今天又上網找鳳宍小説看，意外地找到一個不錯的文集。
怎麽說呢，覺得比國内的那些有創意多了。
對話啊事情的發展啊很像真實的宍戶和鳳，並且我有一種感覺——
很像鎌苅和伊達，講話的口氣和對彼此的樣子。

我突然覺得——真人和漫畫真的太像了…………………………………
像的我都覺得有點悲哀。

感受到很多真摯的感情。

僅僅是那樣就覺得悲傷起來。爲什麽呢？大概是因爲鳳宍之間的感情，很忠實，很純粹。
到最後都有點分不清是更喜歡宍戶還是鳳，或者兩個根本就是一體的。

還有這題目——僕が君と歩いた軌跡

早上起來一直都不能上網，所以，就在那看綾辻行人的小説。
雖然都已經看過了，但是那種氛圍一直忘不了。

然後，米吃過東西，確實是會餓得，但是沒什麽食欲。
我好像不能真的一個人呆太久，會僵硬的——其實我想還是應該強迫自己出去，到處逛逛，就會動起來。
但爲什麽不去呢，因爲——不想跟家裏人解釋我要去哪幹什麽= =

啊啊啊這樣實在是太孤僻了|||||||||||
其實我自己都不知道我要去哪幹什麽。
要說出門的話，只是隨便走走。想去哪就去哪。

媽媽是個很風風火火的人。
我只在内心深處繼承了那麽一點——就是説決斷力和喜歡權力和支配的欲望。
只有在内心深處才有，而實際上我呢，是一個很平靜的人。
說起跟媽媽的關係，完全不是我常看到的那種親熱的母女關係，我很有可能整天一句話也不講，儘管内心中保有熱情，但是我不喜歡暴露在外。
對於風風火火的母親，直到現在都沒有適應過來。
我是不能夠理解——爲什麽一點點小事就會使一個人很大聲地叫起來，或者是立刻變得忙忙碌碌。
雖然我不是那種油瓶倒了都不扶的人，但是我喜歡平靜地有條不紊地做事情。
那種“想要一個説話很溫柔很文雅的母親”的想法，從小的時候恐怕就一直有。
但是，也許那些需要我着急地去做的事情，母親都已經給擋在我的世界外面了也説不定。
在一個沒有男人的地方，需要一個女人像男人一樣。我想是這樣的。
今後我不會成爲那樣的人，我想，我不可能把堅強的樣子表現在外面，要說同樣具有獨立的特徵的話，我跟母親相比，是冰塊狀態的那麽一個人。
嘛，或者説是很像水，沒有固定形態，也抓不住的那麽一個人。

我這麽説是因爲想起來節後我要去相兩次親。
正是因爲總是盡量躲避讓母親高聲的事件——所以我才說去的，我只要說不去，就肯定保不住自己安靜的空間了。
我很怕那樣，所以說去。
但是我要說什麽呢？每次，都不會像預想的那樣。
如果能的話，我想說：能不能不要去坐下來吃飯的地方。
因爲——不想讓人家白花那頓飯錢。
每一次我縂想把自己是個什麽樣的人讓對方了解，那樣，他便退縮了就算了。
不過，我老是説不清楚目前的狀況，笑。所以我希望他能看到這個BO就好了。

我嘛，至少是目前爲止——對於周圍人一樣的婚姻家庭氛圍毫無留戀之心——但那並不是說，我不喜歡戀愛，我喜歡的，只不過付出的代價太大，我覺得不值得。
那樣的家庭婚姻對我來説，說它是苦難的枷鎖也不過分。
而且我也不是什麽好的結婚對象，説不定會把對方的生活也搞成那樣。
嘛，我覺得自己是個好人，很細膩，對於所愛的東西很真摯也很溫柔，如果想的話，真的會挖空心思使你高興。
不過，這並不包括，我也會一併喜歡一成不變的人生。

我心裏面有著各種各樣變化的欲望，想要到處跑，體驗不同的生活，這樣子的話，一個人還有可能，兩個人的話——特別是如果對方有一大家子人，有車有房，那會成爲我的包袱。
我曾經體驗過那種窒息的感覺，以至於——雖然這樣說很對不起——以前感覺到自己可能會和男友結婚的時候，窒息的感覺撲面而來。而分手之後，感到自由無限美好。
笑。
但是這樣的話，怎麽跟母親講呢。
是絕對不能理解的。

即便不到處跑，自由的感覺仍然是不可替代的。

其實我想，真正能夠在一起的那個人，也一定要是那種和我有同樣想法的人。
我並不需要濃烈的愛情——因爲有過了，有過就足夠了。
我想和自己喜歡的人，呆在一起很舒服的人，清清淡淡地互相扶持著，互相溫暖著，即便是在陽臺的木地板（對不起一般陽臺估計只能鋪石地板= =）上坐著發呆也好，那個人能夠理解我所看到的風的香味。

我不知道自己是不是還會有濃烈的愛情，我覺得很渺茫。
因此，對那種溫暖的依靠感就很嚮往，我希望對方，也是個水一樣的人。
不管是佔有慾還是被佔有慾，說真的，強烈的那種很可怕。我不再想要。

對於節後的那些事情，我想到時候還是盡量把自己這種心態說給人家聼好了。既然一定要見的話。
我覺得他們應該只想要那種傳統上的女人，所以，見一次也就夠了。再説，這半年正是我狀態最不好的時候。

嘛，可能明年能實現自己的某個理想吧。我想我最終還是能實現自己理想的那種人，因爲我很有天賦嘛。
笑。

早上好。
今天看了江囯香織的《沉落的黃昏》

其實是從昨天開始看的，書裏一共有三個部分。
《沉落的黃昏》
《一閃一閃亮晶晶》
《好想大哭一場》——中短篇集。

昨天看了《沉落的黃昏》，然後就去了親戚傢，本來我是要過夜的，但是心裏面可以説是惦記著後面的兩個部分——或者説是周圍的空氣彌漫著那樣的氣味，所以昨晚我開車回來了，笑。

回家后上網說了幾句話，就回到臥室看《一閃一閃亮晶晶》，看完后很早就睡了，今天很早就起了，看《好想大哭一場》。

陽光燦爛的中午、放著煙火的夜晚、陰沉得像是要下雪的清晨，碰巧在這三個時候觀看是多麽奇妙的事情啊。

要怎麽說呢——儘管並不陽光並不健康，但是，到處飄浮著所嚮往的某种氣息。
某种層面上的自由。很淡的生活的感覺。

這本書一開始買的時候，書上有一個腰帶——意思就是宣傳用的爲著書的那種紙帶子（汗，我這解釋……）上面說——
“就是安妮宝贝的感觉，清淡、宁静、绝望，无处不在的孤独。能和你在一起，即使是悲伤的事情，也是一闪一闪亮晶晶。”
前半句讓我很不屑，因爲，不喜歡那種生拉硬扯。
換句話說——什麽只要和你在一起——安妮寶貝會這麽宣傳自己的戀愛觀麽？

事實上閲讀下來，有一點點和安妮寶貝像，清淡寧靜吧，不過，江囯和安妮寶貝大部分一點兒也不像。
沒有頽廢，也沒有從頽廢中撐開的美麗花朵，不是那樣的。
是不起眼的?色植物——?色植物自給自足——我想起REIKO的這句話來。

講述了並不正常的愛，不過，那也只是在大家看來不正常而已。然而，是很真誠的愛。
也並不是僅僅說戀愛哦，是對於一個人，對於獨立個體的感情。
如果說放下其他都不談，正是這種連悲傷也很溫潤的氣息吸引了我。
不由自主地再次追求起一個人淡然地生活著的希望。

在人與人之間，也並沒有什麽強烈的愛憎，也並沒有什麽因爲其身份背景以及與自己的關係而“應該”產生的愛憎，人與人之間只是單純地喜歡著對方的靈魂。
即便是對自己應該去恨的人。

在閲讀之中，我感到了多種氣味。有村上春樹的氣味，也有杜拉斯的氣味，也有吉本芭娜娜的氣味。
也有我所懷念的中學生活的氣味，還有所嚮往的，東京都運河邊的氣味。
很淺的藍色天空，豎立的電綫杆子。
說起來覺得有點不太搭邊——也有某直給我的那種氣味。

最近看到躺在地板上面的那張照片，那種氣味就再一次地出現在我的心裏。

但是這一切，最終還是江囯香織的氣味。

閲讀著這種氣味就想要擺脫什麽，也許那些我想擺脫的人與事聽到會傷心的吧，但是我仍然覺得很累。不想見任何陌生的人，不想為應該奮鬥的那一種人生而奮鬥，不希望別人為我操心，想要僅僅因爲一個人的靈魂去喜歡一個人。

以上。推薦閲讀。

鳳宍好きに１００の質問
　
■小手調べ■
１．もちろん鳳宍は好きですよね？
那當然= =
２．鳳宍にはまったきっかけは？
嗯，大概是在喜歡上宍戶之後，這沒辦法就自然而然地喜歡上了這個配對。
３．あなたのテニプリにおける鳳宍の割合は？
我覺得也不是這麽說的，想到鳳宍的時候整個世界就都是了吧。
４．鳳宍のイメージソングってある？
不知道呢……對這種問題我一般都很苦手……不過，是愉快的歌曲吧。
５．鳳君のどんなところが好き？
明亮的笑容，還有溫柔的神態。最近買了台版的漫畫，在全國大賽部分裏看到了熱血的樣子也非常喜歡！！其實也是一個很強的男人吧。
６．宍戸君のどんなところが好き？
自信、努力——在別人已經看似不可能的情況下並沒有放棄，最後還是做到了（這個是鎌苅くん說的= =bbb），要強的男人。一點兒也不花言巧語，所以很喜歡。
７．鳳宍のどんなところが好き？
那個，喜歡的地方是全部啊。當然最主要的是這兩個人配在一起的感覺，雖然是很不相同，但是非常契合。特別是信?關係，以及都是一心一意的人。
８．ラヴラヴな二人…どちらのほうが想いは強い？
我覺得是一樣的吧。
９．支えているのはどっち？
宍戸さん
１０．ズバリ、二人って上手くいってる？
那當然
　
■過去・現在■
〔告白〕
１１．相手を好きになっちゃった、先に惚れたのはどっち？
我覺得是長太郎先喜歡宍戶前輩的吧，怎麽也想不到是宍戶先墜入情網……
１２．それはどんなシチュエーションだった？（一目惚れなど）
當然是在特訓的時候，長太郎會注意到宍戶前輩特別認真的那一面，在那之前，宍戶是很狂妄的，我覺得長太郎可能那時不會很喜歡他。
１３．恋の相談するなら誰？
長太郎
１４．邪魔してくる人は誰？
沒人= =
１５．告白しました！相手の反応は？
顯然是一驚，然後轉過去，然後語無倫次地說點什麽走開，然後過兩天很僵硬地予以答復。
１６．告白はいつどこでした？
在宍戶剪頭髮之後——很難想象長太郎講了那樣的話，宍戶會沒反應不去問他，然後長太郎就說啦。地點在大家都走了之後的部室，宍戶經過長太郎的時候小聲說要他留下來有話問他。
１７．その告白は上手くいった？それとも失敗？
雖然説長太郎肯定有把自己的心情表達出來，但是据對不可能當場收到滿意的效果，嘛嘛……宍戶一開始肯定不習慣，要慢慢融化Orz
１８．鳳君の恋のライバルは誰？
他沒有情敵= =
１９．宍戸君の恋のライバルは誰？
當然也沒有= =
２０．宍戸君が「長太郎」って呼び始めたのはいつ？そのきっかけは？
一開始就叫長太郎的吧，在鳳入部沒多久之後，宍戶應該很愛護學弟。
〔学園生活〕
２１．二人一緒に登校してるのかな？また、家まで迎えにくるのはどっち？
一起上學啊，顯然是長太郎去接宍戶前輩。
２２．授業中、窓から外を覗くと宍戸君が！彼は一体何してた？
往球場走去……
２３．授業中、窓から外を覗くと鳳君が！彼は一体何してた？
跟在前輩後面往球場走去……
２４．休み時間、彼らって頻繁に会っていると思う？
是啊，假日常一起出門，買東西或者打球，放學后也可以一起去吃東西。
２５．授業中、鳳君からメールがきた！メールの内容は？
前輩我今天要考試TT所以不能一起……
２６．宍戸君からお返事のメールが！どんな返事だった？
嘛嘛，我等你一下好了……別提前交卷啊！
２７．昼食、二人はお弁当派？それとも学食派？
長太郎帶便當，宍戶學食，但是後來長太郎就帶兩個便當了^^
２８．当然一緒に食べてる？また、どこで食べてる？
當然一起吃了。在學校天台上，有時候也跟網球部的大家在教學樓后的草坪上。
２９．昼休み、二人はなにして過ごしてる？
午休的時候一般在天台度過，或者在圖書室，說點悄悄話就好了。
３０．学園で愛の語らい…人目を忍んでどこでイチャついてる？
可以用短信，即便離得很近也用短信。在走廊沒人的時候可以很快地說一下XD但我想一般宍戶不會這樣做= =
〔前途多難〕
３１．異性にもてるのはどっち？
長太郎。因爲溫柔容易接近。
３２．同性にもてるのはどっち？
宍戸さん。
３３．恋人の浮気現場を目撃！浮気していたのはどっち？
見異思遷那種事是絕對不會有的！！！！
３４．その浮気相手はどんなひと？
都說沒有了！
３５．そのあと二人はどうなった？
= =
３６．大喧嘩！ケンカの原因って何？
大概是宍戶的心情很難確定吧，他從來也不會說那種話的。不過以後就會了……但在那之前長太郎的心情恐怕也有忍耐不了的時候。
３７．どんなケンカが繰り広げられた？泣いちゃった？
嗯，例如說長太郎送給宍戶某個……很容易不好意思的禮物，宍戶不願意收，於是吵起來啦……長太郎要哭的話也會回去才哭。
３８．どちらが先にどうやってあやまった？
宍戶。
３９．宍戸君最大のピンチ！男に押し倒されちゃった！この不届き者は誰？
這這這……想不出來有誰這麽大膽子|||||
４０．その後どうなった？鳳君は助けに来てくれた？
有的話肯定有人迅速通知他，然後長太郎就趕到，發現前輩已經把那人罵的體無完膚了XD
〔デート〕
４１．二人でデート、どこにいく？
除了網球場的話就去台球場= =或者去常去的體育用品店之類，悠?地在河邊散散步
４２．鳳君の服装は？
簡單的白色T恤
４３．宍戸君の服装は？
隨意的休?裝，顔色不一定。
４４．手をつないだりするかな？するならどちらから？
在沒有人的地方才能拉手……肯定是長太郎去拉宍戶的手，比如在電影院中，咖啡桌底下之類= =
４５．お昼はなにを食べようか？
宍戶喜歡的東西，也就是奶酪三明治。
４６．鳳君が女の人にナンパされちゃった！その時の宍戸君の反応は？
扭頭就走= =
４７．そして鳳君の対処は？
追上去= =後面的事情很肥?劇……
４８．デート終了、そのまま家に帰る？
當然是要回家，不過，應該是長太郎一直走到宍戶傢，然後宍戶說算了算了你進來吃飯吧……然後是不是住下就看情況了||||
４９．二人ってどこまでいってる仲？
該有的都有了……
５０．ズバリ！誘うのはどっちだ！？
一般都是長太郎。偶爾是宍戶。
　
やっと５合目！折り返し！頑張って！！
〔許斐の手のひらで〕
５１．都大会、正レギュラー３人はどうやって決まった？決まった時の宍戸君の反応は？また、鳳君の反応は？
宍戶的反應一定是非常驕傲，讓人無法忍受的地步，所以鳳的印象一定不會好的。我認爲以前鳳對他是敬而遠之的。
５２．宍戸君初登場、ズバリ貴方の第一印象は？
這個……印象不好……狂妄的男人，有點像荒井那麽沒品||||||||||
５３．宍戸君が「ウルセーよ跡部！」といってるころ、鳳君はどこで何してた？
部活中吧。
５４．不動峰の橘さんに惨敗！鳳君はこのことをどうやって知った？また反応は？
那個時候鳳並沒有去吧？我想是正在練習的時候聼回來的隊員說的，因爲宍戶不管怎麽說都是很強的，所以鳳會覺得：怎麽會這樣呢？得吃驚吧。
５５．橘さんに惨敗後、宍戸君は泣いちゃった？
哭我想不會，他是把眼淚流在肚子裏的人。
５６．鳳君はどんな言葉をかけて慰めた？
我想不會的，那個時候，鳳應該都沒怎麽跟宍戶私下講過話。不過，那之後的感覺應該已經有所改變了。
５７．このころの二人ってデキていた？
還沒。
５８．愛の特訓…宍戸君が鳳君を誘った？それとも鳳君が名乗り出た？また、その時のセリフは？
宍戸さんがちょたに頼んだ。「少しでいいから俺に時間をくれ！こんなところで俺は終わりたくねぇんだ！」
５９．実は長太郎ってばＳなの！？って疑った？
……不是這麽推斷的吧……
６０．実は亮君ってばＭなの！？って疑った？
……
６１．サーブを打つ鳳君、彼はどんな心境だった？
很辛苦的心情，但是在這種過程之中因爲心情很辛苦所以發現了自己的心事（炸！）
６２．特訓してた場所ってどこ？また、何時ぐらいまでしていた？
街頭網球場。晚上縂要打到十點多鈡吧。
６３．この特訓、皆には秘密にしていたと思う？どうして跡部様は特訓の内容を知っていた？
但對於跡部樣來説就沒有秘密啊，其實小景是個很溫柔的人||||看到那麽多傷總會在意一下吧——“喂，去給本大爺調查一下那個男人……”
６４．宍戸君の首筋の傷…これってどうやってできた傷？
那個傷痕麽？特訓中，球打到身上跌倒后划的，不會是鳳直接打到那裏的= =
６５．弱者の溜まり場に集った氷帝レギュラー達！ぶっちゃけた話、一番に惚れたのは誰？
ちょた。ルックスが好みだった。
６６．「ほう」（本誌でしか見れなかったレアな言葉）の鳳君初登場、ズバリ貴方の第一印象は？
帥！但好像漫不經心的樣子。
６７．レギュラー復活劇、どうして対戦相手は滝君だった？
難道那個時候宍戶就想和長太郎雙打麽？不會是的，只是碰巧而已。
６８．滝君と鳳君、二人はダブルスを組んでいたと思う？
嗯……
６９．榊登場！宍戸君は監督にいただかれちゃってる？
我认为他们两个是不对付的类型= =
７０．衝撃の断髪！実は短髪の宍戸に転んだ？
對
７１．短髪と長髪どちらのほうが好き？
短髮！！漫畫中第一個短髮的場面只有很小的一格，但是馬上就被秒了，男人的感覺頓時就出來了！喜歡。
７２．「自慢の髪だったじゃないっスか！！」宍戸君はホントに髪を自慢していた？
這個……既然長太郎都那麽說了是吧…………
７３．地面に散らばった髪の毛はどうなった？
長太郎拿走了？不過他大概只能拿走一點……都被風吹走了吧。
７４．レギュラーを譲ろうとした鳳君に対して宍戸君は何を思った？もしくは何を言った？
之後一定會去問的：喂，你在說什麽，傻瓜！那樣的話，我怎麽可能就那樣回到正選去？？
然後掉頭就走——白癡，我還想和你一起進軍全國啊！
７５．『髪の短いのと長いのどっちが似合ってる？』と、聞いた！鳳君はなんて答える？
怎麽都好。
心裏想著“不管怎麽樣的宍戶前輩，我都很喜歡啊！”
７６．忍岳ＶＳ鳳宍戦！スコアは何対何だった？勝った時のセリフは？また、負けた忍足＆向日のセリフは？
贏得當然是我們這邊了！（毆）不過不會差太遠，4-6吧。
７７．乾海ＶＳ鳳宍戦！ぶっちゃけ夫婦お披露目試合に見えない？
……乾海我一直是54的
７８．鳳君の『一球入魂』…実はひいた？
这个问题没看明白……
７９．衝撃Ｇｅｎｉｕｓ　１３０！これを見たときの貴方の反応は！？
特意把130找出來看看，當然我沒有一直跟著連載的，説到130的話是宍戶的精華……題目寫到現在已經不知道什麽反應了|||
８０．乾海の追い上げが怖かったけど、鳳宍の勝利を信じてた！
當然確信鳳宍的勝利了。因爲乾海還沒有磨合好——而且，是我的雷= =
　
も、もう少し！！ここからアイタタタな質問が続きます！
■未来予想図■
８１．彼らはこの先も上手くいくと思う？
是的
８２．宍戸君高校進学！鳳君は同じトコに進むのかな？
是的啊，大家都是冰帝高中。
８３．免許が取れる年齢に！！どちらが何の免許を取る？
宍戸是摩托車，鳳是汽車= =
８４．進路！二人はどんな職業につく？
宍戸是律師，鳳是鋼琴師。
８５．晴れて結婚！（ヲイヲイ）一番に祝福してくれたのは誰？逆に祝ってくれなかったのは誰？
大家一同祝福，沒有不祝福的人。
８６．結婚式！二人はどんな恰好をしている？
普通的衣服。
８７．めでたく出産！（ヲイヲイ）子供は何人できる？それは男の子かな？女の子かな？（頭を柔軟に！！）
|||||||||||||哪有這樣的事= =
８８．新居の隣に新婚夫婦が越してきた！さぁ、その夫婦はどちら様？
這想不出來啊……
８９．二人は墓の中まで一緒？
當然！
９０．ぶっちゃけた話、この質問痛すぎる！！（作った本人は相当痛い！）
……
　
■まとめ■
９１．貴方が一番好きな鳳宍の場面は？
一番好是在全國大賽中最後面對大菊時的場面，宍戶跌倒在地而鳳死守著那個球的模樣。其實喜歡一切他們相配合的樣子。
９２．貴方が一番好きな鳳宍のセリフは？
上面已經說過了。是鳳死守那個球的熱血模樣，於是對鳳一直以來的乖寶寶樣子有所改觀。
９３．逆にキライな場面、セリフは？
不喜歡的場面實在沒有……
９４．氷帝メンバー（滝含む）は鳳宍についてどう思っている？
大家默認了吧？？？
９５．９月２９日生まれの宍戸君！２月１４日生まれの鳳君！誕生日プレゼントはお互いに何をあげる？
我想鳳會挖空心思想送點不同的禮物，我想是飾物，能一直帶著的項鏈墜之類的，當然絕對不可能是戒指了= =宍戶的話會送實用的東西，網球運動用品之類，當然鳳會想：前輩就把自己送給我就好啦！
９６．実は宍鳳もいいなと思ってる？
實際上以前是那麽覺得……不過，在那只有在精神上能夠實現，說到具體的事情還是鳳在上面|||||
９７．鳳宍は許斐先生公認だ！どのＣＰにも負けない！！
那是那是，哪一對CP能蓋過他們？？？？
９８．許斐先生にお願いしたいことってありますか？
都畫到現在了，我沒啥想法了= =也不會再出來了吧……
９９．この１００の質問の感想を一つ。
嘛，日語看著好辛苦，外加沒勇氣漢化|||||
１００．最後に鳳宍の魅力をトコトン語ってください。
鳳宍永遠！

今天邊吃早飯邊看了江戶川亂步的《女妖》

所看的第一部江戶川作品——雖然說柯南都看了N年，早就有看一下江戶川作品的願望，但今天好像才開始。

看的版本是珠海出版社出版的江戶川全集第一卷。這套作品集19冊，1-9是明智小五郎的案子，10-17是中長篇，18-19是短篇。

縂地來説閲讀了第一個案子之後，在我所看過的推理小説中間閲讀的樂趣只能説是中等。

並不是案子的問題，而是氣氛的問題。
我很不喜歡這種氣氛，令人壓抑，難受——但是日本的推理小説很少逃脫這個氣氛的，這是民族性所緻。

說起明智小五郎，我感覺跟有栖川作品裏的火村英生差不多，但是火村比他頽廢點，隨意點。就兩位的作品而言，我更喜歡有栖川的，因爲有栖川的作品沒這麽妖異，人物上塑造的更貼近現實。

講過氣氛之後，評論一下對於案件的設定。
江戶川的這個案件大概能透露出他喜歡戲劇性這種類型的，就是説，在一開始想要騗你的那種——但是不幸的是，只要看到案件中間由美子引誘武彥那裏，我就知道了。
不過討厭的是這次並不是說我自己跟著推理出來的，而僅僅是看到了人的表現就知道了。沒得到什麽推理的快感= =
公平來講，江戶川也不是那種從頭到尾就就不給你條件讓你推理的人，他的案子解析得還是很清楚的——基本上沒有廢話。有的作家就喜歡寫一堆廢話以充實字數——不瞞大家講就算是阿加莎也有這樣的作品。他仍然以精巧的手法來闡述和剖析了案子。

不過，就這第一個案子來講——屬於那種讀者很容易就知道兇手是誰，但是對手法卻不能馬上看出來的類型，有點脫節。我個人還是喜歡那種煞費苦心一步步跟著推理到最後才恍然大悟的作品。這樣的作品是誰的作品呢？

嗯，范達因的算是一個。
其次，綾辻行人的——但是他的作品推理起來簡單得多。
阿加莎的部分作品是那樣的。

說得亂了。總之目前對江戶川先生的作品不是很喜歡，但也不是完全讀不下去，我打算把明智小五郎的部分都買來，然後就此罷手了。笑。

最後說我昨天去了一遍吉本芭娜娜的網站，這個是我極度推崇和尊敬的日本作家，但是，因爲以前對日語一點兒也不懂所以並沒有去過網站。前幾天，因爲周周在工桑日記翻譯後面寫了這個網址，我就進去看了。
嫉妒啊嫉妒啊！！！！我很嫉妒工桑能買到這麽多她的書。
國内爲什麽只有四本呢？從書的外表一看就知道是因爲沒做好。
完全不成系列。而且宣傳也沒跟上。
可惜啊！！！這麽好的一位作家，其實比村上春樹完全不遜色——好像不能這麽比的吧？笑。
我一定要致力於這方面的出版事業！！！！
不過前面還是先學好日語再説，笑。

那麽這次發現了吉本的日記我很高興，説不定什麽時候，我會製作吉本的中文推廣站呢。
先學好日語再説！！！！！！！！！！！！

那麽蠢蠢欲動想去外文書店買吉本的原版小説這裡先告辭了。

我已經很久沒推薦書了= =



“下流女孩”俱乐部
作者: (美)阿丽莎·罗?里格斯
译者: 杨荣鑫

ISBN: 9787544234542 ［十位: 7544234541］
页数: 293
出版社: 南海出版公司
定价: 20.00
装帧: 平装
出版年: 20061030

這本書是昨天買的，其實半個月前就注意到這本新書，不過這個書名——既吸引了我又使我下不了決心買。
我一開始覺得是本消遣的書，以過去的經驗，這樣的書就像《律政俏佳人》一樣，能讓你得到吃甜甜圈的有趣享受，很輕鬆很向上。能看到一些時尚的東西，和一些成功的女孩子，充滿青春氣息。
嘛，這樣的書我已經買過兩本了，閲讀感受很愉快，所以這次是作爲輕鬆讀物買了。

但是呢，剛才花兩小時讀完了，感覺——不輕鬆，但是會有點思考。
完全不推薦十幾嵗的女生讀，我覺得怎麽也要有22嵗以上才行。
就是説大四以及畢業的女生。

書裏講的是六個女人——28嵗左右的，她們都是在美國白人社會裏的西班牙人、波多黎各人……（民族記得可能不是很正確，但是是屬於白人社會裏的有色人種）——各自不同的生活經歷。
直爽的
保守的
美麗的
成功但卻愛情失敗的
……
那樣的不同的生活經歷。

閲讀過程不愉快，可以說完全起不到放鬆效果，但是，卻能夠使你對生活產生思考。
感覺到自己的生活是很單調的。想要做點什麽……那樣。
在生活中，是否有什麽事情禁錮著你呢？是外界的，也有可能是自己的懶惰，只要現實還沒有太嚴峻就不想動彈……之類的。但是那樣，到最後説不定會成爲一個悲劇。
還有對於男人的看法——我想到了20多嵗的話，大概也能知道什麽樣的人才擁有可貴的品質。看了這本書更讓我覺得那些誇誇其談喜歡?耀的男人是很可怕的。

罵，寫到這裡突然沒詞了。一言以蔽之呢，就是説這本書很有可能像一杯苦丁茶——看的時候也許並不是那麽愉快的，但是卻能夠讓你嚮往糖的滋味。想要追求自己的夢想，並且是在知道不容易的情況下爆發出某种勇氣。

以上。

還是不推薦乖寶寶以及溫室花朵觀看。

今天中午起床了，收拾了一下淩亂的書房，之後開始翻譯晃二的BLOG。
上次翻譯到紀錄本田美奈子忌日的那一篇，因爲晃二的日記大家也知道，基本沒有内容，好不容易看到一篇暴露了他的内心的，我想好好翻譯。
那時候翻得太多已經疲勞了，所以今天認真地開始。

譯文如下

晚上好。
今天11月6日是我的大先辈也是非常喜欢的本田美奈子先生一周年的忌日。
今天在朝霞市市民会馆举行追悼式。
我也去参加了。

已经过去一年了，我想着，各种各样的心情浮上心头。
本田先生告诉我，在这个世间，生存是为了生活，即「LIVE FOR LIFE」
留下了极美的东西，去往了天国。

坦率地讲，我认为生存是严酷的事情。
不过，在那之上也感到生存的喜悦。

最近的现状是自杀的人很多，我想是真的很严酷。
感觉到痛苦。
不过更甚的是悲伤。
因为，世上绝对有爱着你的人。
尽管明白这一点，却不知道什么时候，我也会出现这样的精神状态。


对于那样的我，那样的世间，本田先生以自己的生命为替代，告诉了我们生活中的美好。

所以从今以后，我要为了生活而生存着，也请大家要为了生活而生存。
对于我来说，为了生活而生存，也就等于对别人的信任和爱。
包括唱歌的事情，我把它看作内心的大事。

「感謝」


大概可以説是帶著凝重的心情翻譯了，比起以前的那種懶洋洋翻譯的姿態，這次是不同的。

生きるために生きる

以前我想著，爲什麽晃二這麽小的孩子，而且是如此的天之驕子，他會顯現出怕生、羞澀、半封閉狀態的這麽一種模樣。
以前打網球的時候，他說過，從未參加過團體比賽。我也記得以前有人說他是孤獨的狼，他說孤獨的狼也沒什麽不好，所以寫了同名的歌曲。

在翻譯他的日記的時候，琳說，很鬱悶對吧，同樣一件事，他只寫兩句話，那邊KK就寫了一千五百字，兩個對比，覺得晃二很無情。
但他就是那樣的人哪。

儘管沒寫什麽，但是就感覺不到他的内心嗎？不是那樣的。
儘管每一次只有兩句話，寫得平淡而冷清。也完全能夠感覺到伊達晃二的心靈是什麽樣子的。
這個就是翻譯的某鄉獨有的福利吧——就好像閲讀著内心一樣。是和他靠的最近的時刻。
儘管說，偶爾寫個笑字，也覺得只是淡淡的一個微笑。但確實那個笑容就在面前一樣。
很符合晃二對自己的期待——一個人在灑滿陽光的房間裏彈著吉他。

一個會覺得生存嚴酷的人，心靈上很孤單的人。
但是並非就沒有充滿著熱情和愛情，那個是喜歡孤獨的人才能了解的深沉的愛。
這種愛，待在人群之中反而是完全不適應的，是沒辦法發揮的，所以就會顯得冷冰冰，本人不知道如何融入別人的時候，就會顯得羞怯和彆扭。
恐怕只有一個人走在街上的時候，才會覺得自由愜意，甚至覺得安全吧。
也沒有必要迎合別人呢，伊達晃二。

是和KENKEN完全不同的人，想到晃二的時候，心情首先就清?和深沉起來。那個絕對不可能成爲什麽快樂的喜歡，喜歡晃二的話，一旦真的去了解他了就永遠不可能輕鬆愉快下來——但那就是不好的嗎？完全不是。

有的人提起他總是很擔心，那是愛的一種表示。但我認爲，是不用過於擔心的。
因爲晃二的那種孤獨的心情，並不是絕對不好的，也沒有必要希望他改變，我是這樣想的。
孤獨的人，只有孤獨才能給與他真正的自由。
偶爾在人群中玩閙，均衡一下已經夠了。這一點，自從表演以來他已經得到了。

孤獨有著孤獨的溫暖。
在孤獨的天空之中，翅膀才能毫無顧忌地伸展。

生きるために生きる
對於大多數人來説，想要的生活自然是各自不同，不過最終我們都想成爲自己想成爲的那種人。
晃二在這件事上是特別執著的，我感覺得到。

雖然是羞澀的小孩子，但是認真面對他的心靈的時候，説是肅然起敬也不過分。
（順便說一句，這樣的人，一般都會期待自己看重的人完全地看重自己，所以KENKEN那種對誰都很熱情的人，是會令他失望的。）
希望晃二一直堅持著他自己的道路。

我回來啦。
剛才出去買了蛋糕，最想要的奶酪蛋糕米了TT所以買了抹茶的回來。
嘛嘛，老媽也是KK也是生日快樂！！！！！

汗，這麽寫真不適應啊。還有謝謝皊ちゃん給我老媽的祝福^^

買好蛋糕走到車子那裏的時候，收到琳的短信——

baga那裏的留言已經700多啦！他晚上一定會來更得吧，估計他也被嚇到了。

是我被嚇到了啊！！！

雖然想：糟了，這下子看到我們的留言的希望更渺茫了= =不過瞬間先是非常開心非常快樂！！！！

真受歡迎啊！！哈哈哈哈，各位努力，今天給他爆壹千吧！
按照對他的了解，晚上一定會這樣——
=口=
非常多的人真是十分感謝！！！！
kamakari度過了最高的生日！！！！

嘛嘛，等著看吧XD

還有今天也去了書店，買了四級語法練習冊——抽——不過我是想買三級來著可是三級賣沒了啊，很不甘心怎麽也要買一本，所以買了四級的||||
不過這個系列的練習冊都很有料，看了一下，按照使用的實際情況分好了類，寫了很多標日課本上沒有的東西，即便是四級，做一下也不算浪費時間的。
還看了很多習語流行語還有翻譯方面的書，感覺——超興奮的！！！
興奮的心情撲通撲通地。而且今天北京陽光燦爛，一路唱著Do your best奔向了書店= =bbbbb（請不要誤會我是在車裏唱的……）心情爽快極了。

大概是因爲前面DV雜誌翻順了所以見到日語就興奮。想起Q說翻著翻著就會快，感覺受到了鼓勵！

嘛，下面本來説翻CP4，但是現在還沒有清晰大圖翻好了也不能發，所以準備要翻MMV冬公演，然後是KOJI的日誌幫琳翻幾個月。
活兒是干不完的，除夕也要努力！！

大家新春快樂！！！！！！！！！！！