= =坐下來脖子還是疼
頸椎的問題啊||||||

昨天拼命工作了一天，結果下午快下班的時候脖子就在疼，晚上回家打開CP4開始翻譯，一共就2000多字的文章，翻到1500的時候受不了了——一方面也是baga這話説的……………………多重否定用得太多把我攪暈了，另一方面也是脖子疼，又困………………

中間去洗了個頭，洗好后出了浴室突然又知道某句怎麽翻譯了，趕緊又翻譯了一點，可是後來………………

總之就是連句子都分析不清了。煩躁不安啊。

其實最後就差200多字了= =

總之睡啦……稍微有點不甘心，因爲昨天怎麽也想把CP4的幾張圖傳上去的。
特別是，有時候一項工作怎麽也完不成惹人着急。
（如果我正經工作上有這個責任心該多好，苦笑……）

話説回來昨天9點半就去睡了啊= =但其實，因爲樓下有一個過分的人一直在擺弄他的汽車，汽車不時地發出鳴笛聲、後備箱蓋和車門開関聲、警報器聲、鎖車聲又打開聲…………（其實我不明白爲什麽有的汽車鎖的時候都會有短促的叫聲呢？）
這是個不甘沉默的傢伙吧？
總之我最後一直在床上抱著枕頭詛咒他………………
這傢伙到底在幹什麽啊？？？希望全世界的人都曉得自己有輛汽車麽？
嘛其實汽車警報器一點兒用也沒有= =
扯遠了。

總之在那種聲音裏睡着的時候大概是10點半了吧，我想。
因爲很少一次這麽早睡所以覺得很豪華，甚至不安心，所以才對樓下的聲音很生氣的。
= =
但怎麽說也算睡夠八小時所以早上還算可以。

帶著疼痛的脖子來到單位，今天需要完成的計劃比昨天還重，我都沒信心了TT
下班的時候脖子會怎麽樣呢？

總之趕緊去了。還有，昨晚夢到了春政XD，不過昨晚的夢故事不太好，這個就不提了。

以上。

這幾天一直很忙，實際上已經開始忙了好幾天了。
這次是公事。

Jya，昨天發生了一些事情。不過也沒什麽好寫的。
訂購了四本吉本芭娜娜的書，這四本書要從臺灣進來一直走到?龍江，然後再從?龍江到我這兒= =大概需要40天。

等著吧，反正，是吉本芭娜娜的書的話，等多久也是有價值的。
還有CP4今天早上到我手裏了。馬上瀏覽了一下，覺得除了KK的部分其餘的也都還不錯，但是這幾天沒有功夫翻譯，大概要周末吧。

私事上打算先集中精力用僅有的時間，寫這個——

再会的５つのお題

01.記憶の片隅で
02.もう一度逢えたなら
03.あの日の約束
04.夢じゃない
05.ずっと好きだった

今晚開始又是我一個人住了，這樣正好吧，晚上也可能不開Q，笑。

では皆さん、いい日をo(^-^)o

Psytopic分析：您的性格类型是“INFJ”(内向+直觉+情感+判断)

寻求思想、关系、物质等之间的意义和联系。希望了解什么能够激励人，对人有很强的洞察力。有责任心，坚持自己的价值观。对于怎样更好的服务大众有清晰的远景。在对于目标的实现过程中有计划而且果断坚定。

INFJ型的人生活在思想的世界里。他们是独立的、有独创性的思想家，具有强烈的感情、坚定的原则和正直的人性。即使面对怀疑，INFJ型的人仍相信自己的看法与决定。他们对自己的评价高于其他的一切，包括流行观点 和存在的权威，这种内在的观念激发着他们的积极性。通常INFJ型的人具有本能的洞察力，能够看到事物更深层的含义。即使他人无法分享他们的热情，但灵感对于他们重要而令人信服。 INFJ型的人忠诚、坚定、富有理想 。他们珍视正直，十分坚定以至达到倔强的地步。因为他们的说服能力，以及对于什么对公共利益最有利有清楚的看法，所以 INFJ型的人会成为伟大的领导者。由于他们的贡献，他们通常会受到尊重或敬佩。因为珍视友谊 和和睦，INFJ型的人喜欢说服别人，使之相信他们的观点是正确的。通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。他们愿意毫无保留地激励同伴，避免争吵。通常INFJ型的人是深思熟虑的决策者，他 们觉得问题使人兴奋，在行动之前他们通常要仔细地考虑。他们喜欢每次全神贯注于一件事情，这会造成一段时期的专心致志。满怀热情与同情心，INFJ型的人强烈地渴望为他人的幸福做贡献。他们注意其他人的情感和利 益，能够很好地处理复杂的人。INFJ型的人本身具有深厚复杂的性格，既敏感又热切。他们内向，很难被人了解，但是愿意同自己信任的人分享内在的自我。他们往往有一个交往深厚、持久的小规模的朋友圈，在合适的氛 围中能产生充分的个人热情和激情。

您适合的领域有：咨询、教育、科研等领域 文化、艺术、设计等

您适合的职业有：

· 特殊教育教师
· 建筑设计师
· 培训经理/培训师
· 职业指导顾问
· 心理咨询师
· 网站编辑
· 作家
· 仲裁人
· 人力资源经理
· 事业发展顾问
· 营销人员
· 企业组织发展顾问
· 职位分析人员
· 媒体特约规划师
· 编辑／艺术指导（杂志）
· 口译人员
· 社会科学工作者
· 心理诊疗师
· 大学教师（人文学科、艺术类）
· 心理学、教育学、社会学、哲学及其它领域的研究人员
· 作家
· 诗人
· 剧作家
· 电影编剧
· 电影导演
· 画家
· 雕塑家
· 音乐家
· 艺术顾问
· 设计师

http://www.psytopic.com/mag/post/820.html

今天晚上看了翼の折れた天使たち·第2夜，裏面的畫面讓我有點真實感了，真實的東京，我一邊看一邊想象，鳳宍生活的地方。

還算是明亮的畫面，果然看到真實的景象，心裏面一瞬間產生了變化。

然後結尾的語句和大家共享。

人には、必ず二つの顔がある
醜い面だけが、あなたのすべてじゃない。
大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うこと。
その二つ面があってこそ、人なのだから。

人必然有兩面的容顔。
只是醜陋的那一面，並非你的全部。
重要的是，不要迴避直面自身。
因爲有了兩張臉，人才成爲人。

然後預備要寫鳳宍，這次的設定是正劇完整結構長篇。内容要從囯中直到社會。預計20題目。

先把有感覺的題目存在這裡。


預先感謝BLUE TEAR以及網葉上沒找到名字的某位，出的題目十分感謝。

一早上起來的，就心情這麽複雜。
嘛因爲，有好多事情。

首先說早上起來的狀況吧。昨天夜中才漸漸睡着，估計是1點多鈡，因爲在想事情——想昨天翻譯完畢的文裏的事情，這個待會再説。

然後六時半竟然自己醒來——不是什麽精神的醒來，頭疼，當然還想睡，不過是那種因爲心裏事太多所以無法睡着的狀態。反正鬧鐘就要響了，於是打開了手機。
沒想到先出來的是短信（鬧鐘和短信的聲音是一樣的所以沒反應過來，只是覺得怎麽屏幕一直亮著呢？），迷迷糊糊湊近屏幕，看到：
“shishido，聽説你那邊下雪了，有和鳳一起堆雪人嗎？……”

春政小景發來的啊……昨天，沒開機所以……

但是，在迷糊當中心里受到了重擊啊。

小景，我現在的狀態……好像……
好像真的和鳳在一個世界然後已經分手了一樣。
我翻譯的狀態還沒完全消失啊。

於是就帶著那種惆悵的心情起床了，洗澡吃東西，然後下樓準備去上班。
發現車子在昨天夜裏——窗子上的雪結成了厚冰|||||||||
到了必須用鏟子的地步………………………………………………
結果本來因爲心情複雜而早起床爭取的時間全部都米了|||||
然後還非常堵車，到最後已經沒有什麽心情就在那裏望著窗外刺眼的陽光還有這個城市————發呆。

今天北京晴，但是特别冷。

然后在车上收到了琳的短信，説是baga更新了。於是心裏的事兒又多了一個。
NND你是在等我翻譯完了麽？笑。

到了單位遲到45分鐘，覺得連水都不好意思倒了。然後今天，還沒有停車位。

上面流水賬對不起了。

那麽，昨天沒有力氣寫了——

翻譯終了。
最後結束文檔的時候，全身的力氣都沒了。
統計字數65000字，日文原文80000字，花了十天。
體力上來説並不能算累。但是，心裏很累的。
再形容也就是那麽幾句話了，我想，只要想起來，就是百感交集的。
之後我一直在想，就是這個樣子，結束了麽？
倉促吧。

作者的主葉上說，不是最終章，我想大約還有什麽希望吧。
其實，想當然做出來的決定，斷然作出來的決定，就像烈酒一樣，後面會長時間地折磨一個人，只是當時決絕罷了。
琳說：就算還有，結局也就是這樣了吧。

我倒是覺得也許還有轉機。

假若這個文章是我寫的，如果我就打算是這個局面的話，我是不會再寫下去的，因爲那就等於畫蛇添足，有損這個文章的結構。
是理智的作者的想法。
既然還要寫，就是會有別的設定。
這不是以翻譯而是以作者的角度而猜測的。
而且，因爲這個作者太現實了，反而會很遵循現實的人的心理狀態。
同樣我也在想，那兩個人今後的心裏狀態。

下面的章節什麽時候會有呢？我覺得很渺茫，因爲已經兩個多月沒寫了。
於是我也有想——自己來接著寫下去。今天和昨夜就一直在想。
閉上眼睛，把自己放到別的世界，那樣地想著。

其實沒有什麽特別虛幻，今天坐在車上的時候，我想，東京和北京，有什麽特別大的差異麽？
不聼人説話，不看語言文字的話。雖然別人説是很不一樣的，但是，就人的複雜内心而言，就一個城市所隱藏的感情而言，世界上繁華的都市，有什麽太大的差異麽？
在非常燦爛的陽光下，立交橋上凝視這個城市，高樓大廈之中，想象那個人淹沒在人群裏，出現那樣的感情，並不是很難的事情。
那個人是鳳還是宍戶，我沒有辦法確定。

也許，也是該從頭到尾記錄一下他們的事的時候了。
以我自己的方式，自己的語言還有設想。
雖然現在寫的話也許一寫就是翻譯裏的那種樣子了，笑。

那麽今天真是酷寒，那邊baga的日記裏我看他也很辛苦，15天不更新就算了（毆）

那麽以上，最近一段時間，我都會很忙，大概也還是會沉浸在那個世界吧。

今天還是要翻譯完了喲。

最後一篇來到了，4000多字，慢點的話，三個小時也可以了。

前面翻了“正月”。
又是那樣，翻到一句話。
突然一下子心像被刺穿了。

勉強把手放到鍵盤上打了幾下，還是停止了緊緊捂住口，發出了哭泣的聲音。
這樣，不知道……是幸運還是不幸……如果說單純從作品中得到了投入的快感的話。

再不能看那個句子了，被刺穿的感覺。
大家是否有過很強烈的痛苦的經歷呢？有的話，就會在今後每次痛苦的時候顯現出來，那個痛苦的方式，是你個人的方式。

我的話是心臟似乎沒有血一樣，仿佛能看見慘白的血管似地，因爲供不上血所以一陣一陣的慘傷，那樣。

說的有點可怕對不起了。

這個作者的話，大概是全身的血液從指尖裏流盡的感覺。我並不是能很好地體會。

馬上我就要翻譯這個句子了，今日，完成的話也許能解脫了吧。

世間的元宵節這段時間，我卻在翻譯七夕的事情。
剛才，有一句話不太明白，仔細看明白了之後，心裏一陣疼痛，眼淚就那樣出來了。

“時間已經過了。”


時間過了——就像商品的保質期過了，或者，月票的期限過了。或者其他種種，這句話，所帶來的心情，遺憾程度稍有不同，不過，似乎都是一樣的。

翻譯好了之後，站起來用電開水壺燒了水，沏了咖啡，咬了口辛辣的咖喱麵包。
陷入迷惘之中。

有些事大概是什麽時候都來得及的吧？
從幾年前，我的性格雖然總體沒變，但是看待事物的角度卻變了。

雖然仍然自閉傾向，但是心底卻變得很堅定而且充滿希望。
對待任何事物都認爲——是有成功的可能的。
所以，對那樣的想法，更加地覺得遺憾，甚至不可原諒。

但是，卻不像幾天前那樣，那麽不能理解那個人的心情。
具體的還不能下定論，因爲還差兩篇沒翻完。其實我在想，要不要繼續一口氣完成。
還有7000多字，一晚上不停是能完成的。

不過，到最後也許會因爲太累而失去最佳狀態。

也想的是快點完成吧，苦笑。我實在是不能再這麽淪陷了，心情都崩潰了。

那麽今晚先完成後面3000多字的那篇，還不算太長。。。。。


嘛嘛，忘了……

元宵快樂！不管是不是和家人一起心裏面也都團圓啊！

今天睡夢中聽見外面濕漉漉的雨聲。現在已經沒有了。
起床的時間是10點半，然後十分徹底地洗了頭髮。
現在要做點什麽卻迷惘了。
因爲12點多鈡要出去，這個時間還能做點什麽呢？昨天把原來的TT刪除了，又重新裝上中文版卻不行，不能使用數據庫= =受到打擊了，本來想現在解決這件事情，可是空間商不在綫上呢。

頭暈暈的，也許翻譯吧，但是，已經都這個狀況了，再翻譯的話，大概會悲傷地度過一天。

嚴重受到了影響，我。甚至於想快點翻譯完算了。

剛才我在自己的留言本上看到了帆的留言，其實也不想多說什麽，再翻譯兩篇，她看了后也許會更加理解目前我的心理狀態。

或者翻譯個雜誌麽，也沒什麽心情。

剛才也開始看小説，不過，現在如果自己看的東西不是日語的，我就會覺得浪費時間，所以看了接續詞學習詞典|||||||||
但仍然，興味全無。

嫌だ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

反正趕快讓自己心情好起來！！！！
聼點爽快的歌會不會有幫助呢？