其实这个访谈挺无聊的。暂且翻译一下吧。

——请说说你对这次的Picture Drama（也就是前面提到的新作）的感想吧？

楠田：虽然说宍户一直都是那种热血男儿，但是这次出演的过程中，我再次从内心里感到“啊，他真是这种人啊”。相对地，我就开始想“我配得行不行啊？”演的一热血，不知不觉地我又开始掉进去啦（笑）。我一边看着宍户的模样一边配音，然后又觉得自己在向“声优楠田敏之”靠近，产生了“不知道自己是不是完全地变成了宍户”这种不安感。不过这次，我还是把“热血”放在第一位来出演了宍户。

——楠田桑是怎么看待宍户跟凤之间的前辈后辈关系的呢？ （翻译：来了！这个问题来了！）

楠田：我觉得要说搭档之间的“信赖关系”，这两个人肯定已经建立起来了。不过，就像宍户所说的，要全部了解对方的一切还是有难度的。海堂因为相信乾，所以对乾所说的话是全盘接受的。看到海堂，宍户也再度认识到凤对自己也完全是这样的啊。通过这回的插曲呢，宍户认识到作为前辈，也作为搭档，能让对方完全地信任自己才是最重要的。然后，因为一点点小事两个人就吵起来了，这不也是心靠得很近的证据嘛。

（翻译：昏昏欲睡地翻译了前面，看到最后一句话醒了，最后一句话高亮。这个腐男果然没能正经到最后啊）

——这回再次地出演了电视画面上的宍户，楠田桑有什么感触啊？

楠田：网球王子是我第一次当声优的作品呢。关东大会那次，有一幕是宍户登场，他朝着后辈们说“给我打起精神来加油！”，前几天我又看了看，结果后背上直冒汗。觉得自己的演技真是出现了大大的NG（笑）。真希望他们没录进去！所以说呢，我就想，把那集很怀念的比赛和新作放在一张碟里行不行啊，刚才我还和小浪川讨论这个问题来着。

（翻译：这次的DVD收录了新作和过去宍户的名比赛，即关东大会，所以他会那么说。然后，“小浪川”……）

——出演宍户的时候，楠田桑会特别注意什么地方啊？

楠田：我会特别注意演出中学三年级学生的那种感觉。宍户这人虽然嘴上不饶人，但实际上他是个很温柔的家伙。不单单是对凤，他对同学也会有这种态度。虽然说他很热血，说起来是一个非常直接了当的人，但实际上他内心中隐藏着更深的性情，我就是一边思考着这一点一边在演绎着他。虽然说在网球王子里，我也会觉得别人的角色也应该有他们的另一面，不过大家都是变化成自己的角色，完全同化进去了。所以说，即便是在出演之间有间隔，一下子也能再度融入角色之中。尽管这是一部拥有超长历史的作品，不过我觉得能遇见这样的作品是非常幸福的事。

——海堂和宍户一样也是努力型的，楠田桑是怎么看待他的呢？

楠田：虽然说不是那么强大，不过是一个非常纯洁的人。尽管充满爱心，但非常不会表达自己，就用粗暴的态度来掩盖，这点和宍户是相同的。就像在这次的插曲中，两个人虽然说看上去也不是很聊得来，但意外地能理解对方的心情。对于宍户来说，海堂是给他留下了很深印象的选手。然后，我也体会到，宍户很尊敬乾和海堂这对搭档，承认他们的实力。

（翻译：第一句话把441这人的本质阐述得淋漓尽致，我感动了）