今天东京下雪了。
其实25日据说也下雪了，但那时我正在冲绳晒太阳= =
但是不知道能不能积起来（估计是不能的吧？）

但是非常冷，房间里面。
今天打算早一点睡，先把房间好好收拾一下。最近，学习和扫除这种事都没什么进展。
其实现在有点困的，但是还是想听点元气的歌曲，先收拾好房间，再看看小说。

《向日葵不开的夏天》这本书不知道谁看过没有。是道尾秀介的推理小说。
非常有趣的一本书——不过可不是说它的氛围轻松有趣。
我只是对推理产生了兴趣。

话说今天。会话时间中，问题是：最喜欢房间的哪一个地方。
我回答：墙。

这是为什么呢？笑。
收拾好了也许把照片发上来给各位看看吧。

---------------------------------------------------

それにしても今日は週シャンで王子様たちが帰って来たそうです。
あああ明日はやっぱり買って行きますね。
他の期待なくてもせめて宍戸さんが見たい。
一秒でも早く、みたいいいいいいいいい
会いたかったね宍戸さん！TT

---------------------------------------------------

以下，房间的墙壁——

首先是一张全部的（点击这个看哦，因为有的部分好像没了）





请注意我的手机屏幕和电脑桌面
我已经OS彻底了。


然后是重点部位（啥）
坐下来的时候，眼前就是这么一副景观~~~~





书架上左边是日文小说，中间还嵌着一个灯，基本是推理为主。中间是漫画。右边全部都是同人志。
跟家里的规模相比，大概是百分之一？日本的房间太小了，没办法。
墙上中间贴的那一张OS，被众卡环绕的，那是我来的时候，随身带的唯一一张OS。元老= =
下面的绿色画片是品川大人的0929明信片。
这张OS上方的三张卡，全部都是稀有卡。到日本来的收获之一，最右侧的那张基本已经不存在了。
最左侧这个超大的双打，是去年年底新出的双打的王子样，很邪恶的一个创意。



然后下面——

请看这是宫岛旅行时见到的大饭勺，笑喷。
立刻就买了。
中间再挂一个平安神宫求来的御守。
保佑保佑，嗯~~~~


下面——



这是圣诞节从KENKEN那里得到的明信片。


下面——


这是参加LIVE时被发的楠田馒本铺入会宣传单。下面那张照片是买DVD的时候，得到的特典。
左侧那个水晶珠子饰物——这是自己穿的。蓝色的是shishido的守护石，紫水晶是ootori的守护石。
——都说了我已经彻底OS了|||||||||

下面——

这是楠田桑的DVD，CD和写文用的参考资料——司法考试还有制度全解读= =|||||||
我是很敬业的。

下面——



这是去宍戸駅的车票


下面——


这是从台湾读者那里领受的礼物，很棒吧，一直带来作为元气玉。
这是百曲马拉松的场景

下面——


虽然楠田桑说让我好好学习，但是在学习时间一到，我就对着这张发呆。
楠田桑，非常对不起！！！！！！！


以上！！！！！
如果有感想，一定要告诉我啊。

今ね、頭の中いるのは楠田さんばかりちゅうことになります。
ほとんど溢れ出てくるって感じですよね。
他のはなんでも無し、何でも出来無しちょっとヤバイ気分。

沖縄にいたとき。
昔の私のことを思い出した。
あのときに私はただ大学１年生。
愛した彼氏と関係悪くなっちゃったので、別れの決意を抱いて、自分で蘭州に向けて、旅行に行きました。
とても長い２１日の旅でした。
列車の時間を合うべく、タクシーで駅に向けた時に、胸の奥にすごく苦しかった。
自分の決めたことなのに、悲しくて、悲しくて、タクシーが何が事故を起きてもいいと思いました。（運転手さんにすみませんでした）
どこにも行きたくなかった。

もちろん、無事に列車を乗れ、蘭州に到着しました。
実は、西北をあんまり好きじゃないです。ただ遠いところほしかったんですから。
腕時計も忘れまま、空が黄色の城に独りで歩いていた。
時間も友たちもなかった。
一週後、敦煌に遠征。
全く陸路だったので、７日間車で砂漠に走っていた。
今は忘れるけど、あの時、とても寂しかって、辛かったでしょうね。

私は悲しい気分を入れやすい人間ですから。

砂漠横断して、やっと莫高窟に到着しました。
次日は窟を訪ねたけど、自由に遊びことができなかった。スタッフさんは皆を導いて、一窟を入れて、解説して、すぐに皆を窟に出させて、鍵を厳重にかけた。
歴史的遺産ですから、そこまで大切にするのは当然だ。
つまらないですけど。

しかし
私はある窟の前に通過した時、鍵をかけないことを気になった。
忘れるかと思いました。
結局、勝手に入った。
あの窟は、とても壁高く、暗いところです。奥にすごくすごく大きな仏像がいる。
あんな大きな仏さまの前に、怖かった。でも、自分の混乱した心が、どんどん静になった。

あのとき私は、死ぬほど悲しかったことに浸ったね。
すごく愛した人に、傷をつけちゃった。もう顔が見たくないほど。自分を守るつもりだった。
それでも、彼のそばに戻りたい。彼が愛したい。

あんな気持ち、仏さまだけ知ってるだろう。
あの日から、愛しながらも、寂しさも離さないことが、知ってる。
私は、このような人間だ。
もっと愛すれば、もっと寂しいです。痛いことを嫌だから、誰が気にするが早いか逃げるんだよ。

沖縄に居たとき、私の心は蘭州に居たときとほどんと同じだったかもしれない。
沖縄の海はとても美しい、透明な感じ、いままでそのような海を見たことが無い。
あんな美しい景色を見たのに、気楽に心は入れできなかった。
心には自分だけじゃなく、他の誰のこともいたせいだったね。

彼氏との仲を、後は直した。
ラブラブしてくれて、四年長い時間を一緒に
でも社会人になったとともに、私の方の愛情が消えたので本当に別れた。
実は、彼にもっと愛しくれたのに、本当に感動していたのに、どうしても別れたくなかったんです。
でも、愛を消えた。私は、もう戻れないと思いました。
それから、現実の人間を愛することが全然無い。
愛はとても辛いことを知っているから。

まさか今は本気で誰が恋することに落ちてしまったとは全然思わなかった。
愛はまだと思いますけど。

実は、少しだが、楠田さんの顔に目を付けだときに、彼は疲れたと思います。
ライブとか、握手とか
時々は、視線を硬くなった。
顔が観客に向けたけど、笑顔を忘れて、疲れた気分が浮かされた。
歌も笑いも、確かに楽しんだを信じているが、なんか、寂しいものも、あの目にあるかもしれません。
今は幸福でしょうかな。
舞台の側にその様子を気になったと、思わずそれを考えている。
気のせいかも。

そして、あのコメをいただきました次日、沖縄で海を見たこきには、どうしたら、楠田さんにもこの海を見せればいいかなって、呟いていた。
幸福を感じ出来るかもしれないから。

私は、少しだけでも、あの人は幸福を感じ出来ることを、心から願います。
そんな気持ちは、何年かなかった。

ずっと、誰が関心しまったのが、怖い。
でも、楠田さんにとても優しいものをいただきましたから、本当に感動します。
誰も理解できないかも。だって、皆は私じゃない。私の今の辛いこと、迷いことが知らないでしょう。
だから、今の私にとって、この優しさは本当に重要なものです。

本当に、ありがとうございますって、言いたい。
何度も、言いたい。

でも、自分の無力のこと知ってます。
だから辛いです。
あの手に貰った大きな力を、自分の手で覚えてたら、すぐに嬉しくて、悲しくて。
幸福でしょうかって、それだけもできないんだからね。

それは、沖縄に行ったときにずっと考えたものでした。
もちろん、帰ったらもっと頑張ると思うこともありました。
それだけできるでしょう。
それだけでも。


忘れないで、沖縄の海を見た時に思った言葉。
あの時の、何年ぶりの誰を愛すること。、

终于3月份了。
虽然3月份应该没有多长，但是为什么觉得很长呢？总之终于到了3月份有松了一口气的感觉。
大概是因为2月份发生的事情太多了吧？各种各样的事都很多。
那么3月份，其实就没什么大事了。
今天也算是一个月的开始。整理整理心情从头再来吧！（从头……）

说起来，从冲绳回来之后，?紧把新番都下了，现在电脑里有好几个剧集。
追的动画当然还是只有一个《夏目友人帐》。
刚才看完了，不出所料地，又感动了。

本来想听明白日语再把这句写出来的，但是我怎么也听不明白这句的第一句= =下回问问谁吧。

“是啊。自己的无力我很清楚啊。但是……正因如此，大家才希望在身边，能留在身边。才能明白实现这个愿望的珍贵。这样活下去。”

そうですね。同感です。

大概是因为很明白自己的力量是达不到的，对于很多事的渴盼才更加强烈吧。
怎么也放弃不了。
所以，说不定能实现呢。
人的执念还是很可怕的。

虽然《夏目友人帐》大概并不是想这么解释这句话的意思吧= =

昨天，花了一个晚上把blog整理好了。
前面有一段时间，我很喜欢简洁的什么也没有的blog。
但是现在又喜欢有很多功能的blog。
为了满足自己的废话欲望，所以在侧边连废话的工具都添加了。
没办法呢，2月明明才28天，我却写了35篇日记。其中还因为旅行有3天不能写= =

那么今天稍微整顿一下，也把照片整理整理。
希望今天也能做很多事。一天一天地好好地度过。
以上。

今沖縄に帰ってきた。
ただいま戻りました。

怎么说呢。
三天很累。
因为冲绳太热了，而且基本都没好好睡觉。

不过，冲绳的海实在是很透明的。几乎能看到底的感觉。
和过去看到的海完全不同。

而且有很不错的相遇，跟冲绳民谣。

晚上也在海边呆了很短很短的一段时间，不过这段时间应该还是很不错的感觉吧。
一直想一个人在夜里的海边呆一段时间。（没灯的情况下）
稍微有点恐怖，但是更多的是前面什么也没有的神秘感觉。

冲绳现在25度。东京3度= =
下了飞机完全不是一个世界。

三天也想了很多事情。
那么明天起来再慢慢地记录。


网站现在打不开是因为没备案的关系，过几天备案好就可以看了。
具体几天还不知道= =

新的更新表示在这里——（镜像BLOG）

http://nov12thtext.blog113.fc2.com/


另外，过去的留言似乎是有画像认证的，因为要读日语数字，可能不会日语的人有点……
现在取消了，应该可以随便留言了，请尝试一下^^

不知道该怎么说了

本来，本来因为要去冲绳了，所以打算早点睡。
然后，去了楠田桑的blog。
看到他在说，不知道英语的「激ダサだな！」怎么讲。
后面留言中，有一个人就说，想知道中国语的怎么讲。

于是，其实我是想要感谢楠田桑211之后握手的那件事。
于是就算有个话题吧。
我就在下面留言说：

中国语的是……这样的。

之后我就写了，很感谢楠田桑对于日语都紧张得说不出来的我，很温柔地应对了。

结果，睡觉之前我刷了一下。

看到了以下言语——

19. Posted by 楠田敏之 2009年02月24日 23:24
＞Violetさん、素敵なコメントどうもありがとう！一生懸命さがひしひしと伝わってきて、感動しました。どうか勉強、頑張ってくださいね！

让我去死吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

怎么办呢怎么办呢怎么办呢。
我还怎么睡觉啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

飞机啊，早上四点半就得起床啊！！！！！！！！！！！！！！

我失态了太对不起大家啦|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

怎么办啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

我好像应该在后面留点啥，可是我怎么说啊啊啊啊

我还是想去死Orz

もう、言えないから｜｜｜｜
もう！



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

后来在kaya chan的帮助下写了这么简短的回复，希望不要给他添麻烦就好了。


楠田さん、お返事すごく驚きました！！！！
泣くほど嬉しいです！
本当にありがとうございました！！


今日の東京は寒いですね。
楠田さんも、どうか、お体のことを気をつけてください。

这么简单的话，我连语法都不会了。

学日语真是不能紧张啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

鳳宍Cafe　Wsweet

* 日時　２００９年５月２４日（日）１１：００〜１５：００
* 会場　東京文具共和会館　３F ABC室


もちろん買います！

* 大和川　さま
http://grayzone.versus.jp/
這個實在是不用説了，肯定得去買的。
全世界就這麽一個用得上“崇拜”的詞彙的OS文作者了。

* お気に召すまま　さま
http://homepage3.nifty.com/okinimesumama/
怎麽説好呢，此位作者的文風，看得很清淡，但是會戳中内心深處吧。
儘管只是一個一個的短句排列。
這個一定也要買！

* CLIP-CLOP　さま
http://park7.wakwak.com/~clipclop/
必買！

* Drip down さま
http://karen.saiin.net/~venera/dd/
此位作者H畫得不錯，笑。

* ７ｍ走 さま
http://d.hatena.ne.jp/shichimoku/
此位作者文章雖然是第一次看，不過一看句式就知道是會寫的了。繼續期待中。

* 88pedals さま
http://88pedals.soragoto.net
此位作者畫的真是神~~~~

*　ミントガム症候群　さま
http://www007.upp.so-net.ne.jp/toshi-p/
這位作者我也看了兩三年了，甜的小短文非常上手，看得心裏暖暖的。

*　恋鎖反応　さま
http://rensa.nobody.jp/

*　深度 44 feet　さま
http://members3.jcom.home.ne.jp/44feet/index2.html





下面按50音順——主要是還在思考要不要買……

あ


OST　さま
http://miw.if.tv/ost/ost.html
此位作者，雖然說文章並沒有到達讓我一見難忘的地步，但是也還是不錯的。


か

Cadmium*Red さま
http://iceemperor0044.fc2web.com/index.html
此位作者的畫看起來很可愛的樣子，先思考一下要不要買。

Kitten Roots さま
http://eco.rusk.to/neco/top.htm

CLEEP+ さま
http://cleep.chottu.net
此位作者第一次看到，但是畫的是我的type= =



さ

伍式双六 さま
http://sucrebleu.bitter.jp



た

D・Ｎ・Ａ さま
http://d0n0a.web.fc2.com/
這位作者畵得很好，但是他是專畫忍足的，於是對講OS故事這方面還有點懷疑……

ちっぷろっく
http://8823te.fc2web.com/
這位作者畫的巨可愛！

Trick star
http://trickstar.raindrop.jp/index2.html
寫作能力一般文作者，繼續觀望中


は


plumgum さま
http://plumgum.o-oku.jp

プラマイゼロイチ さま
http://pm01.moo.jp/



ま


Medium rare　 さま
http://www015.upp.so-net.ne.jp/kate-mediumrare/top.html
這一位作者，可以說寫的並沒有什麽特別的地方，但是爲什麽看了一下之後就會在意呢？
繼續觀望。



ら

ＫＡＭ　ＳＰＡＣＥ　さま
http://kamspace.chakin.com/ks/




嘆息：沒有[木曜日の子供]sama參加……

今日は、一つのことが決めます。
自分だけ忘れないならいい。

きっと、変えますね。わたし。

明天早上四点半起床，五点钟出发去坐机场巴士，然后去冲绳。
这么早有点可怜的感觉= =

这次旅行本来在意料之外，学校的毕业旅行，但是新生也能去，于是就报名了。
不过在日本境内的时候，还是想多走走。
因为某些变故，3月底4月初的关西地区旅行只有我一个人了。
虽然有点惧意——只是有一点。
但是现在对于简单的旅行用语和日常会话还都能搞定吧。
好在在国内时，一直都是一人旅行，经验多少有一点。

一个人旅行有特别的好处。多人旅行当然也有。
那么这次就享受一下一个人这边的好处吧。
希望能?上京都岚山的花灯路啊！


那么，因为今晚要准备，之后三天旅行，所以一直都不能更新《贵方》

周五晚上回东京，预定下回更新是在周六晚上。

不过现在我的网站好像又挂了，ちょっといい？？？PIA！！！！
其实昨天写了一半很不错的感觉。
今晚，能不能早睡得着啊~一直都是一点睡的……
但是今晚一定要在十一点之前躺下，先这么预订着= =

今日开始跟翻楠田さん的blog。
本来今天一直打算翻译，一直等着来着，但是他一直都没写新的。
结果，我要睡觉的时候写了，而且我觉得，还是很值得一看。
希望看到的人，有新的思考吧。
被划着横线的句子是没自信的。不过意思还可以顺下去。



感謝する そういう心が 大事だね
感谢的心是重要的。

今天白天有事情，所以早上很早就起了。
嘛，才睡了2小时。（＾＾；

不过，因为继续着昨天的兴奋，所以很辛苦地起来了（笑）


之后到了傍晚，差不多这周末也要结束了。我的专属美容师的结婚典礼准备的事情到了最终碰头的时候。
因为担任着司会，所以我也同席。
跟宾馆担当，音响师进行了3个小时的碰头，一定会举办很棒的结婚宴会吧！
说起来，司会的工作就是准备原稿和旁白，之后就要正式上场啦（笑）


这样的一天，在碰头中间，午饭去一直都去的ガスト吃。
菜单嘛，果然也还是一直都吃的若鶏南蛮定食（笑）

啊，说起来。
那时候在这里写过的，做错了若鶏南蛮定食的那个人。
实际上从那天以来，一次也没再见过……
日程不相合啊，还是‥‥（＾＾；



总之今天，像往常一样吃着美味的若鶏南蛮定食的时候
我的隔壁的隔壁坐下了一个青年。
把食券给了店员，等着自己的食物被端上来。
感觉上就像是跳hip hop舞的那种人。

在涩谷或者代代木公园那种地方跳舞吧（＾＾）
结实的体格，戴着包着头的那种帽子，耳朵和鼻子穿着环，哗啦哗啦的?色皮革上衣还有肥大的牛仔裤，很像吧？（笑）

啊，请不要误会！
并不是故意想这么仔细地观察的！
又不是侦探（笑）
因为稍微有点惊，于是就不知不觉地观察上了。
虽然这么说……


他点的咖喱饭来了。
虽然以为马上就会拿起勺子来吃，结果他没有那样做。



一瞬。


真的只是一瞬……


他在自己面前微微地合起双手。


然后，就好像什么事也没有那样开始吃饭。


哎！？
怀疑自己的眼睛。
没想到他竟然会合掌，真的没想到。

绝对不是偏见，那么做的人已经很久没见过了，更不用说，这一位看起来会大大咧咧的二十岁的青年……


他的心里一定
“领受了”
那么轻微地念着吧。


（现在的年轻人会做那种事……。）
有一点惊。

因此，禁不住地开始用余光瞟着观察他（＾＾；


虽然估计合掌连一秒都不到，就开始吃饭的那个青年。
（一定是一个心地善良的人吧）
禁不住地这么想。

合掌这件事多半是他的父母影响给他的吧。
但是，现在实践着这件事的，是他的意志。
感谢食物的心情。
对于维系着自己的生命的食物的感谢。
这也是对于生命的感谢。
对使自己生存下去的事物的感谢。
自己的生命。
他人的生命。
生命的尊贵。
我觉得正是因为知道那些，他才会那样合掌。


世间的人们，如果大家都能这样的话……
悲哀的事情就会消失了吧。
不过，见到他合掌的样子。
（日本的年轻人还不是可以放弃的一代！）
我这样想着。


哎……？
怎么感觉自己已经上年纪了呢（笑）
不是那样的！
我也还和大家一样啊！ ←这是什么（宣言）啊！？（笑）

总之！
对于人和物的生命持有着善良和亲切，真是很棒的事情啊（＾＾）
嗯，我想这么说来着！

还没说完，他一粒米也没剩下地都吃完了，然后起身出去了……


那个，我以后还会给谁留下误解吧（＾＾；
尾随者之类（笑）

楠田敏之



--------------------------------------------

翻译感想：

那个，不上年纪的话可是不会真正体会到温柔亲切的重要性的哦。
既然已经都快要……（消音）岁了就认了算了。
反正，还是很有魅力的。（从我的眼睛里看出去的评价，各位最好打折）

那个，感想一定要用中文写！

于是说
看完这篇之后，我觉得目前最想要感谢的，还是楠田桑本人吧。
目前我只要一想起温柔亲切这个词汇，第一个就会想起楠田桑。

虽然这么说可能会让他摇头——其实我一直都不觉得周围有多少温柔亲切。
朋友之间，都是你来我往的，很少感觉到特意的温柔亲切。
但是这一定是我感觉有问题，嗯。

所以最近，感觉到的真正的温柔亲切，就是来自于楠田桑的了。

我需要感谢他的是：
他让我觉得，果然我作为fan，从心里喜欢的star，是一个温柔亲切的好人。
这很重要。我觉得。
喜欢一个star，大家都有吧，不过这点要确定下去，我觉得也不是那么简单的。
能确定自己喜欢的那个人果然值得喜欢，这真是很安慰的事情啊。

当然各位也能从各种方面确定。
比如努力啊，才华啊，各种各样。
但是我能从最单纯的地方确定，真是很幸福的事情啊。

十分感谢楠田桑。