--梦想是在东京中野开家面包店
=[]=
除了這個我還能說啥
話説0:00我去刷了楠田桑的「楠田の小部屋」,還真得挺準時,下面出現一個網球拍圖案。
點進去一看——
頁面一!
「Brandnew Days」
宍戸 亮と鳳長太郎が歌うデュエット・ソング
今や伝説となった、このCDが発売されたのは
2003年6月11日
人はこの日を
「Brandnew Days記念日」
と呼ぶ・・・
這我用翻譯嗎?
誰把這個日子叫作「Brandnew Days記念日」啦?????(楠田sama你自己吧?)
誰把這個當作一個傳説啦???(還是你自己吧!)
接下來,頁面一下面出現一個小球拍,點進去——
頁面二!!
呼ばないから!(沒人這麽說!) Vio:果然是你自己吧!
あら、そう?(^^;(哎?這樣啊?)
では、6月11日を(那麽,6月11日是!)
「氷帝D1記念日」 (不用翻譯!)
と呼ぶ・・・・(大家這麽叫)
那麽下面點開頁面二下的網球拍——
頁面三!!!
それも呼ばないから!!(也沒人這麽說!!) vio-我無語了……
あれから6年・・・・(那之後,6年過去了) vio-你藝術人生啊!
あなたにとって(對於你來説)
この6年間は、長かった?(這6年,長嗎?)
それとも短かった?(還是短?)
好吧,下面點開頁面三的小網球——
頁面四!!!!
まぁ、いいや。(嘛,就這樣吧)
いいのかよ!(“就這樣”啊!)
いい加減、某Pさんから「長いっ!」って(差不多行了,某P桑那邊——“太長了!”
ツッコミが入りそうなので(^^;(好像抱怨起來啦)
そろそろ本題!!(進入正題吧!!)
ドキドキ・・・・(心臟跳)
ドキドキ・・・・(心臟跳) vio-Orz我心臟都沒了!!!!!!!
於是點開頁面四下面的小網球拍——
頁面五!!!!!
2009年6月11日
vio-頁面五真的就這麽一行……
頁面六!!!!!!
氷帝学園の黄金ペア
宍戸 亮&鳳長太郎が
再びマイクを握る!
(冰帝學園的黃金搭檔宍戸 亮&鳳長太郎再次拿起了麥克風!!!)
vio-兩個麥霸嗎?
頁面七!!!!!!!
待望のニューシングル
発 売 決 定 !!!
(大家盼望的新單曲發售決定!!!)
那麽我們一口氣來到頁面八!!!!!!!!
サプライズは
それだけじゃない!
(而且,驚喜還不止如此!)
vio-終于說到正題了!!!!!!!你們要幹什麽?XX?OO?????快說啦!!
但是——
けど、今日はここまで!(不過,今天就到這吧!)
お楽しみは、後にとっておくものです(^^)(期待還在後面呢)vio:做你的飯,我的心臟太……
詳しくは「テニプリ アトラクション サイト」(こちら)を(詳細請看……)
いつもチェック!
以上!!!!!就是這樣的!!!!!
雖然我表面看起來很平靜……平靜嗎?
但實際上——
這個消息對於我這種骨灰級的OS愛好者代表著什麽有誰能夠明白(抱墻)
還有——
楠田桑,你真的, 是一個OS
-------------------------------------------
最後的追記
除了這個我還能說啥
話説0:00我去刷了楠田桑的「楠田の小部屋」,還真得挺準時,下面出現一個網球拍圖案。
點進去一看——
頁面一!
「Brandnew Days」
宍戸 亮と鳳長太郎が歌うデュエット・ソング
今や伝説となった、このCDが発売されたのは
2003年6月11日
人はこの日を
「Brandnew Days記念日」
と呼ぶ・・・
這我用翻譯嗎?
誰把這個日子叫作「Brandnew Days記念日」啦?????(楠田sama你自己吧?)
誰把這個當作一個傳説啦???(還是你自己吧!)
接下來,頁面一下面出現一個小球拍,點進去——
頁面二!!
呼ばないから!(沒人這麽說!) Vio:果然是你自己吧!
あら、そう?(^^;(哎?這樣啊?)
では、6月11日を(那麽,6月11日是!)
「氷帝D1記念日」 (不用翻譯!)
と呼ぶ・・・・(大家這麽叫)
那麽下面點開頁面二下的網球拍——
頁面三!!!
それも呼ばないから!!(也沒人這麽說!!) vio-我無語了……
あれから6年・・・・(那之後,6年過去了) vio-你藝術人生啊!
あなたにとって(對於你來説)
この6年間は、長かった?(這6年,長嗎?)
それとも短かった?(還是短?)
好吧,下面點開頁面三的小網球——
頁面四!!!!
まぁ、いいや。(嘛,就這樣吧)
いいのかよ!(“就這樣”啊!)
いい加減、某Pさんから「長いっ!」って(差不多行了,某P桑那邊——“太長了!”
ツッコミが入りそうなので(^^;(好像抱怨起來啦)
そろそろ本題!!(進入正題吧!!)
ドキドキ・・・・(心臟跳)
ドキドキ・・・・(心臟跳) vio-Orz我心臟都沒了!!!!!!!
於是點開頁面四下面的小網球拍——
頁面五!!!!!
2009年6月11日
vio-頁面五真的就這麽一行……
頁面六!!!!!!
氷帝学園の黄金ペア
宍戸 亮&鳳長太郎が
再びマイクを握る!
(冰帝學園的黃金搭檔宍戸 亮&鳳長太郎再次拿起了麥克風!!!)
vio-兩個麥霸嗎?
頁面七!!!!!!!
待望のニューシングル
発 売 決 定 !!!
(大家盼望的新單曲發售決定!!!)
那麽我們一口氣來到頁面八!!!!!!!!
サプライズは
それだけじゃない!
(而且,驚喜還不止如此!)
vio-終于說到正題了!!!!!!!你們要幹什麽?XX?OO?????快說啦!!
但是——
けど、今日はここまで!(不過,今天就到這吧!)
お楽しみは、後にとっておくものです(^^)(期待還在後面呢)vio:做你的飯,我的心臟太……
詳しくは「テニプリ アトラクション サイト」(こちら)を(詳細請看……)
いつもチェック!
以上!!!!!就是這樣的!!!!!
雖然我表面看起來很平靜……平靜嗎?
但實際上——
這個消息對於我這種骨灰級的OS愛好者代表著什麽有誰能夠明白(抱墻)
還有——
楠田桑,你真的, 是一個OS
-------------------------------------------
最後的追記
PR
この記事にコメントする
無題
电量还够23分钟的我得?紧说。
啊啊啊啊啊我要再次尖叫!!因为真的已经不知道要说什么了太激动XDD
之前怎么也没想到这个神秘的x-day居然会和长太郎有关啊。于是说点进那个页面看的瞬间就要扑倒在电脑前了……
6月11日是「Brandnew Days記念日」呦。楠田桑你太可爱了><
至于那个后面的期待会是什么呢。
---------------
你們要幹什麽?XX?OO?????
---------------
噗。好吧我们拭目以待-v-
嗷嗷我激动地去卧床了。
啊啊啊啊啊我要再次尖叫!!因为真的已经不知道要说什么了太激动XDD
之前怎么也没想到这个神秘的x-day居然会和长太郎有关啊。于是说点进那个页面看的瞬间就要扑倒在电脑前了……
6月11日是「Brandnew Days記念日」呦。楠田桑你太可爱了><
至于那个后面的期待会是什么呢。
---------------
你們要幹什麽?XX?OO?????
---------------
噗。好吧我们拭目以待-v-
嗷嗷我激动地去卧床了。
無題
=口= 楠田桑果然是OS大手!!!新CD啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!太美好了OS开始了新的道路TAT!!!他们还要怎样折腾OS饭的心脏TWT
無題
上来一看居然变成了2枚目!!嗷!!
今天凌晨我电脑强行休眠了|||
然后我一直用ipod听「Brandnew Days」一边在心里呼喊楠田桑的名字(笑)!!如果睡觉之前没有碰到vio桑的话我一定会因为抑制不了激动的心情把被子咬烂之类的orz
现在还是好兴奋怎么办><刚又去把留言都大致浏览了一下。因为感受到了很接近的心情然后更加不能平复了~~
这周的摄影作业我要拍网球拍/球/台球!
PS上午的课完全没觉得困。vio桑的论文考试加油!
今天凌晨我电脑强行休眠了|||
然后我一直用ipod听「Brandnew Days」一边在心里呼喊楠田桑的名字(笑)!!如果睡觉之前没有碰到vio桑的话我一定会因为抑制不了激动的心情把被子咬烂之类的orz
现在还是好兴奋怎么办><刚又去把留言都大致浏览了一下。因为感受到了很接近的心情然后更加不能平复了~~
这周的摄影作业我要拍网球拍/球/台球!
PS上午的课完全没觉得困。vio桑的论文考试加油!
無題
难道我一激动弄成了to secret?还是干脆就没发送成功?囧
anyway..
--------------------------
上来一看居然变成了2枚目!!嗷!!
今天凌晨我电脑强行休眠了|||
然后我一直用ipod听「Brandnew Days」一边在心里呼喊楠田桑的名字(笑)!!如果睡觉之前没有碰到vio桑的话我一定会因为抑制不了激动的心情把被子咬烂之类的orz
现在还是好兴奋怎么办><刚又去把留言都大致浏览了一下。因为感受到了很接近的心情然后更加不能平复了~~
这周的摄影作业我要拍网球拍/球/台球!
PS上午的课完全没觉得困。vio桑的论文考试加油!
anyway..
--------------------------
上来一看居然变成了2枚目!!嗷!!
今天凌晨我电脑强行休眠了|||
然后我一直用ipod听「Brandnew Days」一边在心里呼喊楠田桑的名字(笑)!!如果睡觉之前没有碰到vio桑的话我一定会因为抑制不了激动的心情把被子咬烂之类的orz
现在还是好兴奋怎么办><刚又去把留言都大致浏览了一下。因为感受到了很接近的心情然后更加不能平复了~~
这周的摄影作业我要拍网球拍/球/台球!
PS上午的课完全没觉得困。vio桑的论文考试加油!
無題
哈哈XDDD
現在心情還是超HIGH的呢(大笑)
真的非常謝謝vio桑翻譯唷^^ˇ
隔天果然開始攻擊洗腦我的朋友(歐)
早上一邊上課還衣邊傻笑(揍)
現在全世界的人都要知道6/11是什麼日子了啦XDDD
希望封面能夠很閃(咦)
現在心情還是超HIGH的呢(大笑)
真的非常謝謝vio桑翻譯唷^^ˇ
隔天果然開始攻擊洗腦我的朋友(歐)
早上一邊上課還衣邊傻笑(揍)
現在全世界的人都要知道6/11是什麼日子了啦XDDD
希望封面能夠很閃(咦)
無題
笑噴了……不管是那些文字還是那個很想讓人吐槽的LOGO
是說我翻到那個ドキドキ頁面的時候已經笑得都不想吐槽了= =||||
然後腦内了一下楠田桑親自念出這些文字的畫面...這人真是可愛的沒藥救了>////<
是說我翻到那個ドキドキ頁面的時候已經笑得都不想吐槽了= =||||
然後腦内了一下楠田桑親自念出這些文字的畫面...這人真是可愛的沒藥救了>////<
無題
知道这个消息后,我激动地要去撞墙了。6年啦,6年后终于又有了新合唱歌曲!实在是期待的不得了,时间啊,快点到6月11日吧!
楠田桑对这个消息的报道还真有点神秘哟,前面用了好多修饰,不过,把日志和小部屋里的消息后,楠田桑绝对绝对是非常非常爱宍戸和鳳的!
这张单曲CD,对我来讲是死也要买阿!呵呵
楠田桑对这个消息的报道还真有点神秘哟,前面用了好多修饰,不过,把日志和小部屋里的消息后,楠田桑绝对绝对是非常非常爱宍戸和鳳的!
这张单曲CD,对我来讲是死也要买阿!呵呵
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)