腹減って ガッツリ食べたよ バ〜ミアン（＾＾）
肚子饿了，吃了ガッツリ，在バ―ミアン

--------------------------------------------------------------------

从足柄サービスエリア开车出来，强烈的睡意就袭来了。
再往上就危险了！
感到这点。在海老名的サービスエリア（停了车），倒在座椅上。
恍惚地注意到，大粒的雨珠敲打在挡风玻璃上。
身体逐渐溶入了座椅之中〜〜〜


唔？
这里是哪儿啊？
一边想着一边看看表，24点20分……
睡了差不多两小时？（＾＾；


（精神）流畅起来驾驶也舒服了！
顺利地到达了自家边上！
在24小时营业的バ〜ミヤン，总算吃了晚饭！
啊，松井Ｐさん来了短信！多好的时间提醒啊！（笑）

照片是今天的晚饭！
啊，不对（笑）
第二张照片是今天的晚饭！
超美味！
那么，无事归宅了！
21个小时的旅途……也算长……也算短……
是哪边呢？（笑）
总之很充实！（＾＾）
啊〜一天照了140张照片････（＾＾；

at 03:13


译注1：ガッツリ——怎么说呢，是用猪肉片裹上小麦粉油炸加以调味汁那样做出来的，样子很像糖醋的啥啥啥之类的东西。
译注2：バ―ミアン——24小时营业的某物，有食物供应的。（这个词该怎么说呢= =b）


--------------------------------------------------------

原来他是自己开车去的富士山啊………………
按照我自己的经验…………最晚的一次加班到1点多钟回家的时候。
公路上基本米有别的车，脑子僵硬所以稍微有点画龙…………但是只要一坐上驾驶座，再怎么困也是能清醒地驾驶的啊。
不过当然，小睡一会儿是正确的做法。（写在安全驾驶手册上的一条）