その１１
寒冷的身体好想让它暖过来啊！
那种时候的话…
果然是温泉啊！
话说回来，本来想去附近的温泉，不过，关门了。
另一个也，关门休息了。
是啊
今天是周一啊……
所以，放弃了，从御殿场上东名高速。
进到（停车场）里面后马上就有足柄サービスエリア，靠近一看……
啊啊！！！
有温泉（笑）
一开始就来这里就好了啊(^^
这样那样的，终于暖和啦！
这么一来，肚子饿了……
不过，也差不多了，快回东京吧〜(笑)



啊！
本来打算今天发布的WEB RADIO，因为这一次有我必须要编辑的内容，还没做完！对不起！今天回去就做，请再等我几天〜m(_ _)m

at 21:52

译注：足柄サービスエリア——東名高速路上的入浴、宿泊设施。足柄是温泉名。サービスエリア则是高速公路上特有的休憩设施。


その９
刚刚无事（归来）差不多也到极限了(^^;、天?之前回到了第五节！
同样是在买金刚杖的山小屋吃茶泡饭！
吃之前，先来报告无事（平安）！
好！
吃了哟！
我开动〜了＼(^O^)／

at 18:22


その８
真的也挺想来一次お鉢巡り，不过不快点回去的话天就?了，这就下山了！（笑）

at 16:13

译注：お鉢巡り-在富士山火山口绕行一周。


その７
做到了！
富士山登顶！
大概（跟上次）隔了12年了！（笑）
托大家应援的福！
太感谢了！

at 16:12


その６
见到这个的话，到顶上就差一点了！！

at 15:40

译注：他见到的是接近顶上的鸟居。


その５
刚刚到了八节半！
风小了，寒意也减半了！
下面就是第九节！

at 14:48


その４
现在在第八节。
喝了热的可可茶！
直到登顶为止，要加油！
话是那么说……现在外面是豪雨哟(>_<)

at 14:23


その３
不过，真是够冷的。
雨停过一下，但是现在又下大了。
风也吹着，说到体感温度‥‥(T_T)
这个照片是在第七节的时候（3250m）的气温。（注：10度以下）

at 14:20


その２
无事顺利！
这虽然说是金刚杖，不过是木头做的（笑）
到了山小屋的时候，就会打上一个烙印。
这是第五节的时候买的，虽然现在只有三个烙印，但是努力爬的话，（数目）就好像褒奖一样?多了，很开心！
顺便说一句，一次200円(笑)

at 14:14

译注：富士山的山路也是一节一节的，每到一处稍为平坦的地方会有山小屋，好像驿站那样。



-------------------------------------------------

すごいじゃん、楠田さん＝ｖ＝
速いですよ！