--梦想是在东京中野开家面包店
貴方.15を更新しました。
なんて言うか、今回の感情ですが、描く方には本当に困ったと思う。
とても複雑な感情の上に、宍戸の方の考え方が一番です。もちろん。
宍戸の視点から、自分と鳳と滝のことをどう思う?ちゃんと考えました。
上手く書けたか?宍戸さんらしい言葉で。
ま、みんなさんの評価を待ってます^^
----------------------------------------------------
今天东京刮了暴风,不过是从昨晚开始就刮的,而且下了大雨。
但是明天是大晴天。
なんて言うか、今回の感情ですが、描く方には本当に困ったと思う。
とても複雑な感情の上に、宍戸の方の考え方が一番です。もちろん。
宍戸の視点から、自分と鳳と滝のことをどう思う?ちゃんと考えました。
上手く書けたか?宍戸さんらしい言葉で。
ま、みんなさんの評価を待ってます^^
----------------------------------------------------
今天东京刮了暴风,不过是从昨晚开始就刮的,而且下了大雨。
但是明天是大晴天。
PR
虽然没时间一一翻译日记——
最近的楠田sama在做什么呢?
1。嗓子。好事?坏事?
前两天楠田sama去配音,在录音室一个人叫了两个半小时。
因为是叫系的。
所以嗓子就变得说不出来话,“简直像别的人一样”。
小心地小心地不说话,然后第二天早上——
“还是沙沙的”
然后晚上去录音,在那边担心“万一要是……讲到一半发不出来声怎么办呢?”
担心时,却发现——工作人员不在录音室!
于是心里想:这不会是原稿太多的缘故吧?
结果,工作人员来了之后说“今天原稿很多哟!”
楠田sama一看,果然!原稿很多!
然后念了几句……怎么那么像NHK播报啊……
原来今天的内容是低音系的……
结果很lucky!地录完了……
旁白1:为什么晚上还要吃辣的咖喱呢?果然是第二天没工作吧?
旁白2:根据照片,现在知道录音室的位置了……
2。舞台剧
然后楠田样去看了成桑的舞台剧。
觉得那个米老鼠耳朵很萌!
然后他回忆了自己好几年前~~~~~~在这个舞台上演出主角的事儿。
大概是想的缘故吧?——在后台遇见了当年的监督。
监督大吼一声——楠田!最近元气不????!!!!!
结果这人说好怀念啊……………………
3。LIVE?????????????????????????
UFO??????????????????????????
然后楠田样,去录RADIO了。
因为成桑在演出,所以这回的RADIO只有他和UZA桑两个人了。
觉得好寂寞啊~~~~~
录好音去和楠田馒头铺的工作人员商量下回FC旅游的事。
装神秘没怎么说。
结果,正商量着,被说——“5月4日来个LIVE吧。”
楠田样大惊失色——真的?????!!!!!!!
他想,不是吧?怎么说风就是雨的。
然后很保守地问大家会来看吗?(实在忍不住的旁白:废话!!!!!)
之后因为看起来很兴奋的样子——其实你也想LIVE吧?——说
那个某P桑,不就是拍了个UFO么?干吗发给这么多人看啊,真的那么高兴吗?
然后放出松井P桑所拍UFO一张。
问我们:要是你被这人发了这照片,该怎么回复啊?
旁白:真的吗?真的吗?真的吗?????
(旁白问的是LIVE的事情哟!UFO什么的外星人什么的随便啦!)
以上就是最近的楠田样。
最近的楠田sama在做什么呢?
1。嗓子。好事?坏事?
前两天楠田sama去配音,在录音室一个人叫了两个半小时。
因为是叫系的。
所以嗓子就变得说不出来话,“简直像别的人一样”。
小心地小心地不说话,然后第二天早上——
“还是沙沙的”
然后晚上去录音,在那边担心“万一要是……讲到一半发不出来声怎么办呢?”
担心时,却发现——工作人员不在录音室!
于是心里想:这不会是原稿太多的缘故吧?
结果,工作人员来了之后说“今天原稿很多哟!”
楠田sama一看,果然!原稿很多!
然后念了几句……怎么那么像NHK播报啊……
原来今天的内容是低音系的……
结果很lucky!地录完了……
旁白1:为什么晚上还要吃辣的咖喱呢?果然是第二天没工作吧?
旁白2:根据照片,现在知道录音室的位置了……
2。舞台剧
然后楠田样去看了成桑的舞台剧。
觉得那个米老鼠耳朵很萌!
然后他回忆了自己好几年前~~~~~~在这个舞台上演出主角的事儿。
大概是想的缘故吧?——在后台遇见了当年的监督。
监督大吼一声——楠田!最近元气不????!!!!!
结果这人说好怀念啊……………………
3。LIVE?????????????????????????
UFO??????????????????????????
然后楠田样,去录RADIO了。
因为成桑在演出,所以这回的RADIO只有他和UZA桑两个人了。
觉得好寂寞啊~~~~~
录好音去和楠田馒头铺的工作人员商量下回FC旅游的事。
装神秘没怎么说。
结果,正商量着,被说——“5月4日来个LIVE吧。”
楠田样大惊失色——真的?????!!!!!!!
他想,不是吧?怎么说风就是雨的。
然后很保守地问大家会来看吗?(实在忍不住的旁白:废话!!!!!)
之后因为看起来很兴奋的样子——其实你也想LIVE吧?——说
那个某P桑,不就是拍了个UFO么?干吗发给这么多人看啊,真的那么高兴吗?
然后放出松井P桑所拍UFO一张。
问我们:要是你被这人发了这照片,该怎么回复啊?
旁白:真的吗?真的吗?真的吗?????
(旁白问的是LIVE的事情哟!UFO什么的外星人什么的随便啦!)
以上就是最近的楠田样。
今日は言語学院の卒業式を参加した。
もし今年の10月大学院に進学すれば、私にとって、卒業式がないでしょう。
当然、一日も早く進学したいけど。
国に居たとき、学生にとってこのような式は一番つまらない時間だった。
日本の卒業式なんてにも期待がないと言っても、とても感動的な式でした。
なんて言うか、多分、「新世紀の人材をしよう!」という言葉がなかったからね。
最中、先生が一番先に泣いた。それがきっかけ、卒業生の中に泣いて始めた人もいた。
最後の卒業代表は、発言しながら泣いていた。
学院に来てたった6ヶ月ので、あんな感情はまだないけど、感動しました。
今まで私は始業式や卒業式などにあまり興味がなかったものなんですね。
でも、式なんて、自分には大した意味があるかもしれないと思う。
例えは、日本に来たときに、中国人とか、韓国人とか、少ないでも友たちを作った。
あの人たちのなかに今日に卒業した人もいる。
卒業生たちが退場した時、在校生の私たちが盛大な拍手で送った。
友たちが私の側に通過したところ、席を越えて握手して、「いつもありがとう」という言葉を貰った。
これからはお別れを、一生も見えない人がだくさんいる。
あの人たちも新しい人生を向いて行くでしょう。
少し寂しくて羨ましかった。
私も新しい人生を欲しいな。
人生はどのような起点から行っても、どんどんつまんなくなるものと思います。
学校とか、仕事とか、今に満足する人間は少ないと思いますね。
それはそうですけど、ずっと我慢する人はたくさんいます。
私はこんなテイプじゃないと思っても、ずっとのんきならまずいな。
今日は卒業生を送った同時に、そう思っていた。
もし今年の10月大学院に進学すれば、私にとって、卒業式がないでしょう。
当然、一日も早く進学したいけど。
国に居たとき、学生にとってこのような式は一番つまらない時間だった。
日本の卒業式なんてにも期待がないと言っても、とても感動的な式でした。
なんて言うか、多分、「新世紀の人材をしよう!」という言葉がなかったからね。
最中、先生が一番先に泣いた。それがきっかけ、卒業生の中に泣いて始めた人もいた。
最後の卒業代表は、発言しながら泣いていた。
学院に来てたった6ヶ月ので、あんな感情はまだないけど、感動しました。
今まで私は始業式や卒業式などにあまり興味がなかったものなんですね。
でも、式なんて、自分には大した意味があるかもしれないと思う。
例えは、日本に来たときに、中国人とか、韓国人とか、少ないでも友たちを作った。
あの人たちのなかに今日に卒業した人もいる。
卒業生たちが退場した時、在校生の私たちが盛大な拍手で送った。
友たちが私の側に通過したところ、席を越えて握手して、「いつもありがとう」という言葉を貰った。
これからはお別れを、一生も見えない人がだくさんいる。
あの人たちも新しい人生を向いて行くでしょう。
少し寂しくて羨ましかった。
私も新しい人生を欲しいな。
人生はどのような起点から行っても、どんどんつまんなくなるものと思います。
学校とか、仕事とか、今に満足する人間は少ないと思いますね。
それはそうですけど、ずっと我慢する人はたくさんいます。
私はこんなテイプじゃないと思っても、ずっとのんきならまずいな。
今日は卒業生を送った同時に、そう思っていた。
终于也看了。看完之后觉得——怪不得最后还是景胜继承了家督。因为景虎大人本来就没有站在人之上的气量嘛。
虽然说都是被家臣推上了这么可悲的地位,但是根本没觉察到家臣的意思,为了那种家臣而真的动怒打算砍兼续的景虎,本身就是一个可悲的人嘛。
这还是得说自己的性格和聪明程度造成的吧。
本来在很早很早很早以前,他的家臣把狗起名叫喜平次那里,就知道作为领导其实他没什么气量的事情了。
虽然说人要很清楚地辨明自己周围的一切是有点难,但是作为领导者也是应该的嘛,要是让他领导上杉,估计早晚会被家臣骗死吧。
而且,阿华夫人也好可怜……景虎说她不相信自己,其实这也是应该反过来的吧……
-----------------------------------------------------------
下面还是去看三角。
话说也刚看完夏目,这回的妖怪我还是很喜欢的,因为总算有了点妖怪的意思。
以前那些妖怪,不是很吓人= =
而且个个都很像人,就是戴着面具而已嘛。
日本古代的妖怪,好像不是这样的吧= =
今天晚上还有别的更重要的事情要办。
虽然说都是被家臣推上了这么可悲的地位,但是根本没觉察到家臣的意思,为了那种家臣而真的动怒打算砍兼续的景虎,本身就是一个可悲的人嘛。
这还是得说自己的性格和聪明程度造成的吧。
本来在很早很早很早以前,他的家臣把狗起名叫喜平次那里,就知道作为领导其实他没什么气量的事情了。
虽然说人要很清楚地辨明自己周围的一切是有点难,但是作为领导者也是应该的嘛,要是让他领导上杉,估计早晚会被家臣骗死吧。
而且,阿华夫人也好可怜……景虎说她不相信自己,其实这也是应该反过来的吧……
-----------------------------------------------------------
下面还是去看三角。
话说也刚看完夏目,这回的妖怪我还是很喜欢的,因为总算有了点妖怪的意思。
以前那些妖怪,不是很吓人= =
而且个个都很像人,就是戴着面具而已嘛。
日本古代的妖怪,好像不是这样的吧= =
今天晚上还有别的更重要的事情要办。
今日は買い物に、東葛西小学校の側に通過。
コートの中に嬉しそうに遊んだ子供がいっぱいあった。
不意に見渡した瞬間、ひとりの子を発現!
あの子、髪があまり長い!!!ひとまとめに結ぶね、
よく見ると、 あの髪が腰まで伸びた。
本当に男の子?と思っても、どう見ると男の子ね。
だって、小汚ない服を着て、友人の背を乱暴に押して、勝ち誇った様子で笑って〜〜〜〜
確かに生意気なガキだよ!
し、ししどさん???????
あの時、思わず心に叫ぶんだ!
萌え!!!!!!!(おい、小学校生までだよ!)
まさか、日本の小学校生があんな長い髪もできるんだ????
思わなかった。。。。。。
でも、新しいネタ出来たね。^^
それは今日の大奇遇^^
以上說的是今天從小學校旁邊經過,在球場裏看到一個滿身是土正在和同班同學打球的男生。
頭髮超級長,扎成一束垂到腰邊。
那個時候,心裏一下子就驚了!
宍戸さん??????那樣——忍不住地在心裏叫起來。
因爲那孩子,也很明亮型的,一邊笑著一邊攀在夥伴的肩膀上。
怎麽看都是那种很shishido的類型。
實在是很萌啊~~以前真的沒想到日本小學校生竟然能留那麽長頭髮——男生。
說起來最近受到許斐的影響,開始想那麽天真的shishido的模樣了啊~~
不過那麽天真可沒辦法談戀愛,笑。
但是小小的shishido果然也很萌,什麽時候寫個小短文抒發一下這種萌感吧!
コートの中に嬉しそうに遊んだ子供がいっぱいあった。
不意に見渡した瞬間、ひとりの子を発現!
あの子、髪があまり長い!!!ひとまとめに結ぶね、
よく見ると、 あの髪が腰まで伸びた。
本当に男の子?と思っても、どう見ると男の子ね。
だって、小汚ない服を着て、友人の背を乱暴に押して、勝ち誇った様子で笑って〜〜〜〜
確かに生意気なガキだよ!
し、ししどさん???????
あの時、思わず心に叫ぶんだ!
萌え!!!!!!!(おい、小学校生までだよ!)
まさか、日本の小学校生があんな長い髪もできるんだ????
思わなかった。。。。。。
でも、新しいネタ出来たね。^^
それは今日の大奇遇^^
以上說的是今天從小學校旁邊經過,在球場裏看到一個滿身是土正在和同班同學打球的男生。
頭髮超級長,扎成一束垂到腰邊。
那個時候,心裏一下子就驚了!
宍戸さん??????那樣——忍不住地在心裏叫起來。
因爲那孩子,也很明亮型的,一邊笑著一邊攀在夥伴的肩膀上。
怎麽看都是那种很shishido的類型。
實在是很萌啊~~以前真的沒想到日本小學校生竟然能留那麽長頭髮——男生。
說起來最近受到許斐的影響,開始想那麽天真的shishido的模樣了啊~~
不過那麽天真可沒辦法談戀愛,笑。
但是小小的shishido果然也很萌,什麽時候寫個小短文抒發一下這種萌感吧!
网站十天看来不见好的样子
也不知道要折腾到什么时候。
所以,先在镜像BLOG继续开始更新《贵方》。
这次是第14篇。
虽然隔的时间长了……实在对不起。
那么请从本BLOG的右侧,相关连接进入“网站镜像BLOG”
Violet
也不知道要折腾到什么时候。
所以,先在镜像BLOG继续开始更新《贵方》。
这次是第14篇。
虽然隔的时间长了……实在对不起。
那么请从本BLOG的右侧,相关连接进入“网站镜像BLOG”
Violet
今天221公录模样的Radio剪辑出来了,听一听的话,还是能想起好多事情。
其实我现在,第一遍听混沌状态,要听几遍才能反应过来。
马达马达~~~dane!笑。
其中我比较喜欢的UZA桑现场作曲的阶段。
这个是有听众来信中抽出四张,然后用上面的话,创作一首歌。歌词曲调都现场创作。
于是开始了这个——
「ボギーにおまかせ!スペシャル」のコーナー!!!
津田:这是什么环节啊,这个。
楠田:作曲コーナー呢。总而言之呢,就是根据听众各位发来的mail的话题谈论一下,UZA桑现场快速地作曲。
UZA:……それは満々でやろって(这句话没太明白)
川本:今天就是这样呢
UZA:本来我只想要精一杯地唱LIVE的。
川本:不过UZA桑是专业的,这应该是小菜一碟吧。
楠田:好了,这就是今天来现场的各位写的memo,就放在这个箱里。(Vio:这我没听错吧,我人就在现场怎么不知道这事呢????)
津田:真是好多啊。
川本:是啊是啊。
一堆人:我们选吧,选吧选吧选吧(除了楠田都在说话,分不出来了= =)
下面楠田说了一堆,我怎么也听不明白的一堆。他的意思大致是说,第23次广播的新干线主题和第24次的圣诞节主题。(本次是第25次)……的事情。然后说,这次给的礼物是四个人的签名。
UZA:这得给我一点时间。
当时在场上,三个人在废话,UZA桑在那里默默地= =挑选听众来信,川本桑就说,这个不行,你必须要抽。
川本:说起来,你自己选可不行的哟。
津田:对对,你应该这样,bing!抽一个出来,bing!抽一个出来。
UZA:是吗……是吗……
川本:グローリー!地抽一个出来。
(グローリー goro-ri-的话题前面写过呢。因为楠田桑穿了前面印有グローリー的T恤,白天穿了白的,晚上穿了?的,所以大家拿这个当话题来说)
UZA:等……等一下……
众人:你自己选可是不行的哟!不行的哟!
UZA:等……这个无理的哟,无理!(Vio:真可怜……)
众人笑:不要紧的~~~
UZA:比如说这个,每天为了吃饭,什么是必要的……这个东西要怎么弄啊!(Vio:谁写的这无聊问题??)
众人:可以的哟,可以的哟!
川本:みんなの相手を出せます!(Vio:这个要怎么说呢——要迎合大家?)
众人:出せます!(Vio:……)
川本:我们一起。
UZA:我知道了……
众人:总之我们先汇总一下。一起……
川本:一张,两张,三张。
楠田:(这里记得很清楚,他拿出四张签名纸)礼物准备了四个!!
川本:那四个也没问题,四个的话,写歌就容易了。那,首先是楠田君。
楠田:hai……首先是raiya san
津田:raiya san!!!
楠田:现在,在昏暗的阶段上,看不到自己写的东西,好为难啊。
众人:啊……
楠田:怎么办好呢?
UZA:不知道……
众人:你还要写歌啊~~~~~
川本:那我来了……那个……remi san……(这句话我不是很明白,只知道她似乎说了耳钉的事情)虽然打算在软骨上穿耳钉,软骨上好像很疼的样子呢。请把软骨这个事写到歌里。
(Vio:软骨的话是なんごつ。。但这句话是啥用意呢……)
UZA:虽然很遗憾……
众人:你又来了……总之,总之啦!
UZA:是,是
津田:……NACHI san!(之后这家伙笑喷了……原因这就知道了)楠田san……
楠田:是!
津田:楠田さんが好きすぎて死にそうです、どうしたらいいんですか。(太喜欢楠田桑了,喜欢得都快死了,怎么办呢?)
众人大笑,楠田桑……………………
UZA:那就请去死吧。(Vio:啊啊啊UZA桑你说得太好了,我挺你啊!)
楠田:请别那么速度地说啊!(Vio:おいおい、あなた、どういうつもり????)
川本:这不是应该感谢的事吗?(Vio:っけ、あなたも、どういうつもりだ???)
UZA:ASUKA san,最近没什么体力,怎么办呢?(Vio:……)
众人:这个简单啊!
UZA:请吃饭。
川本:怎么样,歌怎么样啊?什么感觉啊?
UZA:来个元气的感觉。
众人:元气的感觉……
川本:大家都有吧,那个想要的东西。
楠田:比如说想要雪是吧。
川本:还有软骨的痛感,想要做什么的感觉,想前进一步的感觉……想死的感觉……
津田:楠田君……(后面他的声音被挡下去了)
众人:这个就是想死的感觉。
津田:不是不是不是,这个不是想死的感觉哦,不是想死的感觉!是要死了的感觉,想要做点啥,那样觉得快死了~~~喜欢喜欢~~~~~
众人:喜欢喜欢的话,果然是想要怎么样的感觉,楠田君……喜欢喜欢~~~啊啊啊嗯!砰!(Vio:お前ら!我的忍耐也是有限度的,泣……)
楠田:喂……喂……
川本:至于这个没体力……
]之后他们吵了一阵~~~~~~~
这时UZA桑开始弹着吉他作曲,这个花了很长的时间。(废话)
在作曲中,渐渐地歌词和曲子就成形了,中间其余三人不断地插花,也可以说是捣乱也可以说是帮忙吧。
然后中间他们想,这向楠田桑表白的事可怎么办呢。然后他们开始想起楠田桑衣服上的グローリー,开始打算拿这件事开涮= =把它写进歌里= =
本来他们集体唱道:楠田さんが〜〜〜〜〜死にます。
楠田:为什么我要死呢?!
这时候川本?紧上来说:那就用“你”这个人称代词好了。
就是这样:あなたが欲しくて、グローリー(想要你~~gurori~~~)
Vio:…………………………………………………………
最后形成的歌词就是这样的——
柔らかい(なんごつ)、でも堅い(なんごつ)、でも痛い(なんごつ)、
あなたにいきたい
あなたが欲しくて、グローリー
暗すぎて、字を見えない
階段の、四段目
白と黒の、グローリー
翻译如下——
好柔软(软骨)、不过也很硬(软骨)、不过也很疼(软骨)
想去你的身边
想要你,gorori
太暗了,看不见字迹
台阶上,第四层
白色的?色的,gorori
然后楠田桑深情独白:最近,觉得体力下降了。虽然打算在软骨上穿耳钉,下雪了。太暗了,……(这个没听明白),也能看到。太喜欢了,都快死了(自己笑喷了三秒)……对于楠田桑。(Vio:你不要自己说啊!!!)YES。楠田栗肉……………………
Vio:喷了!!!!!到最后还是推销员Orz||||||||
不行了不行了。
话说我在现场,根本不可能听这么明白Orz
音响的问题,听力的问题。
今天回来一听才明白他们为啥笑得死去活来的||||||||||||||||||||||、
在整个创作中,楠田桑一直:这个词根本没意义啊,这歌词!!!!
然后就被要求最后来一段深情独白。
话说,其实他最后那段深情独白,是背过身去的。
真的超深情。声优本色出来了。
这么喷的词,用这么深情的话念出来,真难为他啊!
不过,最后那个楠田栗肉是什么啊那个|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
此次公路(公录)中最大的怨念,就是有人告白啦——那个,津田桑实在很邪恶Orz
以上听的,百分之九十是正确的。谢谢观赏。
PS:其实那个歌,真的很好听。泪。
其实我现在,第一遍听混沌状态,要听几遍才能反应过来。
马达马达~~~dane!笑。
其中我比较喜欢的UZA桑现场作曲的阶段。
这个是有听众来信中抽出四张,然后用上面的话,创作一首歌。歌词曲调都现场创作。
于是开始了这个——
「ボギーにおまかせ!スペシャル」のコーナー!!!
津田:这是什么环节啊,这个。
楠田:作曲コーナー呢。总而言之呢,就是根据听众各位发来的mail的话题谈论一下,UZA桑现场快速地作曲。
UZA:……それは満々でやろって(这句话没太明白)
川本:今天就是这样呢
UZA:本来我只想要精一杯地唱LIVE的。
川本:不过UZA桑是专业的,这应该是小菜一碟吧。
楠田:好了,这就是今天来现场的各位写的memo,就放在这个箱里。(Vio:这我没听错吧,我人就在现场怎么不知道这事呢????)
津田:真是好多啊。
川本:是啊是啊。
一堆人:我们选吧,选吧选吧选吧(除了楠田都在说话,分不出来了= =)
下面楠田说了一堆,我怎么也听不明白的一堆。他的意思大致是说,第23次广播的新干线主题和第24次的圣诞节主题。(本次是第25次)……的事情。然后说,这次给的礼物是四个人的签名。
UZA:这得给我一点时间。
当时在场上,三个人在废话,UZA桑在那里默默地= =挑选听众来信,川本桑就说,这个不行,你必须要抽。
川本:说起来,你自己选可不行的哟。
津田:对对,你应该这样,bing!抽一个出来,bing!抽一个出来。
UZA:是吗……是吗……
川本:グローリー!地抽一个出来。
(グローリー goro-ri-的话题前面写过呢。因为楠田桑穿了前面印有グローリー的T恤,白天穿了白的,晚上穿了?的,所以大家拿这个当话题来说)
UZA:等……等一下……
众人:你自己选可是不行的哟!不行的哟!
UZA:等……这个无理的哟,无理!(Vio:真可怜……)
众人笑:不要紧的~~~
UZA:比如说这个,每天为了吃饭,什么是必要的……这个东西要怎么弄啊!(Vio:谁写的这无聊问题??)
众人:可以的哟,可以的哟!
川本:みんなの相手を出せます!(Vio:这个要怎么说呢——要迎合大家?)
众人:出せます!(Vio:……)
川本:我们一起。
UZA:我知道了……
众人:总之我们先汇总一下。一起……
川本:一张,两张,三张。
楠田:(这里记得很清楚,他拿出四张签名纸)礼物准备了四个!!
川本:那四个也没问题,四个的话,写歌就容易了。那,首先是楠田君。
楠田:hai……首先是raiya san
津田:raiya san!!!
楠田:现在,在昏暗的阶段上,看不到自己写的东西,好为难啊。
众人:啊……
楠田:怎么办好呢?
UZA:不知道……
众人:你还要写歌啊~~~~~
川本:那我来了……那个……remi san……(这句话我不是很明白,只知道她似乎说了耳钉的事情)虽然打算在软骨上穿耳钉,软骨上好像很疼的样子呢。请把软骨这个事写到歌里。
(Vio:软骨的话是なんごつ。。但这句话是啥用意呢……)
UZA:虽然很遗憾……
众人:你又来了……总之,总之啦!
UZA:是,是
津田:……NACHI san!(之后这家伙笑喷了……原因这就知道了)楠田san……
楠田:是!
津田:楠田さんが好きすぎて死にそうです、どうしたらいいんですか。(太喜欢楠田桑了,喜欢得都快死了,怎么办呢?)
众人大笑,楠田桑……………………
UZA:那就请去死吧。(Vio:啊啊啊UZA桑你说得太好了,我挺你啊!)
楠田:请别那么速度地说啊!(Vio:おいおい、あなた、どういうつもり????)
川本:这不是应该感谢的事吗?(Vio:っけ、あなたも、どういうつもりだ???)
UZA:ASUKA san,最近没什么体力,怎么办呢?(Vio:……)
众人:这个简单啊!
UZA:请吃饭。
川本:怎么样,歌怎么样啊?什么感觉啊?
UZA:来个元气的感觉。
众人:元气的感觉……
川本:大家都有吧,那个想要的东西。
楠田:比如说想要雪是吧。
川本:还有软骨的痛感,想要做什么的感觉,想前进一步的感觉……想死的感觉……
津田:楠田君……(后面他的声音被挡下去了)
众人:这个就是想死的感觉。
津田:不是不是不是,这个不是想死的感觉哦,不是想死的感觉!是要死了的感觉,想要做点啥,那样觉得快死了~~~喜欢喜欢~~~~~
众人:喜欢喜欢的话,果然是想要怎么样的感觉,楠田君……喜欢喜欢~~~啊啊啊嗯!砰!(Vio:お前ら!我的忍耐也是有限度的,泣……)
楠田:喂……喂……
川本:至于这个没体力……
]之后他们吵了一阵~~~~~~~
这时UZA桑开始弹着吉他作曲,这个花了很长的时间。(废话)
在作曲中,渐渐地歌词和曲子就成形了,中间其余三人不断地插花,也可以说是捣乱也可以说是帮忙吧。
然后中间他们想,这向楠田桑表白的事可怎么办呢。然后他们开始想起楠田桑衣服上的グローリー,开始打算拿这件事开涮= =把它写进歌里= =
本来他们集体唱道:楠田さんが〜〜〜〜〜死にます。
楠田:为什么我要死呢?!
这时候川本?紧上来说:那就用“你”这个人称代词好了。
就是这样:あなたが欲しくて、グローリー(想要你~~gurori~~~)
Vio:…………………………………………………………
最后形成的歌词就是这样的——
柔らかい(なんごつ)、でも堅い(なんごつ)、でも痛い(なんごつ)、
あなたにいきたい
あなたが欲しくて、グローリー
暗すぎて、字を見えない
階段の、四段目
白と黒の、グローリー
翻译如下——
好柔软(软骨)、不过也很硬(软骨)、不过也很疼(软骨)
想去你的身边
想要你,gorori
太暗了,看不见字迹
台阶上,第四层
白色的?色的,gorori
然后楠田桑深情独白:最近,觉得体力下降了。虽然打算在软骨上穿耳钉,下雪了。太暗了,……(这个没听明白),也能看到。太喜欢了,都快死了(自己笑喷了三秒)……对于楠田桑。(Vio:你不要自己说啊!!!)YES。楠田栗肉……………………
Vio:喷了!!!!!到最后还是推销员Orz||||||||
不行了不行了。
话说我在现场,根本不可能听这么明白Orz
音响的问题,听力的问题。
今天回来一听才明白他们为啥笑得死去活来的||||||||||||||||||||||、
在整个创作中,楠田桑一直:这个词根本没意义啊,这歌词!!!!
然后就被要求最后来一段深情独白。
话说,其实他最后那段深情独白,是背过身去的。
真的超深情。声优本色出来了。
这么喷的词,用这么深情的话念出来,真难为他啊!
不过,最后那个楠田栗肉是什么啊那个|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
此次公路(公录)中最大的怨念,就是有人告白啦——那个,津田桑实在很邪恶Orz
以上听的,百分之九十是正确的。谢谢观赏。
PS:其实那个歌,真的很好听。泪。
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)