前天收到了这个。

封面日本网上都有——

海堂宍户peapuri封面

以下是自拍的别的部分

封底

封底中间提及宍户的部分

话说，打开碟看到封底忍不住“噗——”了一下。不知道是该笑呢还是该喷。前面在日饭的BO里已经看到关于这个碟的描述（但是人家也没涉及内容，只是说这个封底），现在看到封底确实是真的，那么再次好好地翻译一下——

这张碟里的这个部分是一篇新制作的动画短篇（新作ピクチャードラマ）

「お前の気持ちがわからない」

ダブルスの相棒である鳳と大げんかした宍戸。イライラしてランニングに飛び出すと、トレーニング中の海堂と偶然出会う。乾の練習メニューをちゅうじつにこなす海堂に、二人の信頼関係を感じた宍戸は、鳳とのことを相談するが。。。。

题目是：《我不明白你的心情》（突然想翻译成“我不明白你的心”，这个就看着办吧）

和双打搭档小凤同学大吵一架的宍户非常不爽地冲出去跑步了，偶然地遇见了正在自主训练的海堂，宍户看到忠实地按照乾的练习安排练习的海堂，有感于他们之间的信赖关系（你说你为别人的信赖关系感动什么啊= =），于是就跟他谈起了和凤之间的事情……

从这个封底可以挖出各种各样的幻想——（推测）——比如说：

1.OS平常应该是两个人一起跑步的吧……

2.441一不爽就出去跑步

3.飛び出す这个词组感觉非常的傲娇，非常的傲娇……

4.441竟然也会找人相谈他跟凤的事……

5.这完全是个“彼女drama”

然后下面的图——

内附小册子（折页）正面

441单人部分

内附小册子（折页）背面

小册子背面中的OS短片部分

然后看到这个部分又要“噗——”了，相信我，这完全是搞笑性质的。

其中那行文字的部分是这个意思—— “稍微有点误解就吵起来的宍户和凤，凤把自己的不满全都朝着宍户发泄出来了”

不知道小凤同学有什么不满（忍不住想要爆笑），嘛，不过那一定是积压了很久的。

然后上面这幅小图的右边还有一些关于他们的文字，一时忘记截了（就是右边那些小图周围的）。文字的内容是 “从一些鸡毛蒜皮的小事开始酿成了大的冲突，同学们！危机首次降临在这对冰帝的名搭档身上了！于是宍户焦躁地冲出去跑步，遇到了海堂。海堂听他倾诉了之后，开始讲述他自己和乾之间的事……。他劝宍户说：因为对方是你的双打搭档，所以不是互相理解全部其实也没多大关系”

然后凤这一头呢，“瞧见在那边焦躁不安的凤，日吉开始怀疑起他是否有心事，而桦地也在暗中地担心他，ATOBE则是在静观其变……”

这个时候已经笑得不知何处吐槽，嘛，相信大家都有各种各样的猜测和想象——不过无形中揭示了冰帝之间的关系。

然后下面就是一篇比较长的楠田桑的访谈，话说也好久没看到他的正式访谈了，下篇再来翻译。