忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最近一周每什么时间上网,每天好不容易能有点时间,又都被学校的事情占满了。
昨天刚办好存折,今天晚上八点的时候总算办好手机申请书,但是没有新机,因此要下周一才能有手机。

然后偶尔来上网,同学中没有带手提电脑的也会希望能用我的电脑跟家里人说话。
因此,我确实没时间跟各位一一说话。


现在没有手机和银行卡,因此很多事情也办不了,所以也暂时不能帮各位买东西。

周末的话,去了秋叶原新宿池袋还有东京塔。
学校休息不开门的缘故,也不能上网。
总之每天连续走路十小时以上。

虽然拍了照,但是完全没时间写和编辑。
忙得有点心情不好了。

以下是前几天的日记。

2008-10-10

今天过去后,在学校就满一周了。
授业的话是三天经过。

简单记述一下授业的事情。

我上的是专为等级考试的班级,每天上课一开始就是汉字考试。
怎么说呢,在班里,其余学生都是4月入学的,已经在这里7个月了。
我的话,相当于空降下来的,所以一开始的时候,不太习惯学习的速度。
老师讲课的时候,日文会说得越来越快的,而我的耳朵还没得到充分的锻炼,而且,汉字和单词的掌握量是远远不及其他人的。
所以一开始的这几天基本都是晕头转向。而且每天上午都有说明会,有新入生说明会,寮说明会各种的,虽然不太明白为什么不能把这些一天说完,不过这样的话,上午都有事情,中午?快回宿舍做饭吃了立刻就去教室。下午一点十分就上课了,一般都是上午学生刚下课,下午学生就跑去了。
这样每天都有汉字检定,一个汉字在日语里的各种读法,例句之类的,发了一本书,每天回去背诵一部分,上课考试这样。
当然大家都知道,同一个汉字在日语有不同读音,因此每天要背的这部分就已不少,而且每天还有练习,包括文法、词汇和阅读,阅读的话,我能?在吃饭的时候瞬间做完,词汇的话,不得不一个一个查,就得端正地坐好了,好好做练习。
我对自己的要求是,词汇练习除了要了解的词汇之外,练习题里的每一个词汇都得查出发音之后记住。
因为我的词汇量很低,在中国,看看汉字,不会念也知道意思,这样还能凑合过去,但是在日本这样就zenzen dame(完全不行)。上课的时候,要读很多东西,结果我连忙しい、開けて、押し这种词都不会念——当然现在会念了——是非常非常难为情的事。
这是因为平常只是阅读量大,因为不会念也能看懂,所以忽略了发音的后果。
至今为止完全没有背过单词,现在就不得不从这里入手了。

我的话,觉得单词是一切的基本。现在虽然才三天,但是平常能听出来的日语已经多了不少。能表达的意思也稍微广泛了一点。

至于在中国大量的阅读给我带来的好处是:阅读就不用说了,写作也很有帮助。
也就是说,虽然有时候我写的东西里有很高级的词,但是……其实都不会念。笑。
不过我想知道自己的弱点所在之后,拼命恶补会好些吧。

不过,在语言学校,因为周围都是外国人,大家习惯于聚在一起说本国语言,也不能常和老师讲话,因此练习听力口语的时间其实不长。
上课时,自然可以从头到尾听很长时间的日语讲话,但是开口的事情还不是很有机会。

但是,开口这种事,靠的是胆量。我的话,第一天第二天不敢跟老师讲话,出门买东西也是很简单的几句,现在感到自己已经敢冲上去用很………………的日语跟老师讲话,虽然老师一般都会困惑一下,但是,到最后总能让他搞懂我的意思。
我感觉这几天,自己的肢体语言丰富多了。笑。

其实这是很有意思的事,不知不觉地,就会想要?加单词量,以便下回能多表达出自己的意思。

其实,主要是今天,对我的胆量锻炼很大。
为什么呢?
因为今天是滋庆学园旗下各专门学校的入学体验日。

稍微说明一下。
我所在的语言学院,是滋庆学园旗下众多学院中的一个。
语言学院只教日语,然后其中大部分的学生,其实都是为了培养他们能够进入滋庆学园下属的专门学校的。日语好了之后,经过考试,可以进入那些专门学校。
专门学校的话,相当于我国的大专。毕业后,叫做“专门士”。
虽然是大专,但其实,很多人都是大学毕业后进入专门学校再学习。
和学问的研究不同,专门学校教给的是实际的技能。
实际上,参加了今天的入学体验后,我突然也觉得上个专门学校不错。

因为实在是很有趣,而且感觉上比对着书本研究更实际。将来就职也容易。(如果我想在日本就职的话)

首先早上我们到学校里,在门口签到,之后发一张表格,上面有各专门学校所在楼层教室的位置。
真的是各种各样什么东西都有。
比如说,一楼图书室里面,是宠物美容学校和插花学校。(园艺)
这两个专业,外国人想在日本就业是不太可能的,但是很有趣啊。宠物那边带来两只超可爱的狗狗,一只大的一只小的,有人在那里让学生们看驯狗是什么样子的。后来下午我拿着相机跑去问那个学校的担当:写真してもいいですか?(照相可以么?)那个人还很配合地让狗狗排排坐好给我照。
边上一排女孩在插花,没太大兴趣。于是跑去二楼。

首先就是那边有一个专门学校,是专门教音乐制作的。
外面陈列的作品——感觉就是——好厉害。
有很有名的艺人的CD,制作上都是出自这个学校的学生的,还有这个学校的学生自己成为了明星,制作了自己的CD。
感觉超?慕,如此一来岂不是可以见到本人么?
可惜对这方面一点也不知道,不然的话真的很想学这个,什么时候万一要是能去参与制作喜欢的艺人的CD的话——夢だ!!!
这个体验场里面有很多乐器,老师们在那边让学生体验。

然后里面还有漫画制作的专门学校,其实,在国内出同人志的各位,这边真是一个进学的好地方啊,没准一夜成名哦。

还有电子方面的专门学校,这个虽然不可能进入,不过之前的毕业作品好厉害,有迷你机器人,做什么都可以,玩了好久。

之后还去游戏制作的专门学校玩了好久。那边有一个无线的方向盘,拿来开极品飞车的,去玩的时候,一开始车开得乱七八糟,后来习惯了。
玩得很开心,老师看着也很开心。一开始过来教我方向盘的使用方法的,这个游戏真的很可爱。

后来还去了化妆品制作的学校。制作了一瓶化妆水,还是?衣草味道的。

还有制果学校(糕点师)。

还有声优学校。(那个好像是圣地吧?Orz)

我的话,在所有专门学校里面,唯一能够沾得上边的是中日通译养成学校里面的动漫/映画(电影)专门翻译。我对这个有点感兴趣哦,虽然都是翻译,这个做起来好像更有意思。
这个不但要学习翻译,还有字幕制作——当时想,国内这种业余人才一大堆一大堆的,各位字幕组的同仁可以来日本上上学啊。
其实平常我们业余当作兴趣和生活调剂所做的很多事,在日本都能成为一个专攻,系统地学起来,这是我今天体验入学感到的实感。
和国内死气沉沉地通过考试升入大学,死气沉沉的研究和上课真的很不同。

当然也许,日本的大学也很死气沉沉,但是专门学校感觉起来是不一样的。

最后要说的就是——同学的一个女孩,想去一个专门学校的体验场,我虽然是陪着进去的,但是,在那个体验场里,说了来日本之后从来也没有那么多的日语。
因为那个学校不是很有吸引力——因为看起来没有那么眼花缭乱,主要是培养社会福利和其他设施人才的。比如心理治疗师、护士之类。
那个老师看到有人进来很热情,结果我们就在那边被让坐下来,跟老师面对面地说话。
我们的日语很糟,但是那个时候不能不说话,因此我绞尽脑汁地,尽我所能跟老师说话。
不过,这却渐渐地让我开始出现了说日语的勇气,到最后,基本都指手画脚地在说了。

入学三天来,从来没有这么敢说话过。

这次体验对我说日语的勇气方面帮助很大。而且,有一种感觉——会为了能说出更多日语,而去努力背单词的。

一开始到日本的时候,基本上只能说:早安午安晚安。辛苦了。麻烦请问。这里是哪里。怎么去哪里。这是什么。之类的。
其实,并不是脑子里只有这么点东西,而是有以下几个原因。
首先就是,因为没说过,所以一张口就觉得自己的发音很奇怪,很有违和感。
其次就是,我个人的原因,很多单词不知道发音。
然后还有就是,因为不熟练,一张口就把语法给忘了。结果一片空白。

但是,只要有一次勇于开口多说几句了,勇气就会源源不断。
即便自己发音可能是错的,加上肢体语言,无论如何,最终也能让对方明白自己的意思。
而且,会想尝试各种不同的说法,让对方明白自己的意思。

勇气是首先的,其次就是单词,第三就是句型熟练地脱口而出。
我想最后就是:没有去想语法,就说出来了。
语言果然是熟练工种啊。

在体验会上,中午吃了学校做的便当——昨天晚上老师们都在做便当,很敬业吧。
后来还看到一个老师拿了一大堆饭团,有学生拿了,于是我问了下是否可以吃,老师还很可爱地说:请用。
这些都是老师自己做的。
日本的学校的话,在某些气氛上和中国不同。
例如,无论什么学校的事情,老师们都是自己跑来跑去搬东西布置什么的,学生在一边聊天看着,中国的话,可能会让学生做。
日本的习惯,老师和学生见面,互相都鞠躬说早安/午安/晚安之类的,刚去不太习惯,经常出现老师先欠身的情况,到后来,见到老师都?紧一鞠躬。
在日本,您辛苦了/失礼了/非常感谢——这些话常挂嘴边。有的学生说起这些的时候,会有些不屑,说日本人都是虚的。
但我不这么想,我认为虽然确实,可能只是随口说说,并非真的感谢或是道辛苦,但是,礼貌地对待别人,内心会很舒服。我喜欢这样,比冷冰冰的好。
现在的人们,脑子里只装着自己的现象很普遍,如果早上进了学校和工作的场合,能够对每一个哪怕不太熟悉的人微笑着道声早安,心灵会柔软很多。

这次专门学校的入学体验会,算是看到了很多东西,稍微地接触了一些日本人的东西,感觉到了他们很多行业里面的雾团气(气氛)。虽然我现在并没有去专门学校的打算,也觉得是一次快乐的体验。

然后今天,买了1700左右的东西,是下周的食物。
包括——
苹果4个
牛奶1升
面包1袋
火腿1盒
豌豆粒玉米粒胡萝卜粒综合的一大袋,冷冻的,做汤OK
咖喱2盒
冷冻饺子40个
牛肉排6枚
矿泉水2升
豆腐3块
超大号铜锣烧一个(98日元,我大概能吃好几天——当作零食吃)

一周要买两次这么多钱的东西(也可能两周三次)。因此一周吃的花费3500日元左右,一个月在15000日元以下。
还可以?
今天去超市,发现各种各样的激安品。
现在我还是都找最便宜的买,买东西跟同学一起的话,大家会发现很多惊喜。
比如说吧——
1升装的咖啡,调好的,才108日元。
上面那冷冻饺子40个,248en。
非常好吃的豆腐三块,好像也很便宜,100日元?好像不到。
我看到雀巢咖啡,冲的。最大瓶,398日元。

日本的话,真正贵的东西——水果,虽然有时候也能碰到很便宜的。
白薯。烤白薯合人民币12-15一块哦,而且不好吃。
西瓜相当地贵。合人民币70一个??
做好了的东西很贵。
牛肉较贵。
鱼虾较贵。

茶叶比国内便宜。

书和杂志很贵。交通很贵。

实际上,吃的东西只要用心,就能找到很便宜的。而且各个商场都有自己便宜的东西,不过便宜的东西不会集中在同一个商场。
日本的话,在物价上和国内不同的地方——国内同样的东西,在各个地方基本价格都差不多,对吧。不会说某个食品,在这个店和那个店价格差很远。但是日本是不会的,比如苹果,某店6个299,某店1个199,都是有可能的。
也许苹果具体的成色不一样,但是苹果质量相差不远,是同产地同种类的。
我的话,觉得6个299的苹果,吃起来甜汁很多,也挺不错的。
咖喱也是,在商店里199一盒的,到百元店,就变成105一盒,实际上,隔一条街有家店搞活动,就变成77一盒。

这一周,好像尽说些吃的东西呢。
实际上第一周,除了办各种手续和学习,就是琢磨什么吃的东西什么店便宜,我所在的江户川区地方偏,到现在也只是在这十几条街转罢了。
明天周六,已经计划好要去秋叶原了。今天上网查好了好几个漫画和周边店,还有同人志店。
超级大的店。
上课的时候,旁边的学生告诉我有卖很可爱的shishido娃娃——好像还不是国内能买到的那个。
死了也要买一个!!!!

那么明天就准备好去梦之地了。
大概,会是第一次体会到,自己到了梦寐以求的那个日本。

啊,顺便说一句。总算给我勾搭到一个喜欢同人志和漫画的女孩。
其实就是来的时候一起的四个女孩中的一个,一开始大家不太熟,没有说这方面的东西。
但是某一天,我们对上?话了。
果然同人女的语言是共通的,一听就知道是道上的人了。
于是两个人相谈甚欢,说得噼哩啪啦的。
明天就是要一起去秋叶原的。あの子と二人で。

在这边,气味相投的朋友真的很重要啊,不然很寂しい的。
尤其是在日本,这种方面气味相投简直是太嬉しい了。

话说回来,来日本留学,感觉上对自己的锻炼很大,不仅包括上面提到的学习和讲话方面的事情,还有见到的东西,以及交朋友方面。
现在交到香港朋友,还有和韩国人说过话,现在不能叫朋友,不过,交谈过的话,会感觉又成为朋友的可能性。

じゃ、あたしの秋葉原報告を楽しみね、写真もやりますよ^^
(宍戸さん、あたしはやっとここに来ますよ^^←なんか寒い???)

東京01:33
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
本来已经被你同化成猫了的。。。不过想来这名字对你更有回忆?
那天一直惦念给你电话的-。-结果仍是忘记了。。。迷糊ing。。。原谅老人吧。。。痴呆症先兆中。。。。
嗯,好歹得到点你的消息,还是很欣慰的。乖,来抱下!
看了你写的,嗯嗯,和我想象的差不多,呵呵,其实出去了,很快会适应的,一开始是会忙点,不过很快就会好的~
咖啡喝了么?一开始还是先别太忙喝吧,还是先适应那边的饮食吧,估计一开始能瘦下来的-。-,我在做准备等你回来的时候把你喂胖-。-
我喜欢看照片,等你给我发照片吧,乖,多注意身体,我只注意你这个,其他的都好办。实在不行。。想吃啥我给你寄点,嗯嗯,今天先踩这么多吧。。。。
我承认。。我找留言的地方找了半天。。。。
月鱼 2008/10/15(Wed)  22:46 編集
無題
死に羨ましい。。。。。。。。。。囧
tsubaki URL 2008/10/18(Sat)  00:08 編集
無題
突然感覺咱倆没話講捏???
錯覺錯覺.....
いずみ 2008/10/18(Sat)  20:24 編集
無題
我同事这周日就去日本了,想给你带钱吧,但貌似联系起来也不方便。你手机还米搞好?!
他们去了后住六本的~~那是哪儿= =不知道.....
2008/10/20(Mon)  14:10 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
秋葉原 HOME 感動ね
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)