--梦想是在东京中野开家面包店
【鳳宍ラバーズに50の質問】
出题人:紗菅夕姫さん
配布サイト:443Hz
翻译:Violet
(回答日期:2007年5月29日)
1.お名前教えて下さい。 (请问你的名字)
Violet
2.鳳宍歴はどれくらいですか? (鳳宍历程大约多久了)
嗯,大约八个月。
3.鳳宍にハマったきっかけは? (是由于什么契机喜欢上鳳宍的)
首先是宍戸さん复归之后,在上场前竖着球拍说“激ダサだな”的样子给我留下了很深刻的印象,后来看了福的同人《雨》,开始对这个CP产生兴趣,觉得非常符合自己感觉的CP,对于凤的喜欢则是在这一切之后的。
4.鳳くん、宍戸くんのことそれぞれなんて呼びますか? (是怎么称呼凤君和宍戸君的呢)
凤→一般我都叫他小凤,心里面想起来的时候是ootori chan
宍戸→一直都是用宍戸さん这个称呼,但是因为中文简体打不出,所以跟别人聊的时候都是叫亮,但是脑中想起的时候一定是shishido san
5.鳳宍で一番好きなシーンは? (最喜欢的鳳宍场面是)
宍戸さんの断髪式
特訓
宍戸さん被A提议打双打时
大石说“他们对彼此深深地信赖时”
宍戸さん说:“长太郎,让他们吓破胆吧。”
6.2人のセリフでそれぞれ一番気に入っているのは? (最喜欢的2个人的台词)
宍戸さん→激ダサだな。
小凤→ 发球速度我远在他之上。
7.長太郎は宍戸さんのどこに惚れた? (长太郎对宍戸さん的什么地方着迷呢)
严格的眼神中对自己的柔和感。以自己为骄傲的时候。
当然还有,令小凤感到敬佩的努力的样子。
能够解决一切困难的样子(自己觉得小凤是个缺乏这方面素质的人= =)
8.宍戸さんは長太郎のどこが好き? (宍戸さん喜欢长太郎的什么地方呢)
有礼貌、真挚、诚实、单纯的心灵。
9.2人が別の人とダブルス組むなら、それぞれ相手は誰?(他校OK) (2个人和其他人组成双打的话,对方是谁呢?他校可)
我放弃答这道题
10.宍戸・鳳ペアと青学ゴールデンペア、信頼度がより強いのはどっち?
(宍戸・鳳组合和青学的黄金组合,信赖度上是哪一边比较强呢?)
虽然按照我的萌点而言当然是宍戸・鳳组合,但是我想两边是没太大分别的。
11.跡部さんから鳳宍へ、部長らしい威厳ある一言をどうぞ。 (请让跡部さん以部长般的威严对鳳宍说一句话)
“你们的事我管不着,专心地赢到比赛就可以了。”
12.忍足くんから鳳宍へ、乗りツッコミをどうぞ。 (请让忍足くん对鳳宍说句调侃意味的话)
“今年的巧克力好像都是小凤的哟^^”
13.ジローくんから鳳宍へ、無邪気に遠慮のない質問をどうぞ。 (请让慈郎对鳳宍发出一个天真无邪没想太多的问题)
“呐呐,小凤,宍戸发脾气的时候你都是怎么办的啊?”
14.向日くんから鳳宍へ、・・何かあったらどうぞ。(请让向日对鳳宍……什么都行说一句话吧)
“下次绝对把D1抢到手!”
15.滝くんから長太郎へ、一言どうぞ。 (请让泷对长太郎说一句话)
“没什么可说的,已经把和我双打的时候忘了吧。”
16.日吉くんから宍戸さんへ、一言どうぞ。(请让日吉对宍戸さん说一句话)
“下克上だ!”
(我真没创意)
17.長太郎以外の宍戸受けはOK? (宍戸受的话,长太郎以外的人可以吗?)
绝对不能!!!
18.↑OKの人はその相手を、ダメな人はその理由を聞かせて下さい。 (觉得可以的请说明觉得谁可以,觉得不可以的人请说明理由)
因为我是个非常固执而且铁杆的鳳宍支持者= =
19.気分を変えて、宍戸×鳳ってどう? (心情变化了,宍戸×鳳怎么样啊?)
以前有过很短暂的一段宍戸×鳳的。
不过,生理上来说是要注重视觉效果的啊= =
而且后来,觉得还是鳳宍这种模式更加微妙,而且有趣,渐渐地变得只有这样才合理了。
20.宍戸さんに限らず、鳳受けってアリ?(不仅是宍戸さん,凤受?)
对于我来说这个“不仅”是不存在的。
21.宍戸さんが同性に迫られました。自力で逃げきれる? (宍戸さん被同性强迫,能自己逃开么?)
看是什么样的人了,因为,他个头不算大= =
22.長太郎は宍戸さん以外の男の子に興味を持ったことはある? (长太郎对宍戸さん以外的男生有兴趣吗?)
我觉得他并不是对男生有兴趣而只是对宍戸さん有兴趣,如果没有宍戸さん的话,也许会喜欢女生吧。
23.秘密特訓で傷だらけになった宍戸さん。長太郎はどこまで介抱してあげた?(因为特训弄得满身是伤的宍戸さん,长太郎护理到什么地步?)
嘛,帮他包扎上药也就差不多了。帮他买吃的东西送到天台上。
24.「かまいません」長太郎のこの言葉を監督が認めてしまったら、宍戸さんはどうする? (长太郎说的“我不在意”的话,如果被监督接受了的话,宍戸さん怎么办呢?)
肯定拒绝,绝对不可能让长太郎让出正选来的。
25.宍戸さんの髪型、長髪と短髪どっちが好き? (宍戸さん的头发,喜欢长发还是短发?)
短发。
漫画中,短发突然出现的时候真是惊艳啊^^
26.2人はお互いの家に行ったことがある? (两个人去过彼此家了吧)
当然
27.休日デ―ト、2人はどこへ行く? (休日的约会,两个人去哪里呢?)
逛街买东西就很萌了。去书店,凤买文库本,宍戸さん买漫画。
28.宍戸さんの生写真がもらえるとしたら、どんなショットがいい? (能得到宍戸さん的生写真的话,想要什么样的画面呢?)
生写真一组四枚……喷
没防备的睡觉画面
打球的画面
逛街买东西的画面
和凤KISS的画面= =(お願い^^)
29.同じく、長太郎の生写真がもらえるなら、どんなショットがいい? (同样地,能得到长太郎的生写真的话,想要什么样的画面呢?)
做饭的画面
在宍戸さん的背后看着他的画面
非常阳光的笑颜,地点和事件不论
弹钢琴的画面
30.鳳くんへ質問です。宍戸さんが何でもしてくれるって言ったら何してもらう? (对凤君的问题。如果不管说了什么宍戸さん都照做的话,说些什么呢?)
哎?什么都……????那个……什么好呢?这个……啊,还是不行……这么做的话……
(一脚踹开……回家说去吧= =)
31.宍戸くんへ質問です。長太郎が何でもしてくれるって言ったら何させる? (对宍戸君的问题。如果不管说了什么长太郎都照做的话,说些什么呢?)
嗯??什么都做?(似乎凤本来就是什么都照做= =)
说起来每天做饭扫除……
(大,大概是不会想到反攻的吧??)
32.鳳くんへ質問です。宍戸さんが泣いていたらどうやって慰めてあげる? (对凤君的问题,宍戸さん哭了的话要怎么安慰呢?)
抱着他轻轻地抚摸着头发亲吻,直到他不哭了为止。
(首先好像不会出现这种棘手的问题吧?反过来还差不多)
33.宍戸くんへ質問です。長太郎が落ち込んでいたらどうやって励ましてあげる? (对宍戸君的问题,长太郎低落的话要怎么鼓励他呢?)
看是什么事情。但我希望宍戸さん能够一边说着“好啦,打起精神来”一边抱着狗狗的脑袋抚摸他的毛= =
(最好不要生气……)
34.跡部部長に質問です。氷帝テニス部は不純同性交遊OKなんですか? (对跡部部長的问题,冰帝网球部里面有不纯洁的同性交往也可以吗?)
啊?只要他们不影响比赛的结果。本大爷是没有闲心管多余的事情的。
(好像有助于比赛吧?)
35.忍足くんに質問です。鳳宍の弱味握ってるんでしょ?こっそり教えて下さいよ。 (对忍足君的问题,掌握着鳳宍的弱点是吧?偷偷地告诉我吧。)
弱点啊……其实那两个人是极力想隐瞒事实的哟^^
36.2人は既成事実アリ? (2人已经是既成事实的了吧)
嗯……………………………………………………………………
37.初体験のシチュエーションは? (初体验的情形是?)
宍戸さん默许的情况下,准备好了之后,某个下午在某人的家中。
38.その翌日、2人は部活でどんな様子?(いつもと変わりない?態度でバレる?) (那个的第二天,部活时2个人是什么样子呢?跟平日相比有变化吗?表现出什么态度呢?)
宍戸さん休假………………………………………………(我很实际的)
小凤整个部活心神不宁,想着部活完了?紧前去探望。
39.長太郎が宍戸さんに言われて一番嬉しい言葉は? (长太郎最喜欢的宍戸さん说的话是?)
「好きだ。」
40.宍戸さんが長太郎に言われて一番嬉しい言葉は? (宍戸さん最喜欢的长太郎说的话是?)
嘛,听他说「好きです」「愛してます」已经听腻了。那个……大概还是他说得很有自信的话吧!
(其实还是最喜欢「好きです」「愛してます」……)
41.長太郎が一番好きな宍戸さんの仕草は? (长太郎最喜欢的宍戸さん的模样)
睡眼朦胧时,翻过身来把自己当抱枕(章鱼状)
42.宍戸さんが一番好きな長太郎の行動は? (宍戸さん最喜欢的长太郎的行动)
觉得很沮丧时,用阳光般的笑颜出现在自己的面前。
43.鳳くん!宍戸さんの部屋の窓ってどっち向き? (凤君!宍戸さん房间的窗子朝哪边开?)
啊,啊啊……南边!
44.宍戸さん!鳳くんのケータイって何色? (宍戸さん!凤君的手机是什么颜色的?)
哎?白色的。好像没有花纹吧……
いや、咄嗟の質問に即答できてこそ相思相愛の証拠かな〜と思って(43、44の言い訳?)
ラストスパート、あと一息です。
……亚,能够答上来突然的质问,可以成为相思相爱的证据啊(出43、44题的借口?)
最后的冲刺啦,还有一点哦。
45.鳳宍が2人でいて、一番幸せ感じる瞬間って? (说起鳳宍两个人,最感到幸福的瞬间是?)
大石说“他们彼此深深地信赖着”那一格漫画中对视的镜头。
如果不论原著的话,我最喜欢的是“不意打KISS”场面(自己的妄想)
46.2人のCD,持ってますか? (2个人的CD,有么)
没买……几个月前要买的,店主说,我晚了半天……
47.2人の愛は不滅ですか? (2个人的爱是不灭的,对吗?)
那当然!
48.他のCPにはない、鳳宍だけの魅力って何ですか? (其他CP所没有的,只有鳳宍才拥有的魅力是?)
身长差
年下的长太郎对宍戸さん的尊敬(敬语使用最萌!)
宍戸さん男前受(喷……)
还有,他们是没有权威地位第三者的干扰的CP(衍生出来的那些都不成气候的感觉……)
49.鳳宍への熱い思いを好きなだけ語って下さい。 (请尽情对鳳宍说些满怀热情的话语)
あの二人の愛は、私にとって、とても叶えない夢です。それで絶対に、見守ります!
50.最後に一言、感想などどうぞ。 (最后的一句话,请说下感想吧)
不错的题目呢^^谢谢出题人。
出题人:紗菅夕姫さん
配布サイト:443Hz
翻译:Violet
(回答日期:2007年5月29日)
1.お名前教えて下さい。 (请问你的名字)
Violet
2.鳳宍歴はどれくらいですか? (鳳宍历程大约多久了)
嗯,大约八个月。
3.鳳宍にハマったきっかけは? (是由于什么契机喜欢上鳳宍的)
首先是宍戸さん复归之后,在上场前竖着球拍说“激ダサだな”的样子给我留下了很深刻的印象,后来看了福的同人《雨》,开始对这个CP产生兴趣,觉得非常符合自己感觉的CP,对于凤的喜欢则是在这一切之后的。
4.鳳くん、宍戸くんのことそれぞれなんて呼びますか? (是怎么称呼凤君和宍戸君的呢)
凤→一般我都叫他小凤,心里面想起来的时候是ootori chan
宍戸→一直都是用宍戸さん这个称呼,但是因为中文简体打不出,所以跟别人聊的时候都是叫亮,但是脑中想起的时候一定是shishido san
5.鳳宍で一番好きなシーンは? (最喜欢的鳳宍场面是)
宍戸さんの断髪式
特訓
宍戸さん被A提议打双打时
大石说“他们对彼此深深地信赖时”
宍戸さん说:“长太郎,让他们吓破胆吧。”
6.2人のセリフでそれぞれ一番気に入っているのは? (最喜欢的2个人的台词)
宍戸さん→激ダサだな。
小凤→ 发球速度我远在他之上。
7.長太郎は宍戸さんのどこに惚れた? (长太郎对宍戸さん的什么地方着迷呢)
严格的眼神中对自己的柔和感。以自己为骄傲的时候。
当然还有,令小凤感到敬佩的努力的样子。
能够解决一切困难的样子(自己觉得小凤是个缺乏这方面素质的人= =)
8.宍戸さんは長太郎のどこが好き? (宍戸さん喜欢长太郎的什么地方呢)
有礼貌、真挚、诚实、单纯的心灵。
9.2人が別の人とダブルス組むなら、それぞれ相手は誰?(他校OK) (2个人和其他人组成双打的话,对方是谁呢?他校可)
我放弃答这道题
10.宍戸・鳳ペアと青学ゴールデンペア、信頼度がより強いのはどっち?
(宍戸・鳳组合和青学的黄金组合,信赖度上是哪一边比较强呢?)
虽然按照我的萌点而言当然是宍戸・鳳组合,但是我想两边是没太大分别的。
11.跡部さんから鳳宍へ、部長らしい威厳ある一言をどうぞ。 (请让跡部さん以部长般的威严对鳳宍说一句话)
“你们的事我管不着,专心地赢到比赛就可以了。”
12.忍足くんから鳳宍へ、乗りツッコミをどうぞ。 (请让忍足くん对鳳宍说句调侃意味的话)
“今年的巧克力好像都是小凤的哟^^”
13.ジローくんから鳳宍へ、無邪気に遠慮のない質問をどうぞ。 (请让慈郎对鳳宍发出一个天真无邪没想太多的问题)
“呐呐,小凤,宍戸发脾气的时候你都是怎么办的啊?”
14.向日くんから鳳宍へ、・・何かあったらどうぞ。(请让向日对鳳宍……什么都行说一句话吧)
“下次绝对把D1抢到手!”
15.滝くんから長太郎へ、一言どうぞ。 (请让泷对长太郎说一句话)
“没什么可说的,已经把和我双打的时候忘了吧。”
16.日吉くんから宍戸さんへ、一言どうぞ。(请让日吉对宍戸さん说一句话)
“下克上だ!”
(我真没创意)
17.長太郎以外の宍戸受けはOK? (宍戸受的话,长太郎以外的人可以吗?)
绝对不能!!!
18.↑OKの人はその相手を、ダメな人はその理由を聞かせて下さい。 (觉得可以的请说明觉得谁可以,觉得不可以的人请说明理由)
因为我是个非常固执而且铁杆的鳳宍支持者= =
19.気分を変えて、宍戸×鳳ってどう? (心情变化了,宍戸×鳳怎么样啊?)
以前有过很短暂的一段宍戸×鳳的。
不过,生理上来说是要注重视觉效果的啊= =
而且后来,觉得还是鳳宍这种模式更加微妙,而且有趣,渐渐地变得只有这样才合理了。
20.宍戸さんに限らず、鳳受けってアリ?(不仅是宍戸さん,凤受?)
对于我来说这个“不仅”是不存在的。
21.宍戸さんが同性に迫られました。自力で逃げきれる? (宍戸さん被同性强迫,能自己逃开么?)
看是什么样的人了,因为,他个头不算大= =
22.長太郎は宍戸さん以外の男の子に興味を持ったことはある? (长太郎对宍戸さん以外的男生有兴趣吗?)
我觉得他并不是对男生有兴趣而只是对宍戸さん有兴趣,如果没有宍戸さん的话,也许会喜欢女生吧。
23.秘密特訓で傷だらけになった宍戸さん。長太郎はどこまで介抱してあげた?(因为特训弄得满身是伤的宍戸さん,长太郎护理到什么地步?)
嘛,帮他包扎上药也就差不多了。帮他买吃的东西送到天台上。
24.「かまいません」長太郎のこの言葉を監督が認めてしまったら、宍戸さんはどうする? (长太郎说的“我不在意”的话,如果被监督接受了的话,宍戸さん怎么办呢?)
肯定拒绝,绝对不可能让长太郎让出正选来的。
25.宍戸さんの髪型、長髪と短髪どっちが好き? (宍戸さん的头发,喜欢长发还是短发?)
短发。
漫画中,短发突然出现的时候真是惊艳啊^^
26.2人はお互いの家に行ったことがある? (两个人去过彼此家了吧)
当然
27.休日デ―ト、2人はどこへ行く? (休日的约会,两个人去哪里呢?)
逛街买东西就很萌了。去书店,凤买文库本,宍戸さん买漫画。
28.宍戸さんの生写真がもらえるとしたら、どんなショットがいい? (能得到宍戸さん的生写真的话,想要什么样的画面呢?)
生写真一组四枚……喷
没防备的睡觉画面
打球的画面
逛街买东西的画面
和凤KISS的画面= =(お願い^^)
29.同じく、長太郎の生写真がもらえるなら、どんなショットがいい? (同样地,能得到长太郎的生写真的话,想要什么样的画面呢?)
做饭的画面
在宍戸さん的背后看着他的画面
非常阳光的笑颜,地点和事件不论
弹钢琴的画面
30.鳳くんへ質問です。宍戸さんが何でもしてくれるって言ったら何してもらう? (对凤君的问题。如果不管说了什么宍戸さん都照做的话,说些什么呢?)
哎?什么都……????那个……什么好呢?这个……啊,还是不行……这么做的话……
(一脚踹开……回家说去吧= =)
31.宍戸くんへ質問です。長太郎が何でもしてくれるって言ったら何させる? (对宍戸君的问题。如果不管说了什么长太郎都照做的话,说些什么呢?)
嗯??什么都做?(似乎凤本来就是什么都照做= =)
说起来每天做饭扫除……
(大,大概是不会想到反攻的吧??)
32.鳳くんへ質問です。宍戸さんが泣いていたらどうやって慰めてあげる? (对凤君的问题,宍戸さん哭了的话要怎么安慰呢?)
抱着他轻轻地抚摸着头发亲吻,直到他不哭了为止。
(首先好像不会出现这种棘手的问题吧?反过来还差不多)
33.宍戸くんへ質問です。長太郎が落ち込んでいたらどうやって励ましてあげる? (对宍戸君的问题,长太郎低落的话要怎么鼓励他呢?)
看是什么事情。但我希望宍戸さん能够一边说着“好啦,打起精神来”一边抱着狗狗的脑袋抚摸他的毛= =
(最好不要生气……)
34.跡部部長に質問です。氷帝テニス部は不純同性交遊OKなんですか? (对跡部部長的问题,冰帝网球部里面有不纯洁的同性交往也可以吗?)
啊?只要他们不影响比赛的结果。本大爷是没有闲心管多余的事情的。
(好像有助于比赛吧?)
35.忍足くんに質問です。鳳宍の弱味握ってるんでしょ?こっそり教えて下さいよ。 (对忍足君的问题,掌握着鳳宍的弱点是吧?偷偷地告诉我吧。)
弱点啊……其实那两个人是极力想隐瞒事实的哟^^
36.2人は既成事実アリ? (2人已经是既成事实的了吧)
嗯……………………………………………………………………
37.初体験のシチュエーションは? (初体验的情形是?)
宍戸さん默许的情况下,准备好了之后,某个下午在某人的家中。
38.その翌日、2人は部活でどんな様子?(いつもと変わりない?態度でバレる?) (那个的第二天,部活时2个人是什么样子呢?跟平日相比有变化吗?表现出什么态度呢?)
宍戸さん休假………………………………………………(我很实际的)
小凤整个部活心神不宁,想着部活完了?紧前去探望。
39.長太郎が宍戸さんに言われて一番嬉しい言葉は? (长太郎最喜欢的宍戸さん说的话是?)
「好きだ。」
40.宍戸さんが長太郎に言われて一番嬉しい言葉は? (宍戸さん最喜欢的长太郎说的话是?)
嘛,听他说「好きです」「愛してます」已经听腻了。那个……大概还是他说得很有自信的话吧!
(其实还是最喜欢「好きです」「愛してます」……)
41.長太郎が一番好きな宍戸さんの仕草は? (长太郎最喜欢的宍戸さん的模样)
睡眼朦胧时,翻过身来把自己当抱枕(章鱼状)
42.宍戸さんが一番好きな長太郎の行動は? (宍戸さん最喜欢的长太郎的行动)
觉得很沮丧时,用阳光般的笑颜出现在自己的面前。
43.鳳くん!宍戸さんの部屋の窓ってどっち向き? (凤君!宍戸さん房间的窗子朝哪边开?)
啊,啊啊……南边!
44.宍戸さん!鳳くんのケータイって何色? (宍戸さん!凤君的手机是什么颜色的?)
哎?白色的。好像没有花纹吧……
いや、咄嗟の質問に即答できてこそ相思相愛の証拠かな〜と思って(43、44の言い訳?)
ラストスパート、あと一息です。
……亚,能够答上来突然的质问,可以成为相思相爱的证据啊(出43、44题的借口?)
最后的冲刺啦,还有一点哦。
45.鳳宍が2人でいて、一番幸せ感じる瞬間って? (说起鳳宍两个人,最感到幸福的瞬间是?)
大石说“他们彼此深深地信赖着”那一格漫画中对视的镜头。
如果不论原著的话,我最喜欢的是“不意打KISS”场面(自己的妄想)
46.2人のCD,持ってますか? (2个人的CD,有么)
没买……几个月前要买的,店主说,我晚了半天……
47.2人の愛は不滅ですか? (2个人的爱是不灭的,对吗?)
那当然!
48.他のCPにはない、鳳宍だけの魅力って何ですか? (其他CP所没有的,只有鳳宍才拥有的魅力是?)
身长差
年下的长太郎对宍戸さん的尊敬(敬语使用最萌!)
宍戸さん男前受(喷……)
还有,他们是没有权威地位第三者的干扰的CP(衍生出来的那些都不成气候的感觉……)
49.鳳宍への熱い思いを好きなだけ語って下さい。 (请尽情对鳳宍说些满怀热情的话语)
あの二人の愛は、私にとって、とても叶えない夢です。それで絶対に、見守ります!
50.最後に一言、感想などどうぞ。 (最后的一句话,请说下感想吧)
不错的题目呢^^谢谢出题人。
PR
鳳宍好きに100の質問
■小手調べ■
1.もちろん鳳宍は好きですよね?
那當然= =
2.鳳宍にはまったきっかけは?
嗯,大概是在喜歡上宍戶之後,這沒辦法就自然而然地喜歡上了這個配對。
3.あなたのテニプリにおける鳳宍の割合は?
我覺得也不是這麽說的,想到鳳宍的時候整個世界就都是了吧。
4.鳳宍のイメージソングってある?
不知道呢……對這種問題我一般都很苦手……不過,是愉快的歌曲吧。
5.鳳君のどんなところが好き?
明亮的笑容,還有溫柔的神態。最近買了台版的漫畫,在全國大賽部分裏看到了熱血的樣子也非常喜歡!!其實也是一個很強的男人吧。
6.宍戸君のどんなところが好き?
自信、努力——在別人已經看似不可能的情況下並沒有放棄,最後還是做到了(這個是鎌苅くん說的= =bbb),要強的男人。一點兒也不花言巧語,所以很喜歡。
7.鳳宍のどんなところが好き?
那個,喜歡的地方是全部啊。當然最主要的是這兩個人配在一起的感覺,雖然是很不相同,但是非常契合。特別是信?關係,以及都是一心一意的人。
8.ラヴラヴな二人…どちらのほうが想いは強い?
我覺得是一樣的吧。
9.支えているのはどっち?
宍戸さん
10.ズバリ、二人って上手くいってる?
那當然
■過去・現在■
〔告白〕
11.相手を好きになっちゃった、先に惚れたのはどっち?
我覺得是長太郎先喜歡宍戶前輩的吧,怎麽也想不到是宍戶先墜入情網……
12.それはどんなシチュエーションだった?(一目惚れなど)
當然是在特訓的時候,長太郎會注意到宍戶前輩特別認真的那一面,在那之前,宍戶是很狂妄的,我覺得長太郎可能那時不會很喜歡他。
13.恋の相談するなら誰?
長太郎
14.邪魔してくる人は誰?
沒人= =
15.告白しました!相手の反応は?
顯然是一驚,然後轉過去,然後語無倫次地說點什麽走開,然後過兩天很僵硬地予以答復。
16.告白はいつどこでした?
在宍戶剪頭髮之後——很難想象長太郎講了那樣的話,宍戶會沒反應不去問他,然後長太郎就說啦。地點在大家都走了之後的部室,宍戶經過長太郎的時候小聲說要他留下來有話問他。
17.その告白は上手くいった?それとも失敗?
雖然説長太郎肯定有把自己的心情表達出來,但是据對不可能當場收到滿意的效果,嘛嘛……宍戶一開始肯定不習慣,要慢慢融化Orz
18.鳳君の恋のライバルは誰?
他沒有情敵= =
19.宍戸君の恋のライバルは誰?
當然也沒有= =
20.宍戸君が「長太郎」って呼び始めたのはいつ?そのきっかけは?
一開始就叫長太郎的吧,在鳳入部沒多久之後,宍戶應該很愛護學弟。
〔学園生活〕
21.二人一緒に登校してるのかな?また、家まで迎えにくるのはどっち?
一起上學啊,顯然是長太郎去接宍戶前輩。
22.授業中、窓から外を覗くと宍戸君が!彼は一体何してた?
往球場走去……
23.授業中、窓から外を覗くと鳳君が!彼は一体何してた?
跟在前輩後面往球場走去……
24.休み時間、彼らって頻繁に会っていると思う?
是啊,假日常一起出門,買東西或者打球,放學后也可以一起去吃東西。
25.授業中、鳳君からメールがきた!メールの内容は?
前輩我今天要考試TT所以不能一起……
26.宍戸君からお返事のメールが!どんな返事だった?
嘛嘛,我等你一下好了……別提前交卷啊!
27.昼食、二人はお弁当派?それとも学食派?
長太郎帶便當,宍戶學食,但是後來長太郎就帶兩個便當了^^
28.当然一緒に食べてる?また、どこで食べてる?
當然一起吃了。在學校天台上,有時候也跟網球部的大家在教學樓后的草坪上。
29.昼休み、二人はなにして過ごしてる?
午休的時候一般在天台度過,或者在圖書室,說點悄悄話就好了。
30.学園で愛の語らい…人目を忍んでどこでイチャついてる?
可以用短信,即便離得很近也用短信。在走廊沒人的時候可以很快地說一下XD但我想一般宍戶不會這樣做= =
〔前途多難〕
31.異性にもてるのはどっち?
長太郎。因爲溫柔容易接近。
32.同性にもてるのはどっち?
宍戸さん。
33.恋人の浮気現場を目撃!浮気していたのはどっち?
見異思遷那種事是絕對不會有的!!!!
34.その浮気相手はどんなひと?
都說沒有了!
35.そのあと二人はどうなった?
= =
36.大喧嘩!ケンカの原因って何?
大概是宍戶的心情很難確定吧,他從來也不會說那種話的。不過以後就會了……但在那之前長太郎的心情恐怕也有忍耐不了的時候。
37.どんなケンカが繰り広げられた?泣いちゃった?
嗯,例如說長太郎送給宍戶某個……很容易不好意思的禮物,宍戶不願意收,於是吵起來啦……長太郎要哭的話也會回去才哭。
38.どちらが先にどうやってあやまった?
宍戶。
39.宍戸君最大のピンチ!男に押し倒されちゃった!この不届き者は誰?
這這這……想不出來有誰這麽大膽子|||||
40.その後どうなった?鳳君は助けに来てくれた?
有的話肯定有人迅速通知他,然後長太郎就趕到,發現前輩已經把那人罵的體無完膚了XD
〔デート〕
41.二人でデート、どこにいく?
除了網球場的話就去台球場= =或者去常去的體育用品店之類,悠?地在河邊散散步
42.鳳君の服装は?
簡單的白色T恤
43.宍戸君の服装は?
隨意的休?裝,顔色不一定。
44.手をつないだりするかな?するならどちらから?
在沒有人的地方才能拉手……肯定是長太郎去拉宍戶的手,比如在電影院中,咖啡桌底下之類= =
45.お昼はなにを食べようか?
宍戶喜歡的東西,也就是奶酪三明治。
46.鳳君が女の人にナンパされちゃった!その時の宍戸君の反応は?
扭頭就走= =
47.そして鳳君の対処は?
追上去= =後面的事情很肥?劇……
48.デート終了、そのまま家に帰る?
當然是要回家,不過,應該是長太郎一直走到宍戶傢,然後宍戶說算了算了你進來吃飯吧……然後是不是住下就看情況了||||
49.二人ってどこまでいってる仲?
該有的都有了……
50.ズバリ!誘うのはどっちだ!?
一般都是長太郎。偶爾是宍戶。
やっと5合目!折り返し!頑張って!!
〔許斐の手のひらで〕
51.都大会、正レギュラー3人はどうやって決まった?決まった時の宍戸君の反応は?また、鳳君の反応は?
宍戶的反應一定是非常驕傲,讓人無法忍受的地步,所以鳳的印象一定不會好的。我認爲以前鳳對他是敬而遠之的。
52.宍戸君初登場、ズバリ貴方の第一印象は?
這個……印象不好……狂妄的男人,有點像荒井那麽沒品||||||||||
53.宍戸君が「ウルセーよ跡部!」といってるころ、鳳君はどこで何してた?
部活中吧。
54.不動峰の橘さんに惨敗!鳳君はこのことをどうやって知った?また反応は?
那個時候鳳並沒有去吧?我想是正在練習的時候聼回來的隊員說的,因爲宍戶不管怎麽說都是很強的,所以鳳會覺得:怎麽會這樣呢?得吃驚吧。
55.橘さんに惨敗後、宍戸君は泣いちゃった?
哭我想不會,他是把眼淚流在肚子裏的人。
56.鳳君はどんな言葉をかけて慰めた?
我想不會的,那個時候,鳳應該都沒怎麽跟宍戶私下講過話。不過,那之後的感覺應該已經有所改變了。
57.このころの二人ってデキていた?
還沒。
58.愛の特訓…宍戸君が鳳君を誘った?それとも鳳君が名乗り出た?また、その時のセリフは?
宍戸さんがちょたに頼んだ。「少しでいいから俺に時間をくれ!こんなところで俺は終わりたくねぇんだ!」
59.実は長太郎ってばSなの!?って疑った?
……不是這麽推斷的吧……
60.実は亮君ってばMなの!?って疑った?
……
61.サーブを打つ鳳君、彼はどんな心境だった?
很辛苦的心情,但是在這種過程之中因爲心情很辛苦所以發現了自己的心事(炸!)
62.特訓してた場所ってどこ?また、何時ぐらいまでしていた?
街頭網球場。晚上縂要打到十點多鈡吧。
63.この特訓、皆には秘密にしていたと思う?どうして跡部様は特訓の内容を知っていた?
但對於跡部樣來説就沒有秘密啊,其實小景是個很溫柔的人||||看到那麽多傷總會在意一下吧——“喂,去給本大爺調查一下那個男人……”
64.宍戸君の首筋の傷…これってどうやってできた傷?
那個傷痕麽?特訓中,球打到身上跌倒后划的,不會是鳳直接打到那裏的= =
65.弱者の溜まり場に集った氷帝レギュラー達!ぶっちゃけた話、一番に惚れたのは誰?
ちょた。ルックスが好みだった。
66.「ほう」(本誌でしか見れなかったレアな言葉)の鳳君初登場、ズバリ貴方の第一印象は?
帥!但好像漫不經心的樣子。
67.レギュラー復活劇、どうして対戦相手は滝君だった?
難道那個時候宍戶就想和長太郎雙打麽?不會是的,只是碰巧而已。
68.滝君と鳳君、二人はダブルスを組んでいたと思う?
嗯……
69.榊登場!宍戸君は監督にいただかれちゃってる?
我认为他们两个是不对付的类型= =
70.衝撃の断髪!実は短髪の宍戸に転んだ?
對
71.短髪と長髪どちらのほうが好き?
短髮!!漫畫中第一個短髮的場面只有很小的一格,但是馬上就被秒了,男人的感覺頓時就出來了!喜歡。
72.「自慢の髪だったじゃないっスか!!」宍戸君はホントに髪を自慢していた?
這個……既然長太郎都那麽說了是吧…………
73.地面に散らばった髪の毛はどうなった?
長太郎拿走了?不過他大概只能拿走一點……都被風吹走了吧。
74.レギュラーを譲ろうとした鳳君に対して宍戸君は何を思った?もしくは何を言った?
之後一定會去問的:喂,你在說什麽,傻瓜!那樣的話,我怎麽可能就那樣回到正選去??
然後掉頭就走——白癡,我還想和你一起進軍全國啊!
75.『髪の短いのと長いのどっちが似合ってる?』と、聞いた!鳳君はなんて答える?
怎麽都好。
心裏想著“不管怎麽樣的宍戶前輩,我都很喜歡啊!”
76.忍岳VS鳳宍戦!スコアは何対何だった?勝った時のセリフは?また、負けた忍足&向日のセリフは?
贏得當然是我們這邊了!(毆)不過不會差太遠,4-6吧。
77.乾海VS鳳宍戦!ぶっちゃけ夫婦お披露目試合に見えない?
……乾海我一直是54的
78.鳳君の『一球入魂』…実はひいた?
这个问题没看明白……
79.衝撃Genius 130!これを見たときの貴方の反応は!?
特意把130找出來看看,當然我沒有一直跟著連載的,説到130的話是宍戶的精華……題目寫到現在已經不知道什麽反應了|||
80.乾海の追い上げが怖かったけど、鳳宍の勝利を信じてた!
當然確信鳳宍的勝利了。因爲乾海還沒有磨合好——而且,是我的雷= =
も、もう少し!!ここからアイタタタな質問が続きます!
■未来予想図■
81.彼らはこの先も上手くいくと思う?
是的
82.宍戸君高校進学!鳳君は同じトコに進むのかな?
是的啊,大家都是冰帝高中。
83.免許が取れる年齢に!!どちらが何の免許を取る?
宍戸是摩托車,鳳是汽車= =
84.進路!二人はどんな職業につく?
宍戸是律師,鳳是鋼琴師。
85.晴れて結婚!(ヲイヲイ)一番に祝福してくれたのは誰?逆に祝ってくれなかったのは誰?
大家一同祝福,沒有不祝福的人。
86.結婚式!二人はどんな恰好をしている?
普通的衣服。
87.めでたく出産!(ヲイヲイ)子供は何人できる?それは男の子かな?女の子かな?(頭を柔軟に!!)
|||||||||||||哪有這樣的事= =
88.新居の隣に新婚夫婦が越してきた!さぁ、その夫婦はどちら様?
這想不出來啊……
89.二人は墓の中まで一緒?
當然!
90.ぶっちゃけた話、この質問痛すぎる!!(作った本人は相当痛い!)
……
■まとめ■
91.貴方が一番好きな鳳宍の場面は?
一番好是在全國大賽中最後面對大菊時的場面,宍戶跌倒在地而鳳死守著那個球的模樣。其實喜歡一切他們相配合的樣子。
92.貴方が一番好きな鳳宍のセリフは?
上面已經說過了。是鳳死守那個球的熱血模樣,於是對鳳一直以來的乖寶寶樣子有所改觀。
93.逆にキライな場面、セリフは?
不喜歡的場面實在沒有……
94.氷帝メンバー(滝含む)は鳳宍についてどう思っている?
大家默認了吧???
95.9月29日生まれの宍戸君!2月14日生まれの鳳君!誕生日プレゼントはお互いに何をあげる?
我想鳳會挖空心思想送點不同的禮物,我想是飾物,能一直帶著的項鏈墜之類的,當然絕對不可能是戒指了= =宍戶的話會送實用的東西,網球運動用品之類,當然鳳會想:前輩就把自己送給我就好啦!
96.実は宍鳳もいいなと思ってる?
實際上以前是那麽覺得……不過,在那只有在精神上能夠實現,說到具體的事情還是鳳在上面|||||
97.鳳宍は許斐先生公認だ!どのCPにも負けない!!
那是那是,哪一對CP能蓋過他們????
98.許斐先生にお願いしたいことってありますか?
都畫到現在了,我沒啥想法了= =也不會再出來了吧……
99.この100の質問の感想を一つ。
嘛,日語看著好辛苦,外加沒勇氣漢化|||||
100.最後に鳳宍の魅力をトコトン語ってください。
鳳宍永遠!
■小手調べ■
1.もちろん鳳宍は好きですよね?
那當然= =
2.鳳宍にはまったきっかけは?
嗯,大概是在喜歡上宍戶之後,這沒辦法就自然而然地喜歡上了這個配對。
3.あなたのテニプリにおける鳳宍の割合は?
我覺得也不是這麽說的,想到鳳宍的時候整個世界就都是了吧。
4.鳳宍のイメージソングってある?
不知道呢……對這種問題我一般都很苦手……不過,是愉快的歌曲吧。
5.鳳君のどんなところが好き?
明亮的笑容,還有溫柔的神態。最近買了台版的漫畫,在全國大賽部分裏看到了熱血的樣子也非常喜歡!!其實也是一個很強的男人吧。
6.宍戸君のどんなところが好き?
自信、努力——在別人已經看似不可能的情況下並沒有放棄,最後還是做到了(這個是鎌苅くん說的= =bbb),要強的男人。一點兒也不花言巧語,所以很喜歡。
7.鳳宍のどんなところが好き?
那個,喜歡的地方是全部啊。當然最主要的是這兩個人配在一起的感覺,雖然是很不相同,但是非常契合。特別是信?關係,以及都是一心一意的人。
8.ラヴラヴな二人…どちらのほうが想いは強い?
我覺得是一樣的吧。
9.支えているのはどっち?
宍戸さん
10.ズバリ、二人って上手くいってる?
那當然
■過去・現在■
〔告白〕
11.相手を好きになっちゃった、先に惚れたのはどっち?
我覺得是長太郎先喜歡宍戶前輩的吧,怎麽也想不到是宍戶先墜入情網……
12.それはどんなシチュエーションだった?(一目惚れなど)
當然是在特訓的時候,長太郎會注意到宍戶前輩特別認真的那一面,在那之前,宍戶是很狂妄的,我覺得長太郎可能那時不會很喜歡他。
13.恋の相談するなら誰?
長太郎
14.邪魔してくる人は誰?
沒人= =
15.告白しました!相手の反応は?
顯然是一驚,然後轉過去,然後語無倫次地說點什麽走開,然後過兩天很僵硬地予以答復。
16.告白はいつどこでした?
在宍戶剪頭髮之後——很難想象長太郎講了那樣的話,宍戶會沒反應不去問他,然後長太郎就說啦。地點在大家都走了之後的部室,宍戶經過長太郎的時候小聲說要他留下來有話問他。
17.その告白は上手くいった?それとも失敗?
雖然説長太郎肯定有把自己的心情表達出來,但是据對不可能當場收到滿意的效果,嘛嘛……宍戶一開始肯定不習慣,要慢慢融化Orz
18.鳳君の恋のライバルは誰?
他沒有情敵= =
19.宍戸君の恋のライバルは誰?
當然也沒有= =
20.宍戸君が「長太郎」って呼び始めたのはいつ?そのきっかけは?
一開始就叫長太郎的吧,在鳳入部沒多久之後,宍戶應該很愛護學弟。
〔学園生活〕
21.二人一緒に登校してるのかな?また、家まで迎えにくるのはどっち?
一起上學啊,顯然是長太郎去接宍戶前輩。
22.授業中、窓から外を覗くと宍戸君が!彼は一体何してた?
往球場走去……
23.授業中、窓から外を覗くと鳳君が!彼は一体何してた?
跟在前輩後面往球場走去……
24.休み時間、彼らって頻繁に会っていると思う?
是啊,假日常一起出門,買東西或者打球,放學后也可以一起去吃東西。
25.授業中、鳳君からメールがきた!メールの内容は?
前輩我今天要考試TT所以不能一起……
26.宍戸君からお返事のメールが!どんな返事だった?
嘛嘛,我等你一下好了……別提前交卷啊!
27.昼食、二人はお弁当派?それとも学食派?
長太郎帶便當,宍戶學食,但是後來長太郎就帶兩個便當了^^
28.当然一緒に食べてる?また、どこで食べてる?
當然一起吃了。在學校天台上,有時候也跟網球部的大家在教學樓后的草坪上。
29.昼休み、二人はなにして過ごしてる?
午休的時候一般在天台度過,或者在圖書室,說點悄悄話就好了。
30.学園で愛の語らい…人目を忍んでどこでイチャついてる?
可以用短信,即便離得很近也用短信。在走廊沒人的時候可以很快地說一下XD但我想一般宍戶不會這樣做= =
〔前途多難〕
31.異性にもてるのはどっち?
長太郎。因爲溫柔容易接近。
32.同性にもてるのはどっち?
宍戸さん。
33.恋人の浮気現場を目撃!浮気していたのはどっち?
見異思遷那種事是絕對不會有的!!!!
34.その浮気相手はどんなひと?
都說沒有了!
35.そのあと二人はどうなった?
= =
36.大喧嘩!ケンカの原因って何?
大概是宍戶的心情很難確定吧,他從來也不會說那種話的。不過以後就會了……但在那之前長太郎的心情恐怕也有忍耐不了的時候。
37.どんなケンカが繰り広げられた?泣いちゃった?
嗯,例如說長太郎送給宍戶某個……很容易不好意思的禮物,宍戶不願意收,於是吵起來啦……長太郎要哭的話也會回去才哭。
38.どちらが先にどうやってあやまった?
宍戶。
39.宍戸君最大のピンチ!男に押し倒されちゃった!この不届き者は誰?
這這這……想不出來有誰這麽大膽子|||||
40.その後どうなった?鳳君は助けに来てくれた?
有的話肯定有人迅速通知他,然後長太郎就趕到,發現前輩已經把那人罵的體無完膚了XD
〔デート〕
41.二人でデート、どこにいく?
除了網球場的話就去台球場= =或者去常去的體育用品店之類,悠?地在河邊散散步
42.鳳君の服装は?
簡單的白色T恤
43.宍戸君の服装は?
隨意的休?裝,顔色不一定。
44.手をつないだりするかな?するならどちらから?
在沒有人的地方才能拉手……肯定是長太郎去拉宍戶的手,比如在電影院中,咖啡桌底下之類= =
45.お昼はなにを食べようか?
宍戶喜歡的東西,也就是奶酪三明治。
46.鳳君が女の人にナンパされちゃった!その時の宍戸君の反応は?
扭頭就走= =
47.そして鳳君の対処は?
追上去= =後面的事情很肥?劇……
48.デート終了、そのまま家に帰る?
當然是要回家,不過,應該是長太郎一直走到宍戶傢,然後宍戶說算了算了你進來吃飯吧……然後是不是住下就看情況了||||
49.二人ってどこまでいってる仲?
該有的都有了……
50.ズバリ!誘うのはどっちだ!?
一般都是長太郎。偶爾是宍戶。
やっと5合目!折り返し!頑張って!!
〔許斐の手のひらで〕
51.都大会、正レギュラー3人はどうやって決まった?決まった時の宍戸君の反応は?また、鳳君の反応は?
宍戶的反應一定是非常驕傲,讓人無法忍受的地步,所以鳳的印象一定不會好的。我認爲以前鳳對他是敬而遠之的。
52.宍戸君初登場、ズバリ貴方の第一印象は?
這個……印象不好……狂妄的男人,有點像荒井那麽沒品||||||||||
53.宍戸君が「ウルセーよ跡部!」といってるころ、鳳君はどこで何してた?
部活中吧。
54.不動峰の橘さんに惨敗!鳳君はこのことをどうやって知った?また反応は?
那個時候鳳並沒有去吧?我想是正在練習的時候聼回來的隊員說的,因爲宍戶不管怎麽說都是很強的,所以鳳會覺得:怎麽會這樣呢?得吃驚吧。
55.橘さんに惨敗後、宍戸君は泣いちゃった?
哭我想不會,他是把眼淚流在肚子裏的人。
56.鳳君はどんな言葉をかけて慰めた?
我想不會的,那個時候,鳳應該都沒怎麽跟宍戶私下講過話。不過,那之後的感覺應該已經有所改變了。
57.このころの二人ってデキていた?
還沒。
58.愛の特訓…宍戸君が鳳君を誘った?それとも鳳君が名乗り出た?また、その時のセリフは?
宍戸さんがちょたに頼んだ。「少しでいいから俺に時間をくれ!こんなところで俺は終わりたくねぇんだ!」
59.実は長太郎ってばSなの!?って疑った?
……不是這麽推斷的吧……
60.実は亮君ってばMなの!?って疑った?
……
61.サーブを打つ鳳君、彼はどんな心境だった?
很辛苦的心情,但是在這種過程之中因爲心情很辛苦所以發現了自己的心事(炸!)
62.特訓してた場所ってどこ?また、何時ぐらいまでしていた?
街頭網球場。晚上縂要打到十點多鈡吧。
63.この特訓、皆には秘密にしていたと思う?どうして跡部様は特訓の内容を知っていた?
但對於跡部樣來説就沒有秘密啊,其實小景是個很溫柔的人||||看到那麽多傷總會在意一下吧——“喂,去給本大爺調查一下那個男人……”
64.宍戸君の首筋の傷…これってどうやってできた傷?
那個傷痕麽?特訓中,球打到身上跌倒后划的,不會是鳳直接打到那裏的= =
65.弱者の溜まり場に集った氷帝レギュラー達!ぶっちゃけた話、一番に惚れたのは誰?
ちょた。ルックスが好みだった。
66.「ほう」(本誌でしか見れなかったレアな言葉)の鳳君初登場、ズバリ貴方の第一印象は?
帥!但好像漫不經心的樣子。
67.レギュラー復活劇、どうして対戦相手は滝君だった?
難道那個時候宍戶就想和長太郎雙打麽?不會是的,只是碰巧而已。
68.滝君と鳳君、二人はダブルスを組んでいたと思う?
嗯……
69.榊登場!宍戸君は監督にいただかれちゃってる?
我认为他们两个是不对付的类型= =
70.衝撃の断髪!実は短髪の宍戸に転んだ?
對
71.短髪と長髪どちらのほうが好き?
短髮!!漫畫中第一個短髮的場面只有很小的一格,但是馬上就被秒了,男人的感覺頓時就出來了!喜歡。
72.「自慢の髪だったじゃないっスか!!」宍戸君はホントに髪を自慢していた?
這個……既然長太郎都那麽說了是吧…………
73.地面に散らばった髪の毛はどうなった?
長太郎拿走了?不過他大概只能拿走一點……都被風吹走了吧。
74.レギュラーを譲ろうとした鳳君に対して宍戸君は何を思った?もしくは何を言った?
之後一定會去問的:喂,你在說什麽,傻瓜!那樣的話,我怎麽可能就那樣回到正選去??
然後掉頭就走——白癡,我還想和你一起進軍全國啊!
75.『髪の短いのと長いのどっちが似合ってる?』と、聞いた!鳳君はなんて答える?
怎麽都好。
心裏想著“不管怎麽樣的宍戶前輩,我都很喜歡啊!”
76.忍岳VS鳳宍戦!スコアは何対何だった?勝った時のセリフは?また、負けた忍足&向日のセリフは?
贏得當然是我們這邊了!(毆)不過不會差太遠,4-6吧。
77.乾海VS鳳宍戦!ぶっちゃけ夫婦お披露目試合に見えない?
……乾海我一直是54的
78.鳳君の『一球入魂』…実はひいた?
这个问题没看明白……
79.衝撃Genius 130!これを見たときの貴方の反応は!?
特意把130找出來看看,當然我沒有一直跟著連載的,説到130的話是宍戶的精華……題目寫到現在已經不知道什麽反應了|||
80.乾海の追い上げが怖かったけど、鳳宍の勝利を信じてた!
當然確信鳳宍的勝利了。因爲乾海還沒有磨合好——而且,是我的雷= =
も、もう少し!!ここからアイタタタな質問が続きます!
■未来予想図■
81.彼らはこの先も上手くいくと思う?
是的
82.宍戸君高校進学!鳳君は同じトコに進むのかな?
是的啊,大家都是冰帝高中。
83.免許が取れる年齢に!!どちらが何の免許を取る?
宍戸是摩托車,鳳是汽車= =
84.進路!二人はどんな職業につく?
宍戸是律師,鳳是鋼琴師。
85.晴れて結婚!(ヲイヲイ)一番に祝福してくれたのは誰?逆に祝ってくれなかったのは誰?
大家一同祝福,沒有不祝福的人。
86.結婚式!二人はどんな恰好をしている?
普通的衣服。
87.めでたく出産!(ヲイヲイ)子供は何人できる?それは男の子かな?女の子かな?(頭を柔軟に!!)
|||||||||||||哪有這樣的事= =
88.新居の隣に新婚夫婦が越してきた!さぁ、その夫婦はどちら様?
這想不出來啊……
89.二人は墓の中まで一緒?
當然!
90.ぶっちゃけた話、この質問痛すぎる!!(作った本人は相当痛い!)
……
■まとめ■
91.貴方が一番好きな鳳宍の場面は?
一番好是在全國大賽中最後面對大菊時的場面,宍戶跌倒在地而鳳死守著那個球的模樣。其實喜歡一切他們相配合的樣子。
92.貴方が一番好きな鳳宍のセリフは?
上面已經說過了。是鳳死守那個球的熱血模樣,於是對鳳一直以來的乖寶寶樣子有所改觀。
93.逆にキライな場面、セリフは?
不喜歡的場面實在沒有……
94.氷帝メンバー(滝含む)は鳳宍についてどう思っている?
大家默認了吧???
95.9月29日生まれの宍戸君!2月14日生まれの鳳君!誕生日プレゼントはお互いに何をあげる?
我想鳳會挖空心思想送點不同的禮物,我想是飾物,能一直帶著的項鏈墜之類的,當然絕對不可能是戒指了= =宍戶的話會送實用的東西,網球運動用品之類,當然鳳會想:前輩就把自己送給我就好啦!
96.実は宍鳳もいいなと思ってる?
實際上以前是那麽覺得……不過,在那只有在精神上能夠實現,說到具體的事情還是鳳在上面|||||
97.鳳宍は許斐先生公認だ!どのCPにも負けない!!
那是那是,哪一對CP能蓋過他們????
98.許斐先生にお願いしたいことってありますか?
都畫到現在了,我沒啥想法了= =也不會再出來了吧……
99.この100の質問の感想を一つ。
嘛,日語看著好辛苦,外加沒勇氣漢化|||||
100.最後に鳳宍の魅力をトコトン語ってください。
鳳宍永遠!
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)