今天?到竟然没找着，最后听见了吉他声才找到。
但是那时已经唱完一首歌了。

这一次是15：00和17：00各有一场，但是每场实际上只有半小时，而且就我听的结果，他两场的曲目是完全一样的，唱的曲子是：

01 （不知道名字……）
02.春夏秋冬
03.禁煙席とコーヒー
04.世界よ変われ

因为实际上只有四首歌，而且又是常听的，就不形容了，下面分主题记录一下有趣的事情。

首先川崎的室外会场是这样的——



今天天气还不错，偶尔有点云。

之后这是演出的看板——



这次弄得很像样，看来真的要大张旗鼓地宣传了。
而且今天不让在演唱过程中拍照。

KOJI本人

今天晃二穿了白色的短袖衫和?色的马甲。
但是后来去找他说话时，觉得那马甲也不是全?的= =有点褐色。
牛仔裤，脚上穿的是很久以前，和冰帝SPDVD中很像的那一款皮鞋。
令我觉得惊奇的是，他一直用的那把吉他被他的伴奏拿在手里，他本人用的是一把较薄的电吉他，是上次725LIVE上用的那把。
边上给他伴奏的是一个长发男人。

每次见到他，不管见多少次还是会有一点点不可思议的感觉，因为我内心中还是残存着一点网舞时代的印象，因此见到完全脱离了那里唱歌的他，就会有种恍如隔世的感觉。
好像完全是两个人一样。

头发有点长了，后面的头发盖住了一点脖子。

今天上来先埋头弹了一段吉他，没有唱，只完全是曲调。
不过他还是不怎么讲话。因为在广场，因此总会有人渐渐地站住的，他唱完第一首歌，看看台下说，今天陌生的人很多呢。

之后他唱了泉谷桑的《春夏秋冬》。

之后他想说两句话活跃气氛，就说：今天来的人中有抽烟的吗？
然后四处环顾，之后说：不是吧，一个也没有？

其实我那时候知道他要唱《禁烟席和咖啡》，其实今天因为在室外，停下来听的都是陌生人，熟的fan就那么不到十个，需要做的是让根本没听过他的歌的人知道他，我觉得他不太擅长这种推销自己的事。

他说：不抽烟的人可能理解不了呢。

之后他开始唱了这首。

这时候出现一个特别有意思的事。
不知道何时有个七八岁的小男孩晃到我面前，母亲站在外面看着他。
这个小男孩在我前面来回跑了一会儿，总之就是在嬉戏吧，然后他突然往前趴在舞台和观众之间拉起来的那条线上，大声喊：KO~~~JI~~~~~~~

晃二正好唱完这首正在翻乐谱，听见了就朝小孩看来，露出一个非常温柔的微笑。
一瞬间我感觉到面前出现了温柔的光辉Orz

这个场景太可爱了XD

然后还有我一开始就注意到，舞台的另一边有一个穿蓝裙子的小女孩，大概五岁，在那里很懵懵懂懂地拍手。
Orz从小的启蒙教育。

今天觉得很上次有点不一样，可能因为舞台不一样的缘故，今天总是觉得有点伤感。

晃二唱歌的时候有一个习惯，就是唱到比较激烈的句子，他总在唱到末尾时侧头向后望，但实际上他的目光是没焦点的。

今天也是从头到尾跟着他唱了，虽然我是外国人，但是他的歌词基本上都能背下来了。

然后唱完之后，他说了谢谢准备下台，有一个工作人员（不是清水）就在那里拿着大喇叭说让大家看后面的大屏幕，我回头一看才发现——好大！



不觉得有点意识感吗？这个画面。
晃二在上面面无表情地，下面有人流通过的情景。


之后，大家跑去买他CD，因为可以得到签名。
这个我已经有了，就没去，但是我有点犹豫，因为我在边上看的时候，发现他签完最后一个名就站起来鞠躬跟大家告别的样子。
我想现在不会因为他事务所要开始正式捧他，因此不能再私下出来跟我们聊天了吧？
那样的话就有点不妙，我还有事没问他呢。

虽然有点慌，但是我还是站在那边观察着，我看到他进了后面帐篷，觉得这下子可能真的没机会讲话的时候，他又出来了，这时又有一个看起来像是FAN的女生走过去，晃二和疑似清水（我一直觉得那个是清水）就和她互相鞠躬讲话。
于是我立即朝着晃二就走过去了，笔直地。

我走到他面前，那女孩子还没讲完，但是也讲到最后了。我稍微站住了几秒，说：

あの、すみません。（那个，打扰了）

晃二看到我，又开始：おおおおおう！！（噢噢噢噢！！！）
我：（为什么每次都这么大反应……）お久しぶり。（很久没见了）あの、すみません、前の中国のファンのみなさんからの、メッセージとか、手紙とか（那个，想问一下，前面中国fan的留言还有信件之类的）
我一边说，晃二就一边点头，说：うん、うん（嗯，嗯）
我：もう読んでくれましたか？（不知道已经看过了吗？）
晃二：うん、うん、読みましたよ（看了哟）
我：じゃ、どう思いましたか？（觉得怎么样呢？）
晃二：俺めっちゃ嬉しかったよ、うん、うん（我非常高兴）
他的表情非常认真。后面还说了一句，但是我不能完整地记述下来，主要意思是他觉得很不可思议（因为大家很努力用日语写给他）
我：それはよかったですね、みなもきっとうれしいですよね。（这就好，大家一定也很高兴的）
晃二：本当にありがとうございました。（真的很感谢）
我：私は伝います。（我会告诉大家的）
晃二：うん、ありがとう。（嗯，谢谢）

这时候他想问：你们（指这次送给他卡片和信的人）都是上海的吗？
我说：不是，一部分是四川的。
但是他不知道四川的发音，因此我们没法沟通，他又伸手跟我握手，说：对不起。

接下来是非常有意思的事情了！

我突然转换口气，问晃二——

清水さんはどちらさんでしょうか？（清水桑是哪一位啊）

晃二往边上一指，我一看，果然是我一直认为他是的那个人。
就是一个年轻男人，大概二十多岁，看起来有点像店小二的，长得还挺好看的一个小哥。
不过他站在晃二边上有点显得矮= =

我立刻非常郑重地伸出手说——

清水さま！（清水大人）

当时太有意思了，清水本来一直面带微笑看着我跟晃二讲前面的话（我想他大概知道我了，因为前面有两三次我在他面前找晃二讲话），结果我一叫SAMA，他的脸刷地就红了，立刻就转过去了。
然后我只听到晃二没忍住“噗”地就笑出声来，?紧把脸侧开了。
我：……别笑！
然后转回来面对清水。
可是清水还没有面对我|||||他只是握着我的手，脸尴尬地转在一边。

我非常郑重地继续捉弄他说：

清水さま、中国のファンみなさんは清水さまに感謝します！
清水样，中国的fan大家感谢你！

清水一副要挂掉的样子：不……不……谢谢。
这真是太有意思了，晃二在边上笑，伟大的清水样脸涨得跟猪肝似的。
我说：一直以来清水样更新博客，真是太感激了。
伟大的清水样啥也讲不出。

之后我看他也没啥讲得出来的了，就跟他鞠躬说：谢谢。
然后跟晃二鞠躬说谢谢，晃二也对我鞠躬说谢谢——也就是基本的那一套= =

可怜的清水！！！！！
下次大家看见他再那么上蹿下跳地更新BO，会不会想到这一幕呢？
嗯，下次再去折磨清水。


以上就是今日的趣事。之后在川崎逛了一下就回来了。

下面这是全部结束后拍的一张，现在看到这张，不知为何总是觉得很揪心。
其实我今天真的有点伤感来的——（除了捉弄清水时）



还有这一天的天空

いきなり、ちょっと悲しい物語を作りたいだけど
最近はループみたいに晃二くんの「君との未来」を聞いてきたんだ。
なんか、単なる甘いものに興味を落として、もっと深刻な感情を求めるんだ。
まあ結末も円満ように書くつもりけど

晃二くんのあのうた、本当に悲しいうただよね。
極端

帰ったら第一番目の作品はなんだろう。
ちょっと考えてる。

秋の気味を漂うちょっと穏やかな物語がいいなっと思います。
サイトに公表しなくて本で発表いたします。

そして最近も秋を懐かしむ。
唐突な夢ようだけど、森に入ってみたい。
森が好き、でも都市も嫌いじゃない。
帰ったら、きっと東京を思い出すだろう
東京が好き、疲れたことあっても、本当に好き。
でも、でければ、いつか他の国にも行きたい。

日本は小さいだし、日本人はみんな自分の文化を守ったし、実は、閉塞感をどんどん大きくなる。
もっともっと、世界の文化の面々を探したい。

そしてＯＳも、日本にだけではなく、いつも私の隣でいるでしょう

虽然都已经一个月了= =
但是《猫……》总算结束了第一部分。
预计是三/四个部分，之后打算从shishido的视角出发。

不过在这之前，还有点别的想法。
最近有两个阶段是最想写的，一个是高中生时期，一个是社会人时期。
虽然是截然不同的感觉。

今天去东京国立博物馆了，看了很多东西。
我果然还是对平安时代更加有感情，看到《法华经》原本竟然激动的腿也抖起来了。
话说真的很——好看。上下采用了金银箔纸装饰，卷首绘制着莲花，另一卷的卷首是淡水墨，用银箔装饰成“寒山雪”的模样。
笔调清秀，是很规整的字体，不过我不敢说那是什么字体。

暂时先休息一下吧。
LIVE暂时停一下。其他的事也暂时停一下。
写写OS文

暂时也不想跟别人聊关于真人的事情了。
真的，很想重新回到OS中

------------------------

现在也觉得，不太适合和别人一起
不是那种个性吧

今天是新专辑发售之后第一个LIVE，因此是一个庆祝Party似的LIVE。

（其实我现在很累，有点写不下去的感觉）

今天来的三个组合中，基本上都是KOJI的亲友，其中一个组合就是少年seiji广播的主持seiji桑的乐队。
于是今天也见到了seiji桑，并且握了下手。

并且也见到了佐藤准桑，也就是《逆光》和《こんな時代だから》两张专辑的编曲。
话说今天，前面第一个乐队唱完了之后，我转身看到KOJI在那边转来转去。
TAKE OFF7这个场子不是很大，以前来过一次是放了椅子的，这次没放椅子，来的人比预想的多。就好像舞池一样站了很多人，确实有Party的感觉。
话说回来，我看到KOJI在那边转来转去的，今天穿了一个?色的上衣，领口有白条，开到第三颗扣子，胸脯基本都露着= =下面是牛仔裤。
感觉上腰部瘦了好多。
然后他还过来跟我们说：再往前站站啊，不要站后面。
我们：是………………
然后就去把各位的礼物给他。其实我很不喜欢在会场里做这件事的，因为虽然是中场休息，但是会场里仍然放着音乐，彼此讲话很难听清，何况还要用外语讲。

他看了封面，说：好厉害啊！谢谢！我会加油的！
然后给他看了emily的信说这个是澳大利亚来的。

不过因为里面真的很吵听不清，也没有多讲。
然后在他自己上场前，这漫长的时间里（包括三个中场休息和两个乐队演出），他一直都在会场里面到处转悠，或者在角落里站着看，或者跟一些看起来是朋友的人讲话。
于是说，实际上跟大家都是观众也差不多，然后我还数次给他让让路= =因为他要到那边这边去之类的。

每个乐队都在台上说，今天是伊达晃二专辑发售的庆祝会，祝贺专辑发售。
果然都是大亲友。

然后终于轮到他上台了。
前面还有一点插曲，他上台之前，台前下来一个幕布把他遮住，然后他在后面和乐队准备。
但是前面幕布小得要命，因此我站在台侧把后面看得很清楚。

只见他背着电吉他（因为这次LIVE插电所以换了电吉他）在后面站着，脸上很紧张。
之所以看出他紧张是因为他神色不定，然后不知不觉地，脸色开始涨红，越来越红，一看就是紧张得要命，背着吉他弹弹弦，走两步，弹弹弦，走两步。
唱起来就好了。其实。
然后他站在那里看，看到我们，不自然地笑了下。
然后他不断瞥瞥我们，发现我们还在看他，就不看我们了。

之后，LIVE终于开始了。这个时候应该都已经八点半左右了。

一句话来讲，今天的LIVE比任何一次都更加热烈，因为插电，而且大家都是为了庆祝过来的。
出现了很多我不认识的FAN，也不只是一直的那几个人了。

（现在有点太累了，明天再写）

來到日本后一本中文書都沒看過。不過最近半個月有點懷念家裏的中文書。
兩個月之後打算回國，因此想在回國之前多多買日文書回去。到丸善書店看到了村上春樹的1Q84，其實一直想買，但是兩本需要3700日元，因此現在其實在等文庫本或者是亞馬遜的折扣。
不過與此同時，想起家裏的林少華的譯本，也覺得很懷念。

日文書現在雖然看得很習慣，但是多少還是有點累的。

並且，現在突然想看翻譯過來的西方的書。
翻譯過來的書，如果翻譯有自己的風格的話，其實也有自己的魅力。
漸漸地覺得日文書似乎也不足夠滿足自己，想看西方的書了。
不過現在覺得，能直接閲讀原文也是很重要的，回去之後想把英語再念一念，然後，稍微學一個別的語言，能看書就行了。
其實最近想起西方的書籍，總是想起《在輪下》和《歷史學傢》這兩本書來，不過也不知道是爲什麽。
家裏因爲想舒服地看書特意買了大沙發放在書房裏，沒來日本之前，每天除了在出版社就是在那沙發上度過的，跟貓一起。
不過?語估計念不起來了，以前念了一段實在是很痛苦，碰巧又看了馬克吐溫關於?語的論述，於是放棄了= =
其實對法語也沒什麽特別的感情。

難道我就只有日語了嗎= =

現在真的覺得語言很美好。


那麽大概四點半出發去澀穀= =晚上回來不知道是什麽時候，我想是日本時間十點北京時間九點吧。
明天還有一個演出，順便可以去六本木看看美術館。
雖然今天就想去看美術館……不過還要拿著很多東西想想還是算了吧……

以下是伊达晃二新歌词翻译站

http://nov12th.net/kojinouta/index.html

新的CD翻译可以在里面察看
另外，如果之前在什么地方曾经连接过旧地址，请修正为新地址。


话说，自己的网站荒废了一段时间
明天去了LIVE回来估计还要写REPO，因此大概后天或大后天会结束荒废= =

大変お待たせしました。

稍微看了一下歌词，觉得会很难翻。
另外，这次的风格跟前一张相比变了很多。

凡是和我预定了的人，请单独敲我QQ，以便传送CD的内容。

没有和我预定的人，请不要找我要。
建议收到内容的人也不要随便发送给别人。
相信国内很快就会有很无私的人提供下载，没有花钱买的人请自行忍耐到那时。

违法不违法的已经没法说了，至少在比较短的时间内，不要让某人好不容易作的曲子就这么廉价地开始流传了。


歌词和图片稍后。