唔……也不是爲了説服誰的……個人真實的想法而已……

我自己認爲呢，正如在社會中和人群中，話一出口就有責任一樣，作爲發佈方——不管是放視頻還是翻譯資料什麽的，從一開始，本人心中便應該存在責任感，並且，實際上身上已經有了責任。

因爲本人應意識到，自己的作爲是會影響很多很多人。
尤其是，儅自己所發佈的東西已經成爲很多人的依靠。

我覺得怎麽說也不能認爲自己是沒有責任的。因爲，我想——應該是吧……這樣做不是因爲私人的喜好，做的時候，也是在希望能讓不懂日語的各位，了解到更多的事情。做到後來，幾乎可以説是自己所喜歡的那個人在中國的一個窗口。

實際上之前我看資料的時候知道，每個人都有，但是沒放，我真的以爲是我自己看錯了，這也是因爲我信任這個窗口。

所以飛花說：我想你們都以爲沒有其他人的是嗎？
那個時候，我的心情一瞬間很糟糕，其實現在已經沒有那種感覺了。
這也是兩方面的事情吧，一方面我不信任自己，另一方面我太信任別人。

就像這種事之所以無法達成共識，也是兩方面的事，兩方面看待這個事情的立場是不一樣的。

這裡面太多細節了。每個處理的原則都是不一樣的。如今我感覺到。
關於類似站子的底綫，我現在認爲，就是——不完整是肯定的，不願意做也是隨自己的，就是不要傳遞出錯誤的信息，哪怕只是有可能，作爲製作人自己應考慮到這點。

就好像如今在做的KENKEN BLOG，我和琳只能做到——保證每一篇東西的質量。
我想其實大部分人是不會日語的，這些人當中，大部分人也不是因爲愛得不夠所以不去學日語，而是種種客觀原因，沒辦法去學習日語。
因此儅有人來看一期一會的時候，我們務必保證信息完全真實，想到對方的信任，自己便自然產生責任感，這是別人無意之中加在我們身上的。
因此，琳那個人，才會每天晚上翻譯到12點，連我都覺得沒必要再去查詢的詞彙和語法，也一絲不苟地查清楚。
昨天我幫她請教別人單詞的時候，Q也說：我覺得這個不會誤解吧，沒有人會理解不正確吧。
從心理來説我還是十分感動的。此种責任感並非被別人指出，而是自己自然出現的。
不管自己怎麽說——純屬個人喜好，但事實上，真正做成了正規的窗口之後，已經身不由己了。

Maa，我目前也在想，可能是我們還沒有收到什麽打擊，比如被無斷之類。
稍微想象過一下，覺得被別人無斷的打擊也許也就是那樣——對於我來説，琳會怎麽認爲還不知道。
想象的程度大概不夠猛烈……

首尾呼應一下——
並不是要説服別人，也不是要説服自己。我始終認爲5C沒放其他人的是他的自由，但是他沒有說還有其他人的是有錯的。
不管我認爲的這種錯誤有多麽多麽小，我認爲是有的。
如果說世界上沒有絕對的錯誤和正確，我想如果是我自己那出了這樣的事，我會懷有愧疚感。

這個就是一直以來承受著別人的信任和感謝之後會產生的愧疚感，我就是這麽想的。

——不過，本來大家的看法就會不一樣，也很正常。某件事，我覺得這樣別人覺得那樣，世界本來就是這個樣子的。在以後的生活中，也許大家都會改變的，就——堅持自己好了！大家都是。

嗯，以上完畢。