今天去悠那边看到了如此的消息——

前面我不是翻译了松井桑说，要让楠田桑和浪川桑干脆就去唱「３年目の浮気」么。
结果还真有人在NICO上面做了这个——




大家点进去看看，活活笑死我了。

还有前面那个：KSD/MP的代号。

我们这OS饭当得太不容易了！！！！！！！！！！

整天不是被制作人本人声优桑本人玩……
就是被自己人玩！！！！

我们有做一个严肃的！OS饭的命运么？？？？
掩面

大家就玩吧！


下面还可以去悠家看她画的CD（仮）封面。

（仮）是怎么回事啊？
笑。

然后我下面很无聊地翻译了整首歌的内容，注意！跟原本的歌词是不一样的，我翻译的是屏幕上的OS版！

请点击追记

今天下午去了文京區的六義園。

六義園（りくぎえん）は、東京都文京区本駒込六丁目にある都立庭園である。ろくぎえんは誤読であるので注意。徳川5代将軍・徳川綱吉の側用人・柳沢吉保の下屋敷に、吉保自らが、和歌の世界を庭園で表現しようと設計、開園させたものである。平坦だった当地に丘や池を掘り完成させ、現在に至ってもそれが見事に表現されている。芝生なども整備も行き届いており、都内を代表する日本庭園として観光客も多い。

懶得翻譯= =
今天主要是去看櫻花的。因爲是休日，結果發現到了那裏，日本人排了很長的隊在分批進園。
那個隊長的一眼望不到頭……………………但其實移動速度還是挺快的。

一進去感覺是一片山林，在東京市内能有這麽一片地方，稍微有點不可思議呢。

今天天氣還可以，雖然時時也有陰雲，但是大部分時間都是晴天。
最近東京真是暴風+雨天，今天好不容易可以出來的感覺呢。


這是JR綫駒澤站邊上的情景。



從這張開始就是進入園林，先走過一片山地，之後開始漸漸見到漫天櫻花。
點擊小圖可以見到大圖，不過其實園裏的櫻花也沒那麽多~~~~~~~~

今天看了各位对于18的感想。
大概我也很少这么有感触……
看着看着，突然觉得眼泪也要出来了。

一直以来大家对于每章都有自己的猜测和感想，其实也给了我一点参考。
写这件事，一直觉得如果称其为“写作”就有点太严重了。所以就说“写”这个字。
“写”中，其实我觉得比起情节来，第一重要的是确立感情的基调。因为除了开头和结尾，中间的情节不断变化也是有可能的。在过程中，看见各位的感想和猜测，有时候也有所调整。

今天领受的各位的感想，让我有?快在第19中明确下一步的感情基调的欲望。
因为各位的心情，现在看起来有些辛苦。

有的时候我觉得各位会脱离开“那个是一个人写的文”的局限，而直接当作那些事是真实存在的，那样认真地沉浸进去，那个时候我觉得心情是最高的。

果然作为書き手，能看到这样的感想是最幸福的啊。

十分感谢。今后，也请直接地说出自己心中的感受。

那么最近我会加快速度的。

----------------------------------------------------------------

20:24分追记——

又说了！



这回说得更完整了~~~继续加油。

话说，刚才我点击我们家的长太郎狗，他说了句话，我看到后很= =；

「後ろ来るよ」

这只狗狗！！！！！！完了……………………

-------------------------------------------------------

「貴方」19更新しました！

主站今天復活了。

換了國外的空間，被好心地贈送了一個^^謝謝。
這一個月以來所寫的4篇《貴方》已經放進去了，然後留言本之前的數據現在還沒辦法，因爲那一個空間我現在無法使用，不能把它們拿出來。
還有之前用ZB的程序的數據現在也都沒辦法。

不過總算是復活了。今後也請多多關照。


-------------------------------------------------------------

「貴方」１８更新しました！
今回はちょっと辛いからごめんなさい。
ご感想いつも、待ってます！

其實我是第一個！真的/

下午睡了一覺，因爲上午有事被迫早起了。
剛才懵懵懂懂地起來刷了一下楠田桑的BLOG。

看到首頁上出現了一張因爲太大所以把BLOG弄得很難看的圖片。
但是！難看就難看吧我一下子就醒了。

5月4日個人LIVE！！！！！！！！！！

=[]=

然後我一看下面還沒人留言，於是想點進去坐他沙發。但是正在此時，這個畫像消失了= =

果然是因爲太大回去改去了……………………
於是我就在這邊悠?地（完全不悠?……）等著坐他沙發。


所以說我是第一個！！！！發佈消息的人！

終于……到了這一天。
不管多少場都買票啊啊啊啊啊！

今天前面說的事情還在查詢+思考中，反正也不是什麽好的事情，等解決了再來説吧。

然後昨夜，其實我11點鐘就上床打算睡覺了。
那個時候開始看大和川樣的本。
本來只打算把第一個故事，也就是囯中生的看完就睡覺。
但是看啊看啊一口氣把三個故事都看完了。

185p，看到三點鐘，都看完了。

結果從関了燈就開始滿腦子都是剛才看過的故事。

也不是說有什麽具體的感觸，只是覺得全身上下都是OS的氣息。
雖然有的時候，我也不是特別理解別人寫的宍戶的心情……

之後剛才，看了漫畫本——ブライブライノート。
雖然是並不華麗的筆觸，但是很感動。
很清淡的，用表情把人物的心理表現出來了。
微妙的感覺。

會讓人覺得就像有一絲絲雲朵的藍天一樣。
並不能説是完全美好的未來和完全美好的感情，但是因爲那樣所以才真實的。

看到各位真正對OS有理解和體會的作品，覺得很感動。
自己也想再繼續體會一下。還有更能夠描繪這種天空的故事，還有感情。

《貴方》結束之後，或者開始一個囯中時代的故事，或者先把《教務組》修改完成，都是一種想法。
因爲昨天看的大和川樣的本子，是2004年她第一次從囯中時代最開始的部分寫起，所以我也終于看到了大和川樣所設定的一開始的故事。
開始懷念那個時候的兩個人。
雖然我已經寫過從一開始的經歷了，但是我還想再寫一遍，當然會不一樣的。

これ




大和川様の本！




今回の本は随分厚い！！！！
１８３P。
でも私の４００ｐ鳳宍本よりまだまだです＾＾
おい！不敬です！！！！！

とにかく今すごくドキドキ。
２００５年のお話、国に住んでいたときにどうしても買えなかったのですTT
ようやく手に入ったね〜〜〜〜〜〜〜〜
では今夜は楽しみです〜〜〜〜〜〜
私も中学時代を書きたいな〜〜〜〜表紙を見てこんな気持ちがすぐ上がったんです！！！！

それにしても、こちらも、「貴方」を頑張ってるね。
皆さんからもいろいろな感想（と想像？）をいただきましてありがとう。
（実はこっそり笑うこともあった）

じゃ、あとは燃えるね！

----------------------------------------------------------


「貴方」の１７更新しました。

ご感想いつもありがとう、今回も待ってるね＾＾

整整三天一步也没出门。
但那是因为，东京暴风的缘故，实在是不想出去。
但是现在没有吃的，所以等下必须出去。

昨天梦见病院的事情。结果，今天就看到了病院的事情。
虽然我现在没精力去翻译那个——但是受到了一点震动。

我也不知道自己是冷淡的人还是容易有感情的人。
嘛，写文的时候，看到什么的时候，还有小动物的时候，确实是后者。
但是，为什么有的时候我看到很多事却又无动于衷呢？有的时候，既不想管别人，也体会不到别人的心情。
有点想不明白自己。

这次虽然没精力翻译那个超级长的日记，概括一下就是。

猪蹄王子在前天，也就是暴风最严重的那天，收到一条短信。
说，他的一个重要的朋友在打工的时候，左手小指被切了，因为切断了肌腱，所以很严重，现在已经去大学医院做手术了。
那个短信大致告诉他，自己一个人还可以步行，没什么问题，然后说必须得切断手机电源了。
大概，切断电源这事因为是在医院吧，我想。

然后猪蹄王子想了一下还是立刻就跑去医院。
因为和那个朋友一起住的一对夫妇自己也有工作，估计不能照顾，他一直考虑到从医院出来坐那个满员电车是很要命的，于是就跑去医院。

但是那天东京暴风。
这个说起来我很有体会，那个暴风简直……我还想过，如果家附近的小猫出门了的话，估计会被整个刮起来吧！——那天为什么连这个也想了呢？我也挺奇怪的。不过我家附近有很多小猫= =
然后猪蹄王子就先回家，因为他的车离他家有一段距离——东京么本来就是这样，家附近最近的停车场也得骑车之类的。
然后他先骑自行车20分钟，到祖母家的停车场。（原来他家离他祖母家近成这样= =）
可就在那个时候，开始下暴雨了= =
确实前天外面下了暴雨，配合着暴风……然后很湿地总算到了车子那，发动车子跑去大学病院。
但是，下了车一看，竟然是大学大学院……
他想大概自己太着急了，所以连地方也来错了。
然后回车里看看导航系统，病院在后面，然后又跑回病院。

然后进去的时候又费了一番周折总算搞明白已经开始手术了，他就坐外面等。

然后他说——

１９時半。
还没有出来。
这个时间内，救护车运了好几次患者从面前经过、。
我不能直视那些被担架抬着的患者。
幸亏没有运来特别危险的患者，急救中心内的空气一直都还算镇静。


２０時。
再怎么说也挺迟的了。
因为只是左手的手术，没想到需要那么长的时间。
或者，先回去了吗？
不，如果那样的话，护士一定会告诉我的。
或者还是，什么不好的事情发生了吗……？
也不完全是受伤的直接原因。
比如说为了麻醉，要用药吧。
因为人为的错误而导致了生命的危险也有可能。
实际上，在新闻中也见过因为这个原因而导致死亡的事件……。
随着时间的流逝，不安也逐渐?大了。
不要紧的吗……？
但是，我什么也做不了。
只有祈祷平安无事。
希望能再度回到平常的笑颜。


２０時半。
就那样一直抱着不安的紧张状态，将近一个半小时，因为一直牢牢地坐在椅子上，稍微缓一口气，就感到了巨大的疲劳。
从17时半手术就开始了吧。
已经3小时了。
对于内科的手术来说，3个小时的手术算是大手术。
对于左手的手术，真的需要这么长时间吗？
还是……。
讨厌的想象更加膨胀起来了。
还是不想了吧，想了多余的事情了
身体上很多地方也开始隐隐作痛。
因为那样或者说，连站起身来的精神也完全没有了。


２１時。
也没有出来的迹象。
被救护车运来的患者渐渐地结束了诊察，都回去了。
在廊下的椅子上，很多等待着诊察和治疗的家人的身影。
随着时间，那些人换了一拨又一拨。
从最开始在这里的人只有我……。
如果能相信什么就好了？
各种各样的想法在头脑中来回，来回，来回……
不知不觉地变得很累，变的迷迷糊糊的了。
从最开始收到短信，已经三个半小时了，疲劳快到了限界。
突然，清醒过来看了看表。
又过了五分钟。


虽然不知道在什么地方手术，但是急救中心非常平静。
如果发生了什么不测的事态的话，也不会这么平静吧。
果然还是进行着通常的手术吗？
或者还是，因为接受检查大家顺番等着吗？
不，这个时间不可能有顺番等着这种事吧。
果然还是在继续着手术。
到底，是出了什么问题呢？
不管怎么样，希望能无事地出来。
没事的吧？
头脑中咕噜咕噜地。


极度的疲劳、眠气、不安、焦虑……什么也做不了。


就这样，不会一生都继续着这种时间了吧……。


就是到了这样的地步，我想这样的时间不会终结了。


以上，后来当然也没啥事。办好了后面的事情，送人回家，自己也回到家吃了饭，一点半钟倒下就睡着了。


实际上我一开始想，虽然肌腱断裂很严重——因为有可能就那么断了。
但并非危及生命的事，为什么这个人会这么神经质呢。

所以我说有的时候我可能还是很冷淡的人。

但是，楠田桑的话，在病院等着判决这种事，对于他来说是特别要命的事情吧。
经过之前的那些事，说不定一旦坐在那边，什么也不知道的时候，精神上就会变得异常脆弱。
我想对于他来说，世界上最要命的事，莫过于到医院等着手术室推出人来了。

话说，前面看LS的时候，那里面说，一个人最好也消失一次，看看有没有人因为自己消失了而几乎都无法运转，以此来看看自己是不是真的很重要。
确实，很多时候，一个人会那么想。
但是那样做的话，还是很自私的事情。
如果自己消失了，谁会无法运转，这件事每个人都应该很清楚的吧。

身体是非常重要的。如果说，因为要健康地活着，这么说的话，所有人都会因为没什么实质上的评价和感受而很快地忘记这句话。然后继续做很多有损健康的事情。
但是如果，想象一下在手术室之外等着的人的心情，大概就明白了。

因为我们一般也想象不到这样的心情，所以还没什么实感。
但是看见楠田桑这篇日记，多少也能想象一下。
这个也是我看了这篇日记之后，从另一个角度来想到的事情。

そして
ファンにとって、ご自分の体はどんな大切なものか、ご了解してほしい。

以上です。