忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は雨の中にSQ05買いました!!!!!
すぐにあの二人の姿を探して〜〜〜〜探して〜〜〜〜〜探して〜〜〜〜

まずは表紙!!!!!

sq051.jpg

今回は部長!!!!たちですね!

但那個不是最重要的!!!!!(爲啥突然變中文???)
然後開始嘩嘩嘩地翻。

然後終于在中間看到這個我澎湃了!!!!

sq052.jpg

不要看龍馬!!!(有人看龍馬嗎????)
要看後面那個!!!!!!

長太郎啊~~~~~~我們長太郎啊~~~~~~~~
這下子八九不離十,他LP一定來了(請原諒我一般不這麽叫宍戶桑的,這是第一次= =)

然後劈里啪啦地就繙到了這個——

sq053.jpg

淚水啊!!!點大圖看。

這個呢就是好人長太郎弄到了三個網球。
前面看過的人應該知道那網球代表啥了吧。
然後他就把多餘的兩個給沒弄到的人了= =
那兩只:抱歉,可以嗎?太謝謝了。
鳳:沒,沒什麽。

看到這裡我真是想撲抱狗狗!你太可愛了啊啊啊!!!!

然後下面宍戶桑:混蛋長太郎!!!別沖敵人做好事啊!!!
ちょいダサだぜ!!!

於是我又想撲抱?貓,終于又見面了,淚||||||||||||||||||||||

sq054.jpg

然後只見柳生過來插了一腿說:
宍戶君,後面好像會把那句話弄得流行起來呢。

流行啊~~~~

最後,我又在人群中看到了這個!

sq.jpg

慈郎!

滿足了!!!!

嘛,雖然說,也不是什麽特別吃驚的事,但是一顆心終于放到肚子裏。
下面就等合宿的事兒了!


今天去新宿禦苑看櫻花,照片以後再説^^



-------------------------------------------------------------


下面是一堆繼續的吐槽。
全部内容是這回透露的冰帝相關。

在正經的漫畫後面= =有說《風雲少年跡部》的内容透露。

要點如下:

首先A說的大話,讓S非常憤怒!沖上去!這裡還有向日在後面抱著他的景象= =
果然這個跡宍也是有典故的啊~~~~~
然後S和向日兩個人就和A對戰,被打敗了。(雖然是當然的我也……)
然後果然忍足是轉校生!
然後他一來了就去找A比試
以上這些比賽被從小學校來的鳳和日吉看見了。

(插足:好了,我知道了,新作的情節出來了,謝謝XF= =。這次我也從小學六年的O開始寫吧!)

最後,向日管shishido叫:亮!

啊啊啊這是前所未有的事啊!!

原來他們兩個才是真正的幼馴染= =


然後下面這個是我跟inu的搞笑聊天

(一)

Violet 21:53:26
真田和A,兩個人拿了幾乎100個網球,他們到底給不給別人留啊!!!
Violet 21:53:44
於是我腦子裏想到一個巨噴的情節:

真田:哼,我們立海到哪裏都是不會輸的,包括網球的數目!
A:醉倒在本大爺這堆網球之下吧!

Violet 21:55:26
長太郎在後面:(把100個網球放好,挨個遞給沒拿到的人):對不起……給你……請拿好……沒什麽的……這是我應該做的……

(二)

Violet 21:40:37
這回這個字幕組還真不好辦了
Inugome 21:41:05

Violet 21:41:14
因爲宍戸對他說完:你別沖敵人做好事啊,之後,一般他都說:激ダサだぜ
但這回他說的是:ちょいダサだぜ
Inugome 21:42:13
有什么区别啊
Violet 21:42:27
這怎麽翻譯,雖然我現在還沒搞清楚,但是XXXさん解讀的是長太郎+激
Violet 21:43:08
這回看字幕組怎麽翻譯這裡
Inugome 21:43:27
厄…可能是一个”长”字活生生咽下去
Violet 21:43:37
怪不得豬蹄自己在那邊樂了半天
Inugome 21:44:12
怕别人听出觉得太亲密而很奇怪 硬接的激
Inugome 21:44:31
他乐什么啊
Violet 21:44:31
最噴的是
Violet 21:44:48
這句話,被XF加了重音點
Inugome 21:45:14
神!!
Violet 21:45:16
你們這都是要干啥呢
Inugome 21:45:23
他在强调什么
Violet 21:45:30
難道OS是年度主推CP?
Violet 21:45:42
強調這句話説得跟他一貫說的不一樣了
Inugome 21:45:49
对^^
Violet 21:46:34
我仔細研究這個發音好像明白點了
Inugome 21:47:00
肯定是4一心急“长…!”突然发现周围大多是生人 硬咽下去“…激”
Violet 21:47:24
geki da sa daze,這個句子應該這麽斷,對吧。geki是激,表示“沒用”,後面是後綴
Inugome 21:47:35
うん
Violet 21:48:03
然後他現在說:chou i da sa /長太郎是:chou ta。
Violet 21:48:15
他意思說:你也太“長太郎了”
Violet 21:48:19
不知道是不是這樣
Violet 21:48:37
i是形容詞化,da 和 ta基本同音
Inugome 21:48:41
笑死 你分析得好…
Inugome 21:48:49
打跌…
Violet 21:48:54
啊啊啊可愛い!!
Violet 21:49:02
可愛いぞ宍戸さん!
Violet 21:49:22
会かったね


(三)

Violet 22:56:07
長太郎太好了太可愛了!
Inugome 22:56:14

Inugome 22:56:26
怎么啦
Violet 22:56:28
在一堆生意氣地就知道搶球的前輩中間
Violet 22:56:39
只有我們小鳳:這個給你吧……
Violet 22:56:45
我還有好多呢
Inugome 22:57:09
好可爱!!!!
Violet 22:57:15
好可愛啊
Inugome 22:57:17
他弄了多少个啊
Violet 22:57:24
怪不得shishido喜歡他
Violet 22:57:27
不知道
Violet 22:57:34
他就在那邊:不,不謝……
Inugome 22:57:55
跟你说的一样 只要4413就好 其它多余的不想要
Violet 22:59:14
找他挑戰搶球的人是這樣的:
喂!那邊那個咋樣呢?
太,太高了吧?可能不好對付呢。
去試試?
嗯——喂,小子!來一決勝負吧!!!!大爺要你手裏的球!!!
(一分鐘后)
……對不起,真的不要緊嗎?那我就拿了……
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
No title
是啊,看到有他们两个,心就定了,之前第一话的时候真的很担心会不会没有他们~~~
长太郎,太温柔了~~小亮经典的话又出现了~
什么时候冰帝和立海的D1能来一场比赛??嗬嗬
emilydate 2009/04/04(Sat)  21:20 編集
No title
翻滚~难道许F请助手是为了深入同人世界??
这。。这些设定也太。。。美好了吧!!!!!!!!!!!
。。。。
给你一个吧,我这里还有
=v=
看到了shishido跳脚怒吼的样子“笨蛋长太郎~!!!!!你在帮助敌人吗????”
嘛啦~帮助一下也没有关系啦,人家都拿到那么多球了
是说怎么可能许F不让OS出来呀
人气不是明摆着吗XD
Inu 2009/04/04(Sat)  23:59 編集
No title
好吧经过vio和inu的解读我比较深刻地理解了那句ちょいダサだぜ
的含义..喷。
从现在开始我要好好等汉化了——
宍户さん你真是好样的!!
紫花 2009/04/06(Mon)  11:57 編集
No title
补充发言~
我刚去看的那版字幕翻译的是「有点逊…」
果然OS的精髓不是任何人都可以领悟到的啊……
紫花 2009/04/06(Mon)  12:12 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
气分转换 HOME 一日一日を大切に
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)