爲什麽這人每天都有笑點啊！！！！

例行楠田日記閲讀。
哎？一分鐘前剛寫的？

這回的主題是“牛板筋”？


どうやって 食べればよいか 悩んでます
這怎麽吃好呢？苦惱了


--------


從朋友那裏得到的東西
不過這個朋友也是從朋友那裏得到的。
是到韓國旅行的土產（＾＾）


袋上寫的是“牛板筋”
大家也知道這東西嗎？

背面也寫了原材料。
比如説，我覺得這個是“原材料”的意思，也就是“配料”下面寫——
牛板筋、辣椒面、芝麻、植物油、食＊、白糖、香辛料
vio——以上這些漢字全都是他自己打出來的，好辛苦啊~~~摸摸

*的這個文字，左上是「士」、右上是「ト」、下面是「皿」。
是沒見過的字（＾＾；

Vio-各位看到這裡有誰還沒笑麽？？？？


我覺得大概是“保存方法”的「＊存方法」（＊我讀不出來＾＾；）
是說“避開日光在陰涼処保存”，好像是這樣的漢字排列在那裏。


然後，下面是“食用方法”。
那裏寫著･･･＊袋即食、如有漏气、脹袋漬勿食用


結果……
我還是不知道具體要怎麽吃（＾＾；


這裡的各位如果有知道怎麽吃這個“牛板筋”的人，希望能告訴我怎麽吃啊！
生吃可以嗎？還是用火燒一下吃？

保存期限是8月份，雖然也不着急，但好不容易得到的還是想吃吃看。
從表面上看，因爲有辣椒，一定跟白米飯很合吧！
一定，拜托了！！


Vio：笑死我了。那麽既然是漢字的事情，我負有告訴他的責任。
於是我就寫篇留言告訴他。

難得好不容易地得到了牛板筋啊！！！

啊……笑得肚子也疼了。

-------------------------------------------------------

16：30追記

無語了。。。。

說完“板筋”的事，做了點別的，刷了一下一看——

他說：
我忘啦！還有豬蹄呢！
這囘也得到豬蹄了，不過不是沖繩那種，就是豬腳的料理。（注：沖繩比較著名的也有豬蹄料理，不過上次去我沒吃）
這個要怎麽吃好呢？
生的也行？還是料理一下？（vio：本來那不就是熟的嗎？？各位去傢樂福看看就知道那是啥了）
咋吃呢？請告訴我。
背面正面的照片都拍了。（這應該是懶得敲漢字了吧？話説這袋子後面全都是漢字確實也挺難為人的）

雖然我這有點奇怪。（vio：是挺奇怪的……）


於是，我又寫一篇告訴他。

楠田桑，背面不是寫著開袋即食麽？？？打開袋子，熱一下吃啊！
跟米飯一起，拉麵一起都行啦。

然後我想——

沒，沒別的了吧？？？
等一會兒……
確實沒別的了！於是發送。

之後跟某人說起這事，有如下的對話，可以作爲今天最後的Orz——

Inugome 16:15:10
我看到你的留言了XD
Inugome 16:15:41
直接告诉他袋子旁边有个切口直接撕开就能吃XD
Violet 16:16:31
不行
Violet 16:16:34
我必須得告訴他
Violet 16:16:40
得熱！
Violet 16:16:48
不然這個笨蛋絕對不熱
Inugome 16:16:54
= =


話説日本人真的不知道真空包裝熟食？仔細想一下，超市似乎真的只有香腸，火腿是真空包裝的……