--梦想是在东京中野开家面包店
最近看到楠田桑說《獸的演奏者艾琳》進行了最終回的錄音。
一瞬間我也覺得有點寂寞呢。
在日本幾度看到書店裏出售上橋菜穗子老師的原著，有一次差點就買了。
不過我不太喜歡片假名的人名（僅僅是這個原因）
而且我覺得我把小説看完了的話會不注意動畫了。
我覺得楠田桑能參加這樣一部作品的演出真的很不錯，算是很幸運的，我想。
而且他到後來變得大段大段地出場對我而言也算是賺到了（喂！）
以下還是來翻譯楠田桑本人對於這部作品的看法
那麽下面就來進行這本書的介紹。
這部《獸的奏者艾琳》的原作是上橋菜穗子先生的文學作品《獸的奏者》。
在全四卷的基礎上，現在作爲動畫放送的是《1。斗蛇編》和《2。王獸編》
還有，作爲它的續編《3。探求編》和《4。完結編》也在這個夏天發售了。
爲了讓小孩子容易懂，動畫做的簡單易了，不過，原作並不是只讓孩子們讀起來覺得有趣而作的，包含著大人也可以進行深層次思考的内容
這部作品?害的地方，在於無論是動畫還是原作，都不僅限於“精良綺麗”這一點。
近來，我注意到那些說著“因爲會給孩子不好的影響嘛”而只流于表面的作品的數量有所?加。
但是，我認爲讓孩子們也看到人類的醜惡和殘酷的部分這種做法，也能夠使他們對邪惡產生憎惡，對人類產生憐憫，從而能了解生命的尊嚴。
我希望（社會）能養育出理解痛苦的人。
我無論在這部作品的原作中，還是在動畫中都感覺到這這樣的意圖。
這也是HNK教育局的英明決策吧。
說實話，我個人的感受就是“播得好！” （你振臂高呼啊？？？）
《3。探求編》和《4。完結編》雖然是《2。王獸編》之後又過了好幾年的事情，不過比起1和2來説更加踏入了更深遠廣大的領域，是一部發人深省的作品。
講述了斗蛇的秘密和王獸規範的深意並沒有被真確地傳達的那段歷史。
另外，還有對人類和家人的深愛、對生靈和生存方式的尊重以及戰爭……
交錯著對自己守護著的東西的想法與思念，絡合著很多人的人生，描繪了狂風巨浪。
人被捉弄著生存，這才察覺到了重要的事情。
這是一部我希望孩子和大人都去閲讀的作品。
我個人的感受在於——
比起這部作品以及製作人員而言，今天YAHOO的頭條最顯著位置竟然是“天后王菲去超市買水果實拍”，這兩种媒體的品格相差的是多麽大啊。
一瞬間我也覺得有點寂寞呢。
在日本幾度看到書店裏出售上橋菜穗子老師的原著，有一次差點就買了。
不過我不太喜歡片假名的人名（僅僅是這個原因）
而且我覺得我把小説看完了的話會不注意動畫了。
我覺得楠田桑能參加這樣一部作品的演出真的很不錯，算是很幸運的，我想。
而且他到後來變得大段大段地出場對我而言也算是賺到了（喂！）
以下還是來翻譯楠田桑本人對於這部作品的看法
那麽下面就來進行這本書的介紹。
這部《獸的奏者艾琳》的原作是上橋菜穗子先生的文學作品《獸的奏者》。
在全四卷的基礎上，現在作爲動畫放送的是《1。斗蛇編》和《2。王獸編》
還有，作爲它的續編《3。探求編》和《4。完結編》也在這個夏天發售了。
爲了讓小孩子容易懂，動畫做的簡單易了，不過，原作並不是只讓孩子們讀起來覺得有趣而作的，包含著大人也可以進行深層次思考的内容
這部作品?害的地方，在於無論是動畫還是原作，都不僅限於“精良綺麗”這一點。
近來，我注意到那些說著“因爲會給孩子不好的影響嘛”而只流于表面的作品的數量有所?加。
但是，我認爲讓孩子們也看到人類的醜惡和殘酷的部分這種做法，也能夠使他們對邪惡產生憎惡，對人類產生憐憫，從而能了解生命的尊嚴。
我希望（社會）能養育出理解痛苦的人。
我無論在這部作品的原作中，還是在動畫中都感覺到這這樣的意圖。
這也是HNK教育局的英明決策吧。
說實話，我個人的感受就是“播得好！”
《3。探求編》和《4。完結編》雖然是《2。王獸編》之後又過了好幾年的事情，不過比起1和2來説更加踏入了更深遠廣大的領域，是一部發人深省的作品。
講述了斗蛇的秘密和王獸規範的深意並沒有被真確地傳達的那段歷史。
另外，還有對人類和家人的深愛、對生靈和生存方式的尊重以及戰爭……
交錯著對自己守護著的東西的想法與思念，絡合著很多人的人生，描繪了狂風巨浪。
人被捉弄著生存，這才察覺到了重要的事情。
這是一部我希望孩子和大人都去閲讀的作品。
我個人的感受在於——
比起這部作品以及製作人員而言，今天YAHOO的頭條最顯著位置竟然是“天后王菲去超市買水果實拍”，這兩种媒體的品格相差的是多麽大啊。
PR
この記事にコメントする
無題
现在价值观真是混乱的要命啊要命
除了毫无悲悯心的人
也涌现了一批道?优越感极强的圣母
我对他们可以原谅某些人的极品做法但却不能原谅其它人正当的愤怒的行为感到十分费解……
呃，好像与这篇BO文没多大关系？
那说句有关系的好了——
教育要从娃娃抓起啊！
除了毫无悲悯心的人
也涌现了一批道?优越感极强的圣母
我对他们可以原谅某些人的极品做法但却不能原谅其它人正当的愤怒的行为感到十分费解……
呃，好像与这篇BO文没多大关系？
那说句有关系的好了——
教育要从娃娃抓起啊！
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿（日文試寫）(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)