现在正在笑死中。

那个，今天想说为了庆祝在留，翻译一下楠田さん的BRIGHT FUTURE

因为懒敲，所以到网上搜下有没有歌词。
发现一个blog，是楠田fan的。

看下去讲了很多他的逸事。笑得不行。
嗯，因为楠田さん实在是宍戸さん的超级fan来的。实在服他了。

看到后来，不禁很有好胜心。
真想跟楠田さん比拼一下饭宍戸さん啊！！！！

不想输给楠田さん啊！！

来来！比一下谁更饭宍戸吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

宍戸本命との勝負！〜

在留資格を取得しました。


----------------------------------------------

昨天四点钟睡的，本来打算一直睡到中介打电话给我为止。
按照之前的消息，东京地区应该是下午快到傍晚的时候被通知到。
但是十一点钟，同校的人短信我，问我有否收到消息，于是我就被弄醒了。
虽然想继续睡，但是太饿了，怎么也睡不着，就起来了。

实话说非常不舒服，整个人晕晕的。
然后洗了澡上论坛，发现一大堆人都已经下在留了。
心里一着急，直接打电话给中介。
座机占线，一定是在通知。
挂了之后过了几分钟，忍不住拨手机给中介。
感觉那边忙得啥也没时间说，于是我问了两遍，我的在留下了么。
说是下了。通过了。

于是挂断。

怎么说呢。
之后有些回光返照。
还想中介是否真的知道我是谁么？没记错么？
不过我的条件还不错，应该是无事通过的情况。
那么就这样吧。

通过了。

如果有不知道的人，稍微解释一下。
在留是把申请资料送到日本东京入国管理局之后，经过审核，如果他们觉得没有问题，就会签发在留资格认定书。
得到这个，就可以开始办签证了。

至于在留和签证哪一个更难获得，还是在留更难获得。历年来，东京的在留获得率都比任何地方低，而且我的材料虽说有优势，也有足以作为被拒绝的原因。
单亲。
自己的毕业年龄也到了临界线。
等等
……

那么在留拿到的话，北京地区签证几乎不会出问题。
就是这么一个情况。但当然，还是有出问题的可能性。

2月22日决定留学。
5月28日申请材料递交入国管理局。
8月28日在留获得。

6个月零6天。

感觉上，是非常漫长的，等待在留的三个月里，觉得无比的漫长。尤其是在等待一个自己不能确定的事物的时候，禁不住无数次考虑失败和成功之后的局面。
最后十日出现了神经焦虑的状态。
现在却好像梦境一般。

不过，任何事情在出现结果的时候，却也像一瞬间。


结果出来了，过了几分钟，再一次听楠田さん的CD。
今天和昨天听，感觉上果然有了微妙的变化。
那么不再回顾身后，从今往后就要向前望去。
頑張って！！


-------------------------------------------------------

今天首先告诉琳。
之后是母上。
第三是卷卷。

以上三甲，笑。

リンちゃんはやはり一番分かち合いたい人ですね。
幸せなときが一緒にいられるのも幸せ。
感謝します！

善は万物の本心を一つにすることができる。
そう感じていた。


----------------------------------------------------

刚才看完《笃姬》的32了。
井伊大老被刺。

当然一开始之所以会不喜欢他，是因为他对天璋院隐瞒了将军托付的事情。
当时觉得这人不管怎么说，实在是不够诚实。
虽然也是为了政治吧……但这说明他没有足够的底气来对付天璋院。

但是看完这集。樱田门事变的时候觉得很悲凉了。
本来我认为他既然修习茶道的话，必然，有一点茶道的心。
但也许他是想借茶道化解心中的杀戮。

井伊大老也是一个有理想的人~~~
但是要是说到人的本身，所具有的本质上来的话——
无论有多么崇高的理由，恶念也是恶念，不可能不对心灵产生影响。
所以我确实怀疑他的茶是否能好喝。

不说这个。

我感觉到，也许在一切上都是有所不同的，行事啊理念啊做人的态度啊。
但是以真诚善良的样子去面对的话，是能够在任何人身上找到共同点的。不管它有多么小。
一旦找到这个共同点的话，对于别人是否每一个意见都与自己相同，是不是就不必去在意了呢。
一个人是善是恶，不可能下一个定论。
人的话，全部都有善心和恶念。
如果因为一己私怨杀掉了一个人。
同时也将一个人的善心随着恶念一同抹杀。
在未曾发现这个人的善心之前，以他的恶念为由把他杀掉了。
这实在是可叹息的事情。
而且可能，有些愚蠢。

话是这么说，但是要一个平凡的人，不为私心而决定他人的生死，还是困难的事情吧。

国家和人类的事情，实在是很浩瀚难懂的。

但是以我自己的感受来说。
我认为真诚和善地面对别人的话，自己的心里是光明的感觉，这种感觉是很舒服的。
也许当别人严重地伤害了我的时候，我会改变这个态度吧。

明日、審判が下る。
今の気持ちは本当に複雑だった。
なんでもいいんだもう待てない！と思ったら。。。。。なんか、怖い気分。
なにも考えられないだわ。

順調なら、明日は夕方になって結末を知られる。
そのときここに書く

そして、今日は楠田さんのCD、買ったよ。

「Bright！」

すぐ聞いた！
第一声を耳に入ったと、わ！
一瞬元気だよ！！！
とても明るい声！
とにかく一つ一つよく聞いて、頭の片隅はいろいろなことを考えていた。
勝利のことではなく、失敗のことでもない。
信心をこめて、未来に向かって前進することだけ。
おかけでちょっと勇気と元気付けてもらってしまう。

もう、少し時間をかけて。
何が待っているかぜんぜん分からないけど。。。。
平気で受け入れてほしい。

腹減って ガッツリ食べたよ バ〜ミアン（＾＾）
肚子饿了，吃了ガッツリ，在バ―ミアン

--------------------------------------------------------------------

从足柄サービスエリア开车出来，强烈的睡意就袭来了。
再往上就危险了！
感到这点。在海老名的サービスエリア（停了车），倒在座椅上。
恍惚地注意到，大粒的雨珠敲打在挡风玻璃上。
身体逐渐溶入了座椅之中〜〜〜


唔？
这里是哪儿啊？
一边想着一边看看表，24点20分……
睡了差不多两小时？（＾＾；


（精神）流畅起来驾驶也舒服了！
顺利地到达了自家边上！
在24小时营业的バ〜ミヤン，总算吃了晚饭！
啊，松井Ｐさん来了短信！多好的时间提醒啊！（笑）

照片是今天的晚饭！
啊，不对（笑）
第二张照片是今天的晚饭！
超美味！
那么，无事归宅了！
21个小时的旅途……也算长……也算短……
是哪边呢？（笑）
总之很充实！（＾＾）
啊〜一天照了140张照片････（＾＾；

at 03:13


译注1：ガッツリ——怎么说呢，是用猪肉片裹上小麦粉油炸加以调味汁那样做出来的，样子很像糖醋的啥啥啥之类的东西。
译注2：バ―ミアン——24小时营业的某物，有食物供应的。（这个词该怎么说呢= =b）


--------------------------------------------------------

原来他是自己开车去的富士山啊………………
按照我自己的经验…………最晚的一次加班到1点多钟回家的时候。
公路上基本米有别的车，脑子僵硬所以稍微有点画龙…………但是只要一坐上驾驶座，再怎么困也是能清醒地驾驶的啊。
不过当然，小睡一会儿是正确的做法。（写在安全驾驶手册上的一条）

その１１
寒冷的身体好想让它暖过来啊！
那种时候的话…
果然是温泉啊！
话说回来，本来想去附近的温泉，不过，关门了。
另一个也，关门休息了。
是啊
今天是周一啊……
所以，放弃了，从御殿场上东名高速。
进到（停车场）里面后马上就有足柄サービスエリア，靠近一看……
啊啊！！！
有温泉（笑）
一开始就来这里就好了啊(^^
这样那样的，终于暖和啦！
这么一来，肚子饿了……
不过，也差不多了，快回东京吧〜(笑)



啊！
本来打算今天发布的WEB RADIO，因为这一次有我必须要编辑的内容，还没做完！对不起！今天回去就做，请再等我几天〜m(_ _)m

at 21:52

译注：足柄サービスエリア——東名高速路上的入浴、宿泊设施。足柄是温泉名。サービスエリア则是高速公路上特有的休憩设施。


その９
刚刚无事（归来）差不多也到极限了(^^;、天?之前回到了第五节！
同样是在买金刚杖的山小屋吃茶泡饭！
吃之前，先来报告无事（平安）！
好！
吃了哟！
我开动〜了＼(^O^)／

at 18:22


その８
真的也挺想来一次お鉢巡り，不过不快点回去的话天就?了，这就下山了！（笑）

at 16:13

译注：お鉢巡り-在富士山火山口绕行一周。


その７
做到了！
富士山登顶！
大概（跟上次）隔了12年了！（笑）
托大家应援的福！
太感谢了！

at 16:12


その６
见到这个的话，到顶上就差一点了！！

at 15:40

译注：他见到的是接近顶上的鸟居。


その５
刚刚到了八节半！
风小了，寒意也减半了！
下面就是第九节！

at 14:48


その４
现在在第八节。
喝了热的可可茶！
直到登顶为止，要加油！
话是那么说……现在外面是豪雨哟(>_<)

at 14:23


その３
不过，真是够冷的。
雨停过一下，但是现在又下大了。
风也吹着，说到体感温度‥‥(T_T)
这个照片是在第七节的时候（3250m）的气温。（注：10度以下）

at 14:20


その２
无事顺利！
这虽然说是金刚杖，不过是木头做的（笑）
到了山小屋的时候，就会打上一个烙印。
这是第五节的时候买的，虽然现在只有三个烙印，但是努力爬的话，（数目）就好像褒奖一样?多了，很开心！
顺便说一句，一次200円(笑)

at 14:14

译注：富士山的山路也是一节一节的，每到一处稍为平坦的地方会有山小屋，好像驿站那样。



-------------------------------------------------

すごいじゃん、楠田さん＝ｖ＝
速いですよ！

その１
楠田敏之＠携帯です！（来自楠田的手机）

作为生日的今天，无论如何也想做的事情。
那就是，富士登山。
要在这么重要的一年有所突破，打算（以这样的方式）重新鼓起气势。
今天下雨了，稍微有点冷，也不知道能爬到哪里。
嘛，就走到能到的地方，走了！
如果有信号的话，再写在这里（笑）
勉强的话是绝对不会的。
这是登山的铁则。
要小心注意，与自己作战！



-----------------------------------------------------------

原来生日这一天怎么也想做的事情是登山啊。
在电视上也看到过，富士登山的话，是很艰苦的事情，需要一天一夜，山顶上也满荒凉的，空气稀薄，很锻炼意志力的。
登过玉龙雪山（其实只是骑马上到中间）的人（也就是我）是大概能想到的。
很累很累。

所以对于楠田さん来说大概也是件“大变”的事吧？
一定是想借此作为人生的洗礼呢。
嘛，30代最后一年。

看到他说会小心注意，也不会勉强，就放心了。
一定会达成愿望元气地归来的。

说起来，虽然很讨厌爬山……
不过要是富士山的话，也想在30岁的时候（好像是29岁的那天），去爬一次，当作人生的洗礼。
（不过是冬天也太要命了吧）

笑

那么今天是楠田さん的生日。
起初，写好了生日留言在等半夜。
以他的性格肯定会更新的——我那么想。
但是真正更新了之后，顿时觉得没办法把这个生日留言发上去。

为何呢？
因为一下子觉得那生日留言好苍白，空话一堆。
但是我也不知道该怎么办，最后加了一段话发上去了。

我想说：虽然不知道怎么说才好，但是楠田さん的话，无论什么样的目标都是能达成的，一定会走在很棒的人生道路上。

当然，知道楠田さん是因为宍戸。
不过渐渐地，觉得他是一个很率真的人。
就像宍戸一样，很乐观，很直率，很有自信。
但是看到他这篇日记，我突然感到过去以来受到的鼓舞也并没有今天这么大。

虽然可能有点离题。但是我的话，一直认为自己的性格和宍戸是一致的。
不然的话，也不会这样喜欢他。
我的话，特别喜欢那种心里充满着简直看起来有点鲁莽的自信心的人。
无论前方是什么，都勇往直前的人，并且，相信前面肯定有光辉的未来存在。

拿楠田さん的话来说，这仅仅是因为年轻单纯吗？仅仅是因为乐观吗？
我想不是的，一定也仔细权衡过得失，也很明白人生的险恶。
但是我想，超越在这上面的自信心和意志力不是很光明很快乐的吗？
当一切看起来实际上有点困难，有点悬的时候，那个时候我觉得就忘记了对于困难的思考，勇敢地走上前去，不是便有了改变局面的可能性吗？
未来的一切都是不一定的。
不知道会有什么。不知道会遇到什么。
但一定有好的事情。值得珍惜的相遇。

今天看到楠田さん的日记。我想说“我实在是很喜欢十年前那个没有一点后悔，觉得未来一定会很光辉的楠田さん。”
对我来说，说不定，也会有需要我这么想的时候。
站在新的起点的感觉。要往别的人生走去的时候。

人生的话，不能原地踏步太久。
希望楠田さん下一个十年，还是这样毫不后悔地走下去。