是件好事，它会让你在想事情的时候不是对就是错，从而失去很多原本不该失去的感情和人。


－－－－－－－追加的分割线－－－－－－－－

顺便，我一直也在想，到了现在，我恐怕很难会真的特别爱一个现实中的人。
如果是一般的爱，就是觉得对方可爱，在一起很开心，有占有欲的话，那也许是有可能的。
但是真正的爱，就是那种无论对方做了什么我都会无条件爱的人，可能会在现实中存在吗。
其实在看《傲骨贤妻》的时候我一直在想，如果我是A，那么就算P和Whore上了床，我也会在后面的一系列打击中站在他一边支持他的。
这个观点如果放在BBS，肯定会被认为是愚蠢的忍让的中国式妇女才会做出来的事。但是我觉得恰恰是相反的。
正因为一个女性独立，所以才不需要丈夫给予她人生，而是把人生握在自己的掌心里。
也就是只要自己对一个人有一种真正的爱，就会无论发生任何事都照样爱这个人。不需要外界来指导她该怎么做才算是一个合格的女性（无论是从欧美的价值观来说还是从中国的价值观来说）。