--梦想是在东京中野开家面包店
到达札幌是在晚上9-10点钟之间。
列车经室兰本线,从登别这个方向驶来,一个人要从函馆到达札幌,先要到达长万部。然后要么从上方的函馆本线换札樽线,要么从下方的室兰本线换千岁线。因为傍晚的时候一次几乎无用功的东室兰之旅,所以本来按照列车时刻表晚上7-8点钟可以到的札幌,推迟了两个多小时。
中间经过一段漫长的有些无聊的列车旅,天黑之后车窗外什么也看不到,我和行李坐在窗前。
但是这段一个多小时的旅程中时不时地有高中生上下,应该是在这个城市上学的学生,到那个城市回家,而且高中有三四家不同的,这是从校服上看出来的,不停地上来不同校服的学生,也有不同校服的学生在各站下车。
学生们都是成群结伙地从黑夜的站台嘻嘻哈哈地跳上列车,因为那个时候已经7点半钟,我暗暗觉得每天都要乘一辆正式的列车而不是城市电车上下学也是件蛮辛苦的事。
托他们的福车厢里总是暖烘烘乱糟糟的。只记得有一个女生一直坐了一个小时,在周围乱糟糟的环境中,一直在看一本大学升学考试的书。
默默地觉得这样的人来年四月肯定能进入大学的吧。
悄悄地把相机放在腿上偷拍一张。
后来回国从北京到武汉的那次飞机上,一直在看渡边淳一的「阿寒に果つ」(魂断阿寒),看到纯子的时候不知道为什么脑中一直萦绕着这副情景。虽然纯子不是这样的女孩子。
然后换千岁线,途经北海道最大的千岁机场,要是坐飞机去北海道,一般都是这个机场下飞机。
那时发现千岁线上有一个大站叫白石——觉得大神起名字是拿着列车站名表的吧= =
到达了札幌站。
那时候已经非常疲惫,札幌站是一个很大的站,建在札幌中心塔的第一层。
在《温柔的城市》中叙述了“札幌中心塔”,它是一座数十层高的大厦,两边也有同样高的侧楼,在这一个楼里基本可以完成购物美食书店瞭望台等等一系列的旅客常办事项,如果天气不好,在这个塔里可以消磨一天。它的地下一层是商店街和地下铁。
九月份中旬,在札幌需要穿外套,东京则未必。据说这里十月中旬就会下雪。
在地下商店街这个错综复杂的系统里跟着路标找到地下铁,我订的旅店在地下铁三站远的地方,订的时候觉得那没什么,但实际上一人旅行很久的话,还是订不需要坐地铁的地方比较好,因为那时候会不知道有多累。
在日本只有几个大城市有地铁,札幌的地铁非常简单,就像北京只有一号线和环线时一样。
三站地铁后,那一站在我的出口竟然没有电梯,于是提着行李爬上,就在外面的十字路口那里完全迷茫了。
明明离市中心的札幌站只有三站地铁,为什么这个地方就像是东京的郊外呢?十字路口周围是低矮的房子,有几家便利店。
于是因为根本没有路标可以看,不知道往十字路口的哪个方向走才好,站立了一分多钟,决定先往东边走,于是一咬牙开始走。
但事实证明那是对的,竟然一下子就猜对边。
以前我曾说过,在东京靠地图走路是必须的,不会看地图很麻烦,因为在居民区里,门牌号码并不是顺序排列的,他们的街道也不是横平竖直的,有可能自己觉得是往东边走,走着走着路已经偏到南边——有一次我晚上出去散步的时候,就是因为回来时想要换条新路,结果被迫散了两个多小时才走回住处= =
所以这次猜对边实在是很幸运的一件事。但也并非是靠我一个人的力量找到旅店的——
那时候正好是晚上九十点钟下班的时候,我正拖着行李一家一家门牌地看,突然身后走上来一个胳膊上搭着西服上衣,穿着白衬衫的男人。非常亲切地问我,你怎么啦,你在找地方?
其实那时候蛮有警觉,因为毕竟快到半夜了,而且我的本性是很害怕陌生人那种。
但是当你语言上不是很自由的时候,自然就会变得软弱点,于是我说:啊,我在找旅馆。但是不知道在哪里。
于是那个男人就问我旅店时名字是什么,我给他看了抄在纸上的旅店名字和地址,于是他说,这个地方我知道,我陪你去好了。
那时虽然有半分疑虑,但是也没什么办法,就跟他一起走,一路上他便问我从哪个国家来,现在在上学?一个人在旅行?之类的话。就那样走了五六分钟,他朝小巷里一指——
你看到那个牌子吗?绿色的,上面写着“游山庄”,那个就是。
果然那里是我要找的旅店,于是我谢谢他,他说,那么我就先走了。说完鞠了个躬就走了。
我也鞠了个躬。然后感到非常不好意思,因为多少有些警戒人家。
这是我在旅行中记得很清楚的和我有过交集的路人之一,另外一个就是游山庄这个老板。
这个事歇会儿再写。
PR
この記事にコメントする
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)