--梦想是在东京中野开家面包店
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:20:30
谁家有健康的男猫，我想要
雅章 翔(75403384) 16:20:53
规定男猫阿……
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:21:10
女猫不能起名叫亮
雅章 翔(75403384) 16:21:40
そう…
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:21:56
所以坚决男猫
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:22:00
要冷硬派的
雅章 翔(75403384) 16:22:00
は…
雅章 翔(75403384) 16:22:37
samui...katai....
kurenai(38251657) 16:23:04
|||||||小王子这翻译= =
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:15
|||||||||||||
雅章 翔(75403384) 16:23:18
又冷又硬阿……
kurenai(38251657) 16:23:32
好冷啊
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:44
寒く硬い猫
雅章 翔(75403384) 16:23:49
你看……
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:57
死了吧
kurenai(38251657) 16:24:10
哈哈哈哈
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:24:47
不行了，我在公司忍不住笑了
kurenai(38251657) 16:25:19
这个真的很经典哎...记下来
雅章 翔(75403384) 16:27:05
＝死んだ猫…
雅章 翔(75403384) 16:28:35
かわいそうな…寒くて、硬くて…
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:28:44
我不行了，你们让我在公司还咋做人啊
笑死我了。
另外注解，samui（寒い）...katai（硬い）....
谁家有健康的男猫，我想要
雅章 翔(75403384) 16:20:53
规定男猫阿……
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:21:10
女猫不能起名叫亮
雅章 翔(75403384) 16:21:40
そう…
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:21:56
所以坚决男猫
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:22:00
要冷硬派的
雅章 翔(75403384) 16:22:00
は…
雅章 翔(75403384) 16:22:37
samui...katai....
kurenai(38251657) 16:23:04
|||||||小王子这翻译= =
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:15
|||||||||||||
雅章 翔(75403384) 16:23:18
又冷又硬阿……
kurenai(38251657) 16:23:32
好冷啊
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:44
寒く硬い猫
雅章 翔(75403384) 16:23:49
你看……
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:23:57
死了吧
kurenai(38251657) 16:24:10
哈哈哈哈
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:24:47
不行了，我在公司忍不住笑了
kurenai(38251657) 16:25:19
这个真的很经典哎...记下来
雅章 翔(75403384) 16:27:05
＝死んだ猫…
雅章 翔(75403384) 16:28:35
かわいそうな…寒くて、硬くて…
Ｖｉｏｌｅｔ(20898867) 16:28:44
我不行了，你们让我在公司还咋做人啊
笑死我了。
另外注解，samui（寒い）...katai（硬い）....
PR
この記事にコメントする
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿（日文試寫）(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)