忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

10年バトン

我也来做10年问卷
转载处:ZE

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか?
(10年前曾經愛過的人,現在依然是你的最愛嗎?)
不再是了。但是成为了心里一个敏感的地方。

Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか?
(10年前曾經努力過的工作,現在也持續著嗎?)
没有了。当年是学生,现在是社会人。

Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか?
(10年前總是在一起的朋友,是你現在最要好的朋友嗎?)
是的。依然是最好的朋友。
这个题好像是最有底气的一个了Orz

Q4.10年前泣いた映画で、今でも泣けますか?
(10年前讓你掉淚的電影,現在也還是一樣會感動?)
会的。
10年前的东京爱情故事,现在看了还是一样哭。
不过那个时候只是觉得莉香哭了很难过,现在则是从每一分钟里看出更多的东西。
结果更加难过。每次看,都是从头哭到尾。

Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか?
(10年前充滿期待的生日,現在也很期待?)
对于生日,前面两个月的时候很胆怯,比如现在。
但是到了前面两天还是很期待,很开心。毕竟是特别的日子。

Q6.10年前星を数えた夜空を、時には見上げていますか?
(10年前數過星星的夜晚,現在也偶而會抬頭看看嗎?)
当然会。虽然已经看不到星星,偶尔也会去天文馆。
星空永远是内心的一种象征,还有寄托和期待。

Q7.10年前にしていた恋のように、今もときめくことはありますか?
(像10年前談戀愛一般,現在也會感到那分悸動?)
会的。现在也有恋爱的心情,悸动的话,也经常有。
虽然自己并不在恋爱之中。

Q8.10年前になりたかった自分に、今なっていますか?
(10年前想變成的自己,現在是否已經達到了?)
还没有。
10年前想变成的自己,当然比现在满足。
不过,我的现在也有10年前想不到的部分,令我非常骄傲。

Q9.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか?
(10年曾經尋找過的,屬於自己的歸屬,現在已經找到了嗎?)
还没有,我觉得我并不是归属类型的人。

Q10.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか?
(10年前的正義感跟熱情,現在是否也持續擁有?)
正义感和热情仍然有,但是也许对象和形态有过变化。
现在比过去,沉稳的多,随意的多。

Q11.この10年間、精一杯生きましたか?
(這10年間,努力地活過來了?)
有过努力的阶段,也有过颓废的阶段。
为了感情努力着,也为自己想要去的地方而努力着。
大多数都有结果,少数的没有结果。

Q12.10年前の自分に会ったら何と語りかけますか?
(如果遇到10年前的自己,會說些什麼呢?)
首先希望你抛弃掉自卑。
其次希望你不要那么别扭,坦率一点的话,会获得更多的爱。
然后,大概在高中时开始学日语就好了吧。
最后,无论如何,现在就开始写吧,10年后,你会觉得已经没有那么多时间可以用来写作。

Q13.このバトンを回したい5人
(請將問卷傳給五個人。)
有感触的话就做吧。
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
啊,怒了。 HOME 无限的
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)