忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

みんなさん久しぶりです。
なんかね、毎日大変ですね。
こっちそっちに行ったり来たり、とても疲れました。
時間もないし、授業も難しいね。
でも濃い日々出来ました。

今日はみんなのコメントが見て、感動っす!!
優しさをずっと感じますね。
ありがとう。

こっちも頑張る!もっと頑張ります!

続きは最近のことです。

08-10-06

今天东京下雨了。
很小的雨,沙拉沙拉的那种。
我们从宿舍门口跑一下就到学校了。日本这边的话,大家都是骑车打伞的,另外,伞都是长的那种,折叠伞很少。
然后我的班级是下午班,S7。
这个学校是分三种班的。M/S/U

M的话是从零开始的,比较日常。M1-M9,1是最高级。
之上,就是S,主要是进入等级考试的中高级语法。
我的话是在S班里的最低级,S7。内容是相当于二级语法词汇听解之类的内容。到S1就是上级语法。
U的水平是和S并列的,U是大学预备班,讲的是考日本大学本科的对应的考试内容。

实际上我觉得M班对我来说也许更适合,因为可以多多练习讲话。
不过同时又希望?快通过一级以便取得考大学院的资格,所以等级考试的系统练习也是必须的。
虽然在国内已经通过二级,但是实际上在这边学习的二级内容就是不一样的了,是真正的二级水平。
其实我的综合能力还未达到二级水平。于是口语和听力之类的就需要在短时间以内恶补上来。
上课的话,日本老师当然是用日语讲,而且老师一句中文也不会说,有什么问题或者事情必须用日语沟通。
现在不能听得太懂,基本能领会老师的意图,不过并不是那种能把每句话都反应过来的样子。
日本老师——怎么说呢——讲课很活泼的,跟国内ぜんぜん違う。(全然不同)
我们的老师是NAGAMURA SEISEN(中村老师)
中村先生是一位看起来约有30多岁的女老师。虽然不年轻了样貌也不是非常美丽,不过讲起课来表情很生动。
也不是那种一般意义上的生动活泼,而是——非常能表现自己的样子。
比如说可爱的女生表情之类,上起课来不会觉得枯燥。
而且很YASASII(亲切)。
日本老师大概很多都是这样的吧。
为了使外国学生放松和心情愉快什么的。

今天讲了自动词和他动词,以及二级语法,这个是顺次按语法点讲下去的。
自动词他动词的话,在国内我就没有弄明白过,老师说,对于外国学生虽然是一个很烦人的事情,但是日本人从来没有为这个苦恼过。
这也是自然而然的事情吧。
入学的时候,S班的最终目标是:不经考虑便说出日语,使之成为自己自然拥有的力量。
感觉到上课的事情要是在课下完全运用自如,还必须通过大量练习,使大脑习惯。

上午没课的时候参加了说明会,之前上了一下网,和很多朋友联系上了,很高兴。
下午上课。下课后又上了一下网,和妈妈以及两三个朋友说了很多事。
上网上到八点,回宿舍煮了面吃,面里有青椒和鸡蛋。

下面说一下烹调的事情。
我们三个人合买了电饭煲(6490en),三个人合买其实就不贵了。之后还合买了食材。
当时买食材着实花了不少钱。
大米很贵,这个早有耳闻,后来我们在学校附近一个超大的超市买了5kg一袋的1350en,最便宜的,但是其实也挺好吃的。
玉子(鸡蛋)买了20个装的,我记得一个合人民币1元左右。
我买了那种拌好的青椒肉丝菜(半成品),一盒298en,但其实里面没青椒,需要自己放青椒和元葱(也就是洋葱)。
青椒超便宜,68en4个,但是每个都很小,不过女生的话一顿炒一两个就差不多。
元葱159en6个,不大不小的6个,能吃12顿= =如果你顿顿都要吃的话。
咕老肉拌好的也是298一盒,以上说的一盒,都是三人分。

日本的超市里,大型超市的话,为了做饭方便而设的半成品真是いっぱいがある。(满满的都是),还有很多完全做好的便当,绝对不用担心吃不上,而且天天有激安(超便宜)、特价、广告品等等,还有一个历来被大家所熟知的常识就是晚上闭店前降价(周末可能会没有),不过这个还没有见识过,晚上没去过。
我觉得超便宜的:盐烤秋刀鱼,一大条189en
乌龙茶降价的:78en一瓶(国内普通矿泉水同大瓶)
矿泉水:88en2L,这已经是超大瓶。
柑橘有时会很便宜,199en一大袋,都能吃一周那么多。10个?总之是一大袋。

不过半成品的菜相对还是觉得贵点,最好的是全都自己做。

鸡翅很便宜,价格不知道,是同学看到说的,据说,不炖都对不起那价钱。

可乐普遍105en一瓶。

最便宜的价格不会集中在一个店里,久了就知道什么店的什么东西便宜。
据说我们学校边上的荒川(就是我昨天说的中川的下游)边上有一家店,牛奶什么的很便宜,有空再去看,这边的牛奶还没喝完。

日本我认为吃东西的种类是相当多的,日本人很幸福啊,有更多好吃的可以选择。
看到了大福点心,不能算是贵,一盒几个大概也是100-200吧,不过我最近也不打算吃甜的。

昨天买的电饭煲,晚上拿来做了顿饭。
虽然不太好意思,但是我第一次用电饭煲做饭。
以前用普通锅做过,稍许记得放水的分量,用拇指来测量。
结果做出来的,一揭盖看到饭的时候以为软了,但是用铲子一翻,相当成功,不软不硬的正合适。
三个人用了三杯米,做出来的饭约合4中碗,结果三个人没吃完,多余一碗放冰箱,下回再撒上七味唐辛子(也就是吉野家的七味粉)来吃。
然后炒了青椒肉丝和洋葱蛋(洋葱切多了= =),这是同学做的。

下面说一下关于两国调料的味差。

日本的东西来了之后一吃——很容易这么想——怎么都这么甜???
我买了三个大个的中华肉包子。结果,很像糖浆肉包子= =
估计我是不会再吃第二回了。
酱油也是这个味。
这个甜我稍微有点郁闷的,但是既然来了,我认为不能老还想吃中国口味的饭菜,那样的话,异国留学的意味就会有消减,还是要尽量适应日本的口味。
总之我来了以后,觉得如果个人适应性强点,对吃得不是很讲究,那么调料上,带着鸡精、黄酱(实在不行用黄酱调点咸的酱味)就差不多了,爱吃辣的带辣酱。
其实我很习惯吃寿司和刺身,不过现在吃不起。
顺便说一下,超市里卖的三人分寿司拼盘,好豪华啊,看着就有食欲。1000-2000之间。

大致上呢,一顿有米饭有肉有配菜的普通饭,如果你在店里吃,500-800,当然以上的价格也有。
如果你在超市买做好的便当,400-500。
如果你用半成品做,300-400
如果你完全从原材料做起,200上下。

七味唐辛子,比吉野家的七味粉辣。

以上吃的东西,就说到这里。
以上是东京江户川区这边的价钱,据说,离市中心近一分,东西就贵一点。

今天做饭实际的感受——百元店的小煎锅不能用,这不能贪便宜。
日本的锅。?上特价,980en买了煎锅(炒菜锅),780en买了煮锅(这煮锅也能炒菜,也能煮汤),全部是不粘锅。
实话说,超好洗。跟国内一般价钱的比,更加好用。
小砂锅680en,没买,因为暂时没用。
锅铲398en,汤勺同。
日本刀子比较贵,2000多一个算便宜的。
案板可以在百元店买。大汤碗和盘子也可以。

自炊其实挺有意思的,我们在国内基本都不自己做饭,到了这边看看前辈们做的食物,很快就上手了。
和前辈们交流很重要,他们会告诉你日本的食物的做法,调料的味道,当然还有各种生活信息。
我们在宿舍楼内使用公用厨房,我认为是很好的,交流做饭很容易。之后大家会一起在大厅看电视吃饭。
昨天看了最新的大河剧,这回没字幕,只能靠听的。

来了几天我的变化——
头三天腰瘦了一圈,希望继续照这个方向发展= =
听力有进步,虽然不大但是有感觉。
目前和日本人,都是尽量去理会,如果自己露出困惑的表情,他们会打手势,基本是能明白意图的,但是,并不能做到每个单词,每个语法都完全知道。
这就是学习的目标了。

周末去秋叶原,暂时是这么计划的。
查了资料。看到秋叶原有一个十万册同人志的店。
超感动。
想想看,我竟然离一个十万册同人志的店,只有电车二十分钟的距离。
周末去了我估计会感动死吧。
朝圣感。

今天写到最后,我认为自己在日本生存,派上用场,也就是有用的能力如下——

记路。方向判断。路径判断。地图读取。
这个太重要了,日本的街道是很诡异的哦,还有,可能因为地方小,我每次尝试新的路径,本以为还没到,其实都过了,这种事常有发生。
日本地图在书店买了一本很厚的(1.5厘米),这已经算是便携了,日本的地图做得相当有专业精神,详细得要命,也正因如此,完全是一本蜘蛛网。一个人不会看地图不会辨明方向,在东京会很麻烦。

调查资料。提取要点。
这个其实,本来我都不以为是种能力,因为我周围的大家,都很习惯从日本网路上获取资料,不是吗?但是来了之后我发现其实不是,大部分人没有这项能力。
结果会对自己要去的地方不了解,要办的事情的要件不了解,也会很麻烦。
独自在外,没有人会帮你想到这些,要去一个地方,要办一件事,事先把相关事宜调查清楚是非常必要的。

以上,需要基本的日语阅读能力。实际上,我觉得虽然语言学校说,没日语基础也OK,但实际上很麻烦很麻烦,我都不知道如果日语没到三级,日常生活可怎么办。会说中文的老师不可能一直跟着你,不得不用日语的地方太多了,哪怕只是阅读,必须要看懂才能生活顺利的东西也太多了。

虽然就这么两点,但是我认为对这几天生活帮助很大。

那么今天太晚了,ではここまで。(到这里为止)

TOKYO 0:27
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
天啊。。语法。。真可怕。。
从小我就是语法苦手。。就算是在国外生活了很多年,英语的语法也很糟。。我在考虑到底以后还要不要去日本学语言的问题。。默默
不过虽然学习很忙,看起来生活方面还是不错的嘛!
会继续关注~
祝顺利!
Violet URL 2008/10/09(Thu)  20:48 編集
無題
学语法阿。。。
私下里觉得vio大的日语已经很好了
冒冷汗。。果然实际操作起来还是很困难啊
看了这么多价格感觉实际上东京的物价还是没有想象中那么恐怖
虽然生活的成本比国内要高但是应该会比较舒适吧
10万册的同人本店啊
眼红中。。。
vio大不要大意的去秋叶原吧
说不定在某些地方会碰到熟面孔的说=V=
Inu 2008/10/09(Thu)  22:06 編集
無題
果然不管在哪里自炊是最省的哎~
做菜很好玩的哦~~~而且V那里遍地都是日料的素材吧XD不像俺为了买些调料都要跑好多路的~~~
自然に日本語が出てくる。。。私もそうなりたいね。
最近は通訳の勉強(え、急に?本気で?)を始め、エンターテインメントや芸能用語など主婦レベルの言葉しか出てこない自分にどうしようも出来ない。
新聞を読む、ニュースを見ることも大事なことでしょう。
そしてVioさんは今そんな環境にいるから、必ずうまくなれるよ。
お互い頑張ってね♪
K 2008/10/09(Thu)  22:38 編集
無題
東京的口味和上海的比較接近
tsubaki URL 2008/10/12(Sun)  21:29 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
久…… HOME 这大概应该算是报平安吧
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)