忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今天开始上班。

其实现在难受得很,眼睛涩涩的,头也晕,打字也软软的没有力气。
嘛,因为睡眠严重不足,也没什么奇怪的。
不过心情很新,或者说是明快。

稍微,总结一下春节。

首先这个春节,我觉得过得满慢的,没有以前那种虽然是七天假期但一下子没了的可惜的感觉。今天上班,上就上呗,也无所谓,反而觉得也应该上班了。

大概是因爲我放的是九天假——抽

然後春節做的事情。

翻譯上——koji三個月的日記,baga一篇雜誌以及亂七八糟的小道消息翻譯若干= =
然後顯而易見重頭是關於“和你一起走過的軌跡”的翻譯,雖然只有最後兩天,但是翻譯了25000字收穫還是滿豐盛的。

網葉上——製作了放小説翻譯的密碼網葉,嘛,雖然說沒什麽難的,不過也算又掌握了一樣東西。然後換了一期一會的TOP圖,又幫琳裝修了整只koji的BLOG。

閲讀上——看了四本書。每個都寫了讀書筆記。

日語上——就做了一張卷子|||||||||嘛嘛,哪裏有工夫了……

然後九天裏出門五六次吧,一次是去親戚傢,另幾次都是在家裏面呆久了之後出去散心透氣的,基本都是去書店……買了四冊日語學習資料——話説積壓沒做得也太多了吧????還買了一冊小説。

話又說回來什麽精神狀態呢?
其實前面不算太好。
我覺得只要沒事做的話,我就會很抑郁。真的,那種身體裏完全被抽走了力氣一樣,那個時候必須強迫自己出門走走,不然的話就覺得要虛脫了似的。
也不吃東西——事實上九天裏我每天都沒怎麽吃東西,特別是最後拼命翻譯的兩天,基本只吃了一點水果和麵包,咖啡倒是不停地喝。
但是最後兩天卻是最充實的兩天。

前面說過,翻譯的時候哭起來了吧?
心裏無限地充實著,比什麽都好。
劇烈的感情充塞在心裏,一點兒也不會覺得空虛,只覺得時間不夠了,想要拼命地,拼命地再多做點事。
正因如此,心裏面直到現在,還全部都是宍戶君的味道。
這麽叫他真奇怪,但是很鄭重地……

喜歡。

每天只要一睜眼,就在不停地不停地,想著正在翻譯的文裏的事情。
完全走火入魔狀態——我希望,有一天我自己也能寫出這樣的感覺。
並沒有幼稚地寫著什麽甜蜜的片段,而是,很真實地那種感情的波動,呈現在我的面前。
能遇到這樣的文突然覺得很幸福。

我也想寫這樣的文,這樣寫的話,一定會愛上文裏面的宍戶。
因爲那種僅僅是寫著甜蜜片段的文只能一時取?自己的心,卻沒有立體地構造出自己所喜歡的那個人的世界。
正是因爲我並沒有構造出那樣一個真實的世界所以直到現在不能説是愛著宍戶亮。
前面一直在這個問題上沒有得到突破。或許自己也苦惱過的吧?
所以取而代之的就是這個翻譯。
能翻譯到真的是很幸福的事情,這種心情難以言表。

不過也有點——我覺得在這樣的文的面前我還有什麽可構造的呢?
笑,但是我仍然想。

我又在沉入幻夢不可自拔了——但是,也不是第一次沒什麽恐懼感。

因爲這個,在北京今天灰暗的日子裏我心裏充滿了想望。
熱切和愛的感覺。

和春政的對話,她自己日誌上有寫。
我如今也馬上就要面臨的事情,因爲這種愛和想望支撐招我一定也能夠度過的,我想。
這個假期,想了很多以後的事情,以及自己的願望。
我想一定要完成——達到——那時一定也不會滿足所以還會繼續。
那樣想著,心裏面也覺得激動起來。

那麽就是這些,以上。
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
又開始了 HOME 不知为何
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)