一早上起來的，就心情這麽複雜。
嘛因爲，有好多事情。

首先說早上起來的狀況吧。昨天夜中才漸漸睡着，估計是1點多鈡，因爲在想事情——想昨天翻譯完畢的文裏的事情，這個待會再説。

然後六時半竟然自己醒來——不是什麽精神的醒來，頭疼，當然還想睡，不過是那種因爲心裏事太多所以無法睡着的狀態。反正鬧鐘就要響了，於是打開了手機。
沒想到先出來的是短信（鬧鐘和短信的聲音是一樣的所以沒反應過來，只是覺得怎麽屏幕一直亮著呢？），迷迷糊糊湊近屏幕，看到：
“shishido，聽説你那邊下雪了，有和鳳一起堆雪人嗎？……”

春政小景發來的啊……昨天，沒開機所以……

但是，在迷糊當中心里受到了重擊啊。

小景，我現在的狀態……好像……
好像真的和鳳在一個世界然後已經分手了一樣。
我翻譯的狀態還沒完全消失啊。

於是就帶著那種惆悵的心情起床了，洗澡吃東西，然後下樓準備去上班。
發現車子在昨天夜裏——窗子上的雪結成了厚冰|||||||||
到了必須用鏟子的地步………………………………………………
結果本來因爲心情複雜而早起床爭取的時間全部都米了|||||
然後還非常堵車，到最後已經沒有什麽心情就在那裏望著窗外刺眼的陽光還有這個城市————發呆。

今天北京晴，但是特别冷。

然后在车上收到了琳的短信，説是baga更新了。於是心裏的事兒又多了一個。
NND你是在等我翻譯完了麽？笑。

到了單位遲到45分鐘，覺得連水都不好意思倒了。然後今天，還沒有停車位。

上面流水賬對不起了。

那麽，昨天沒有力氣寫了——

翻譯終了。
最後結束文檔的時候，全身的力氣都沒了。
統計字數65000字，日文原文80000字，花了十天。
體力上來説並不能算累。但是，心裏很累的。
再形容也就是那麽幾句話了，我想，只要想起來，就是百感交集的。
之後我一直在想，就是這個樣子，結束了麽？
倉促吧。

作者的主葉上說，不是最終章，我想大約還有什麽希望吧。
其實，想當然做出來的決定，斷然作出來的決定，就像烈酒一樣，後面會長時間地折磨一個人，只是當時決絕罷了。
琳說：就算還有，結局也就是這樣了吧。

我倒是覺得也許還有轉機。

假若這個文章是我寫的，如果我就打算是這個局面的話，我是不會再寫下去的，因爲那就等於畫蛇添足，有損這個文章的結構。
是理智的作者的想法。
既然還要寫，就是會有別的設定。
這不是以翻譯而是以作者的角度而猜測的。
而且，因爲這個作者太現實了，反而會很遵循現實的人的心理狀態。
同樣我也在想，那兩個人今後的心裏狀態。

下面的章節什麽時候會有呢？我覺得很渺茫，因爲已經兩個多月沒寫了。
於是我也有想——自己來接著寫下去。今天和昨夜就一直在想。
閉上眼睛，把自己放到別的世界，那樣地想著。

其實沒有什麽特別虛幻，今天坐在車上的時候，我想，東京和北京，有什麽特別大的差異麽？
不聼人説話，不看語言文字的話。雖然別人説是很不一樣的，但是，就人的複雜内心而言，就一個城市所隱藏的感情而言，世界上繁華的都市，有什麽太大的差異麽？
在非常燦爛的陽光下，立交橋上凝視這個城市，高樓大廈之中，想象那個人淹沒在人群裏，出現那樣的感情，並不是很難的事情。
那個人是鳳還是宍戶，我沒有辦法確定。

也許，也是該從頭到尾記錄一下他們的事的時候了。
以我自己的方式，自己的語言還有設想。
雖然現在寫的話也許一寫就是翻譯裏的那種樣子了，笑。

那麽今天真是酷寒，那邊baga的日記裏我看他也很辛苦，15天不更新就算了（毆）

那麽以上，最近一段時間，我都會很忙，大概也還是會沉浸在那個世界吧。