忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

春政点名的,我就不点别人了

Q01:说到『红色』你会联想到?
A:绸缎长裙,激烈的爱意

Q02:说到『女王系』你会联想到?
A:= =Atobe……

Q03:说到『Orz =3』你会联想到?
A:……非常晕倒

Q04:说到『卷毛』你会联想到?
A:赤也和卷毛狗

Q05:说到『美型』你会联想到?
A:= =Atobe

Q06:说到『热血』你会联想到?
A:不顾一切地也要得到的心情

Q07:说到『总受』你会想到谁?
A: ……宍戶前輩|||||

Q08:说到『沉重的使命』会联想到什么?
A:= =Atobe

Q09:说到『宇宙』联想到什么?
A:UFO

Q10:说到『神』你会想到什么?
A:心里的爱,世界第一重要的人

Q11:说到『萌的正太』会让你联想到谁?
A:最近跟某些人一起拍电视剧的小孩= =

Q12:想到『火焰』联想到谁?
A:埃及女王爱西丝(喷)

Q13:想到『宝贝』会想到谁?
A:柳浩太郎= =

Q14:说到『可爱』会想到谁?
A:KOJI

Q15:说到『最后的魔王』会想到谁?
A:……部长?

Q16:说到『猫』会联想到什么?
A:晒着太阳的床,超级可爱的东西

Q17:说到『总攻』你会想到谁?
A:……凤|||||||||||

Q18:说到『反扑』你会想到谁?
A: ……宍戶前輩|||||超级汗

Q19:说到『虐心』你会联想到?
A: ……宍戶前輩|||||沉默

Q20:看到『恶搞』会比较想整谁?
A:许斐|||||||||||

Q21:说到『牛奶』会想到谁?
A:乾

Q22:说到『金发』会想到谁?
A:卓也

Q23:说到『眼镜』会想到谁?
A:忍足

Q24:说到『倒霉』会联想到?
A:丢掉银行卡

Q25:说到『风』会想到什么?
A:飘浮不定,自由之心,树叶

Q26:说到『鞭子』会想到什么?
A:心脏的抽痛

Q27:说到「雪」会想到什么?
A:YUKI= =

Q27:说到「撒旦」会想到什么?
A:水手土星|||||

Q28:说到「美乃滋」会想到什么?
A:奶酪

Q29:说到「剑」会想到什么?
A:男人气概

Q30:说到「方言」会想到什么?
A:KENKEN

Q31:说到[大叔]会想到什么?
A:毛利小五郎,喷

Q32:说到「桃子」会想到什么?
A:海堂

Q33:说到[狼、蛇、虎、豹]会想到什么?
A:森林= =

Q34:说到『鼻涕』会想到什么?
A:凤……(仅仅是因为翻译到的东西里他哭了……)

Q35:说到『纯洁』会想到什么?
A:白色

Q36:说到『墨攻』会想到什么?
A:……

Q37:说到『热』会联想到什么?
A:西瓜

Q38:说到[森林]会联想到什么?
A:神秘,隐藏

Q39:说到[西游记]会联想到什么?
A:孙悟空

Q040:说到[红楼梦]你会联想到什么?
A:经典不败

Q041:说到[浪漫]会联想到什么?
A:坐在爱人的膝上(仅仅是刚才翻译到了|||||)

Q042.说到[制服]会联想到什么?
A:青春生活

Q043:说到「真三国无双4」会联想到什么?
A:……

Q044:说到[住手!不要!]你会联想到什么?
A:某人被凤强吻了= =

Q045:说到[装疯卖傻的诱受]你会联想到谁?
A: ……宍戶前輩|||||喷

Q046:说到[西园伸二]你会联想到什么?
A:……

Q047:说到[曹操]你会联想到什么?
A:赤壁之战

Q048:说到[可笑]你会联想到什么?
A:结婚

Q049:说到[?夜]你会联想到什么?
A:伸展自由的心

Q050:说到[殘暑见舞]你会联想到什么?
A:小春日和
PR
今天稍微出了一點太陽,早上我想,春政最喜歡的季節大概終于開始一點了。

很困,但是明天可以多睡一下。
那么今天主要的事情記錄:

昨天下午終于開通了新的空間,然後晚上回到傢,開始翻譯之前先挂上FTP傳送TTBLOG程序的文件。
然后就開始翻譯了。

TT其實東西挺多的,空間的傳送速度,我基本也沒太注意,還可以吧,不快不慢的,翻譯得也有點投入了,注意到的時候已經傳完了。
然後開始安裝。
三分鐘安裝成功= =

想當年,在原來的空間,這件事做了一下午未遂|||||

終于可以用TT了,撒彩帶!

不過主面板有一半是韓文——我用了簡體中文語言安裝的= =可能需要插件吧,昨天要翻譯就沒弄了(其實沒心情啊),今天明天什么的專門弄一下。
韓文= =要是日文就好,就不用費勁弄插件了……

換空間基本就是為TT做出的犧牲。目前,所有的程序裏,只有TT接近了理想……

那麽下面一段時間的工作——大概要做半個月呢,因爲主要的事情並不是這個。
首先把TT全部配置好
然後導出生徒會的數據,論壇轉過來——這個我死也不能不管|||||||
兩件大事完了后,轉域名
接著重新一點點製作新的主站,這個就不着急了,反正主站上也沒有新的連載,我想著,還使用以前的靜態頁面來放文章,那個一勞永逸。

大概就是這樣。然後有件事我在想——到底是把主站完全BLOG化呢?還是現在這樣和BLOG分離呢?
這個我再想一想。。。。。。

然後昨天的翻譯——
大概真是不能看最終章,昨天翻譯的感覺不好。
心情不好。
但還是仔細翻譯的,翻了4000字,這篇還差5000字,今晚完成。
這篇裏面兩個人又有點變化,然後昨天,翻了一半后準備睡覺前,我看了下面的,看到一句話,結果之後滿腦子都是那個情景。

嘛嘛,是我喜歡的情景。
我覺得,戀愛之中,就是那個情景最幸福了。
尤其是那個做了這個動作的人是宍戶前輩的話,我就覺得超難得也超幸福的。
TT

其實鳳宍的話主要的特點,就在於年下。
所以展現出很多微妙的感覺,更由於宍戶那樣的性格,鳳雖然是攻但心理上是受——噴|||||
但是戀愛這種事不能這樣啊——指!!
偶爾也有點依?感嘛——某些人。

笑。
如果能多一點這樣的感覺,也許最後就不會那樣冷酷了吧。
||||||||
然後我就在一直妄想,如果,能夠去指導一下鳳的話Orz
我怨念積壓嚴重了。

那麽今晚翻譯好這篇大家要看啊^^

我去幹活了。

PS:昨天收到了雜誌了,今天也許能收到CP4,工作來了TT
今天北京有點小雨
這種溫度,雨的話就是小小的冰點。
是在快到單位時,恍惚看了眼車窗才發現的。
之前,一直沒有什麽思緒——開車的思緒。

翻譯的速度一定有所加快。
昨晚本來說過要放鬆一下,兩天翻完這篇7000字的。所以真的是舒緩的心情在那裏翻譯的。
但是不知不覺地,也就翻完了。
實話説呢,昨天是翻的最不好意思的一篇了,後來差點翻不下去了。
因爲,看了無數的OS文,當然是說國内寫的,不管大家怎麽寫的膽子大吧,都是遵循一個模式的,我是說H。
不過昨天這個,有點超乎我的想象,鳳也好宍戶也好,都有點形象顛覆的感覺。

嘛這個問題就不多提了,其實整個這套文,鳳和宍戶都比國内的文要豐滿真實得多,這也許是本土的緣故吧??
一舉一動,一言一語,細節上的事情,宍戶講話時的動作什麽的,真實得可怕。
特別是我親自翻譯,感覺一定和看譯文的人不同,往文檔裏寫的時候,就像親眼所見一樣,或者説是親手觸踫到那個世界。

所以昨天,才會有嚴酷的現實感的感覺。這個,再説。



回來說昨天的文,當然,到最後還是變成甜的感覺。翻譯完了不過10點半,心滿意足,打算睡覺。

但是,又往下看來著。結果,整晚地躺在床上沒有睡着覺,大約總是到了兩點吧,才睡着,所以現在困得很。

有人大概想塞住耳朵——你不要再説啦,笑。
那麽就不要往下看了,反正,我在五天之内一定會把下面寫的提上來。

實在不能不寫所以對不起了。
「うすうす気付いていた。
それでも、全てが崩れた瞬間はまるで、体中の血が指先から流れるようで、思考が止まった。

あなたは俺の、夢で、目標で、太陽で、



全てだった」


夜中その最終回を見て、頭が容量を超え、感情が溢れ返り、涙となって溢れる。

最後まで。。。。。。


言葉を失い
上午同事给做的,跟我以前看得比更详细了点。

超级长
感觉说得基本符合。
昨天,將近11點時睡的。
也沒有早吧,可是,竟然六點鐘自然醒了=口=
然後躺在床上想不起來昨天的夢了,我想,大概睡的沉一點,即便時間短點也會有精神。

所以今天精神比前幾天好多了。

昨晚翻譯的文大家有看嗎?昨晚,花的時間稍微多了點。
然後我突然醒悟了——其實,其實,小亮是攻!!!!!
絕對是!噴。

實在不好意思說,昨天翻譯的,我感覺長太郎,完全就——沒啥主導權……
然後我仔細想了想前面的部分,果然是,除了一開始,後面都是小亮說什麽是什麽……

嘛,這個話題就此打住,今天的部分是海邊別墅之旅,看起來比前面的都放鬆一點,沒有激烈的衝突。

不過,現在我很忙了,突然,而且昨天晚上覺得有點到極限了——其實也還有餘地繼續工作的,但是今天打算稍微休息一下,而且,今天這篇7000字,明天的9000字……所以這兩篇我打算三四天出品。
9000字的那個很期待啊,情節不錯。
其實翻譯的過程中覺得這個作者很成熟的,很注意小的細節,人物的舉動和心情聯係的很緊密,很佩服啊。
細節描寫的功夫。

那麽其實我還是沉浸在OS世界。謝謝由夏關心我的身體,最近會稍微緩和一下。

以上,私事公事都忙得要死這裡先告辭了TT
今天北京陰得簡直像要塌了——同事語

好難受TT

還是困得要命,我都覺得奇怪了,不是明明——睡了七個半小時麽?
頭像是被裝在塑料袋裏一樣悶悶的。
大概跟天氣也有關係吧?

嘛,今天總算要過充實的生活。
兩個文檔打開,工作做累了就翻譯幾句——那種。
然後我注意到,這個作者最後一次更新是去年12月。按照寫文這種“職業”來看還可以,並沒有停筆這樣的危險。

嘛因爲——現在的16篇不是最終章|||||

是分囯中-高校-大學-社會人的。現在是把大學寫完了。
因爲每個都能獨立成章所以也不是很困擾,但是作者在大學最後一章也就是第16篇寫了——
“不是最後的喲!”
這句話讓我很有期待哪。

因爲超幸福所以……希望一直那樣下去
雖然根據馬馬虎虎的瀏覽感覺將會有嚴峻的考驗。

我開始語無倫次了……
那麽今天上午例行日誌先到這裡……
今天下班去了書店

其實是因爲很難得地餓了= =所以去買壽司,不過,最喜歡的金槍魚壽司沒了|||||||
最終,買了鰻魚的……
不過這不是今天要說的事情。

說起來書店算是順便去的,因爲春節期間我算是把書店又給洗劫了所以沒打算專門去。
但是,正是因爲偶然才遇到了——

吉本芭娜娜的——《哀愁的預感》

激動啊。
看到書的一刻眼睛睜大連手也發抖了。

首先看的是哪一個出版社這麽有眼光——
上海譯文。

上海譯文出版社!請繼續加油!

這個就是屬於根本不用看内容了,有一本是一本趕緊弄到手。

不消說肯定是那種看的靈魂都分崩離析的文字,我甚至都不捨得看,笑。
我真的沒捨得看《甘露》,每次想,拿本書消遣吧,手伸向書櫃裏的《甘露》時又縮回來了。
當然不是說擺在那儅擺設,我是想——什麽時候旅行時看。
不然豈不是糟蹋了麽?

嘛嘛,總之買了這本還有片山恭一的《倘若我在彼岸》
青島出版社,也請加油!
(雖然說你們封面設計水平實在是……)

他日,讀書推介奉上。

然後今天在9時半之前翻譯完成了第9篇。6000字,在單位用作休息翻了2000。
今次翻的我……不好說啊……
某些人主動起來我實在受不了||||||||||||

然後今天也有去買十字架,到店子裏。
太貴,逃出來了,看來我還是到網上買= =

明天這篇8000字 =口=
打算在單位翻3000,不然明天死定了|||||

不過單位那裏也有活兒了……但是,這樣會充實起來的。

那麽向著明日而去這裡先告辭了^^
前のページ 次のページ
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)