忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

來到日本后一本中文書都沒看過。不過最近半個月有點懷念家裏的中文書。
兩個月之後打算回國,因此想在回國之前多多買日文書回去。到丸善書店看到了村上春樹的1Q84,其實一直想買,但是兩本需要3700日元,因此現在其實在等文庫本或者是亞馬遜的折扣。
不過與此同時,想起家裏的林少華的譯本,也覺得很懷念。

日文書現在雖然看得很習慣,但是多少還是有點累的。

並且,現在突然想看翻譯過來的西方的書。
翻譯過來的書,如果翻譯有自己的風格的話,其實也有自己的魅力。
漸漸地覺得日文書似乎也不足夠滿足自己,想看西方的書了。
不過現在覺得,能直接閲讀原文也是很重要的,回去之後想把英語再念一念,然後,稍微學一個別的語言,能看書就行了。
其實最近想起西方的書籍,總是想起《在輪下》和《歷史學傢》這兩本書來,不過也不知道是爲什麽。
家裏因爲想舒服地看書特意買了大沙發放在書房裏,沒來日本之前,每天除了在出版社就是在那沙發上度過的,跟貓一起。
不過?語估計念不起來了,以前念了一段實在是很痛苦,碰巧又看了馬克吐溫關於?語的論述,於是放棄了= =
其實對法語也沒什麽特別的感情。

難道我就只有日語了嗎= =

現在真的覺得語言很美好。


那麽大概四點半出發去澀穀= =晚上回來不知道是什麽時候,我想是日本時間十點北京時間九點吧。
明天還有一個演出,順便可以去六本木看看美術館。
雖然今天就想去看美術館……不過還要拿著很多東西想想還是算了吧……
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
逆えんで39マンかせいだwww
河川敷でロケット花火をあそこにいれてやったら、発射と同時に潮ふいてフイタw しかもお礼に39マンもらったしwww
http://d.i.bolar.net/E0BC.html
若林ドリ夫 URL 2009/07/25(Sat)  12:08 編集
No title
辛苦vio了-0-..捏捏肩〜
语言的学习也不是短时间能学好的啦,慢慢来吧,反正人生的路还长着喃
Kokoro 2009/07/25(Sat)  12:49 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
725KOJI涩ëTAKE OFF7-LIVE-REPO HOME 新歌词翻译站
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)