如前所言，因为昨天夜中看见了更新，实在没办法再拖了。

这个长篇一共20篇了，我翻译了17篇，剩下三篇因为心情动荡的太厉害一直都没管。不过现在还是翻译了这篇。

因为电脑重装还没找到FTP工具，所以，先放这里，网站上的那17篇在这里——
http://www.nov12th.cn/tran/tran.htm

要说的是，这一篇不是按顺序接在第17篇后的，是插播= =|||
正确的位置，是在“高中时代”的最后，大学时代之前。

其内容和今后要翻译的第20篇相关。

如果不算一头雾水的话请进入观看。H没有，不用期待了Orz

过午的屋顶。
他的一句话，说不定到了现在，也会让我宛如飞起来一般吧。






ＰＯＰ　ＳＴＡＲ


二月初。
很少参加外校升学考试的冰帝三年生，懒惰地过着每一天，
在那之中，只有宍戸每天遵守着规则，照旧登校。

“宍戸さん，结果不要紧吗？”
“唠唠叨叨。即便不打网球的话，我不是也很行吗？”
“不过，可以内部推荐去打网球，毕业也能顺利的话，结果不是很好吗？”
“嘛。真是的，老记着那个啊。”
“来学校到什么时候为止呢？”
“明天补考结束，到那时候。”
“这样啊……”

凤放下筷子，垂下了肩膀。
明天午休就不能见面了吧，那样想着，站住不动了。
到了四月，宍戸进了大学的话，更加无法见面了。
认识到了那点感到不安，但是，产生这样气氛的话，两个人之间的空气会变得糟糕的。
作为代替，努力用明亮的口气说“上大学很开心呢”，宍戸却没有回答，把喝完了的果汁的空罐丢进角落的垃圾箱里。
空罐撞击到垃圾箱里发出金属声响的同时，宍戸开口了。

“啊，说起来，你的生日马上就要到了吧？15号？”
“…是14号。”
“哎？14号是巧克力日吧？不是15号么？”
“14号哟…。”

对于交往近两年还把对方的诞生日简单地说成是巧克力日的宍戸感到脱力了。
而且即使那个日子是巧克力日，都能给忘记了。
自己的话，不管记忆力怎么低下，绝不会忘记9月29日，这个自信还是有的。
想到那样一点长进也没有的事情，叹气的瞬间，呼吸停止了。

“那天到我家来哟。”

“哎？”大声叫着。宍戸敲了凤的肩膀，站了起来。

“好好准备过了所以期待着哟。”

宍戸露出令人无法抵抗的笑容，把空的便当盒压给凤，转身走了。


＊＊＊＊＊＊＊＊

14日当天。
手机上收到了“逃学过来吧”的宍戸的命令，顽固地拒绝了送迎的车辆，凤在电车站的洗手间里用私服换下了制服。
把制服放在车站的自动式投币箱里，一身轻松地登上了与学校方向相反的电车，去往宍戸家的方向。
下行电车显得非常空，就像对电车里的全体人员表示感谢似地，凤的心脏跳跃起来。
到了车站，宍戸已经在检票口了。
凤反射性地看了看表。
9点18分。
比预定的时间晚来三十分钟的事情都多的很的他，等待自己的事情之前没有。
跳跳蹦蹦地出了检票口，拍了宍戸的背。

“早安！宍戸さん！”
“啊，早。”
“那走吧！宍戸さん！”
“啊，稍微等等。”
“哎？”

随着宍戸的视线回过头去，在检票口看到两张熟悉的面庞。

“早上好！凤真的来啦！？”
“你对宍戸的忠诚心真的一点儿也不掩饰啊。”
“这个事也来见习哟！”

岳人从肩膀上的包里拿出纸袋递给凤。

凤呆呆地站着。
周围的人声嘈杂动个不停，又好像从画上被切下来似地静止不动。就那样保持了数秒，岳人说“拿着啊！”把纸袋塞进了凤的手里。
接过来说了声“十分感谢”，但是，对于那个微细的声音，岳人露出了不快的样子。
一边不快着，一边开始往宍戸家里走。
走了十几步，岳人回过了头。

“凤！现在可别打开哟！”

说完，又迈出了脚。
就算不那么说，凤也没有关心那个正在手里下滑的纸袋，一点儿也没有去看。
忍足也往前走了，然后宍戸也迈出脚步，凤抓住了他的手腕。

“怎么啦？”
宍戸也没有露出不快的样子，在他脸上寻找着。

“那个……今天……是……”
“啊，我还没对你说吗？”

步子缓了下来，在凤边上走着。

“今天我搬家。”
“哎！？”

像是要把鼓膜震破那么大的声音，不仅是在前面走着的忍足和岳人，周围所有人的视线都往这边看来。
确认没有什么事之后，周围恢复了平静，前面的两人又再往前走了。
就好像什么事也没有一样，宍戸又往前走去，凤则在他的旁边站住了。

“搬，搬到……哪里！？”
“Ｓ町。跟现在比，离你家近了哪。”

对那个答案，凤感到脱力了。回答说“这样啊……”

“现在家里人搬去和爷爷住了，在群马县，离学校太远，所以一个人住。”

详细的说明打消了心头的疑问，取而代之的是沸腾而起的失落感。

对于明显垂下肩膀蹒跚而行的凤，宍戸说“你低血压了吗？”那句话让凤的心情更加低落了。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

房间一打开，首先见到的是杂物。

“喂，宍戸さん！还没装箱吗！？”
“这样不行，宍戸。卡车什么时候来？”
“大概五点半吧。不过行李很少一会儿就能完不是吗？”
“真是的宍戸。你这是怎么回事啊！也稍微准备一下啊！！”
“给你施礼啦！呐，拜托了！”

对于双手合十的宍戸，凤首先开始了地板上东西的分类。紧跟着忍足也把充塞了书架的漫画取了出来。最后，岳人也顶不住开始从衣柜里拿出了衣服。
虽然如此，虽然由于各自的理由觉得不爽，气氛怎么也不能说是快乐。不过，总算在讥讽也没有抱怨也没有的情况下，作业一直进行着。
午饭吃了宍戸母亲早上做的，包括冷冻食品和昨晚余下来的便当。
岳人和忍足被饥饿打败都吃得饱饱的，可是凤只是稍微碰了碰食物。几乎没吃。

“怎么啦，长太郎？不舒服吗？”

抬起头来，宍戸的脸色好像有些担心。

“没什么。不太有食欲。”
“吃点胃药吧！那个，在哪儿呢，药箱…。”
“已经装进纸箱啦。”

岳人嚼着唯一算是手做的菜的煎鸡蛋回答说。
吃掉那个后，就好像一直等着要跟宍戸说话似地，用筷子指着他说。

“凤对这种事都习惯了吧？凤？要是我的话可不会在生日这天跑来帮宍戸搬家！”
“啊，忘了！”

岳人露出嫌恶的神色什么也没说，宍戸转头望着凤。

“生日，祝贺啊！长太郎，下午也要好好干活哟！”

宍戸笑着说，凤的肩膀再度垂了下来。

期待着的自己是傻瓜。
对人心里细微的事情一直都很愚钝的那个人，我的期待，一生也不可能明白吧。
即便是那样理解着，也多少期望，把自己有多么期待今天的心情，没有巨细地全部说出来。

可是即便想那样做，面前也横着散乱着纸箱和没有收拾的物品的房间。
凤把吃空的盘子摞起来放回到盆子里，再次回到了工作上。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

好不容易把房间里的东西都放进了箱子，已经超过五点了。
尽管如此，如果岳人和宍戸之间的这种不稳的空气还没有完结的话，这个终结的时间就不知道要到什么时候了。
岳人和忍足收拾完了全部的行李，逃也似地打算带着凤回去，不过，也只有凤，被宍戸以帮着把东西运上卡车的理由留了下来。
被宍戸那样拜托的凤，什么也没有说。
“生日这天真可怜啊！”，被岳人用前辈的样子看着的凤，回答说“回家的话也是闲着。”
尽管如此，对于旁若无人的宍戸，岳人还是非常生气，啪啦啪啦地说着，最后被忍足说着“还有事”，那样地带回去了。

房间突然变得寂静下来。
什么话也没说地靠在充满了房间的纸箱上，筋疲力尽的时候，门开了。

“亮，轻型卡车借来了。”
“啊，thank you。”

在宍戸的声音里睁开了眼睛的凤，看到门边站着的男人。
比宍戸高半头，长而清秀的眼睛，感到自己的胸中一下子涌上什么东西。
正准备开口找点话说，宍戸先开口介绍了。

“我哥哥，这边是长太郎。”

凤什么也没想地站起身来，凝视着那边的人。
一样的面容，不过，要说是哪里相像似乎也说不出来。
哥哥发出啊啊的大声，一把抓住凤的手臂使他站直。
抬头看着比自己高出一个头的弟弟的后辈，再次发出了惊叹声。

“哇，好厉害啊。高二吗？厉害-！”

宍戸的哥哥发出那么夸张的声音，让凤不好意思地垂下头，小声说了“是”。

“把他带去好吧，亮，搬家能早点结束。”

对那句话，宍戸回嘴说，“很厉害吧！”并且骄傲地挺起了胸。
凤确信了宍戸的无神经是遗传，两个人确实是兄弟。


不过，就像宍戸哥哥说的那样，把东西搬上卡车，再搬到新家的作业全部都很好地完成了。
把东西全都放进房间的时候，凤也想对宍戸说一句怨言，不过，连那个力气也没有了。
宍戸哥哥出去还朋友卡车，在铺满了纸箱的房间里好不容易走到房间门口，凤说“我回去了。”
宍戸没有回答，不过，没有回答这种事，长时间的相处已经明白了。

凤关上与高级公寓绝对不能相比的公寓的门，在看不惯的，放着洗衣机的走廊里走着。
走廊里响起夸张的声响。

从今以后，宍戸さん就要一个人住在这里了。
所谓只有两个人相处的地方，有着非常大的意义。
宍戸进入大学后相会的时间急剧减少，对于那个情况的恐惧，因为有了这个房间，多少减轻一点儿了。
那么想的话，从宍戸那里没有得到生日礼物的事情，也就不是什么大事了。
第一， 能够在宍戸さん身边一起走下去的话，不就是比什么都好的生日礼物吗？
就好象每天都能从宍戸さん那儿得到礼物一样不是吗？那么想着，心情变得开心起来，脚步也轻快了。
想着谁也没有的话这样也没关系吧，蹦蹦跳跳地走着的时候，身后响起来的声音。

“干什么呢？蹦蹦跳跳的。”
“宍戸さん！有什么事吗？”

见到凤失态的样子，代替抱怨似地，不好意思地苦笑了一下。
宍戸啪哒啪哒地走近了，把一个封好的信封递到凤的面前。

“给你的，这个。”

凤露出惊讶的神情，接过来正想打开的时候，宍戸制止了他。

“我回了房间再打开看。哥哥今天要住这里，也许这就回来了。”

凤觉得疑惑，直白地问道“这个是生日礼物吗？”
对那个问话，宍戸也直白地回答“是哟。”
“真的吗！？”凤大声喊着，就像要飞起来那样高兴地，一次又一次地对宍戸说着“谢谢！”
宍戸用一半吃惊一般开心的目光看着凤的样子，说了句“那回去喽”，转过了身。
走着又站住了。
宍戸转过身来向凤招手，一直凝视着他的背影的凤，小步跑着靠近了。

站在了面前，宍戸抓住衬衫的领子，嘴唇轻触地吻了他一下。
看着惊讶的凤，这一次贴近了耳朵小声说“一个人住可不是只为了我自己哦。”

对于疑惑的凤轻轻笑起来，宍戸走上了公寓楼梯，进了房间。

看到门被关上了，凤才回过神来。
看了看手里的信封，平常写名字的地方写着「HAPPY BARSDAY　長太郎」
对于过分厉害的拼写错误再次脱力了。
把信封翻倒过来，里面的东西掉下来落在地面上，发出清脆的声音。

弯下腰要拾起那片银色的瞬间，凤感觉时间停止了。

附上了一般家里的钥匙附带的钥匙圈，那个确确实实是宍戸公寓的复制钥匙。

家对于个人来说是私人领域，门带有路障一般的意味。
只要进入了家门，不管什么事，外人也不能干涉。
是凌驾于人与人的关系之上，不可能越过的界线。

可是，宍戸把自己叫进了那条线的里面。
那个，比什么都更讨厌别人干涉的宍戸。

凤蹲在那个地方，无视身边的情况那样地，哭了。