虽然很有可能是会半途而废的……
开始翻译楠田的blog。
只是因为实在是太有趣了，今天的——


2008年08月22日
惊吓！因为没穿T恤就睡了

今天，正在睡觉中……
♪bing-bon-
这个声音把我弄醒了。
那个
”我是送快递的！“


啊。
一定是ＵＺＡさん的快递！
就是前几天灌录的915实况录音纪念的原创歌曲吧。
是MASTER CD！（Vio：Master CD是母盘吗？望赐教= =）
要把这个递送给CD制造商的话，终于就进工厂了，就开始要出版了！
就是这么重要的紧急的东西，要是说（因为我没出去）被放了“不在票”可不得了。
慌忙地跑到玄关！

可是！
打算开门的瞬间，我注意到了……
没穿T恤……
只穿了短裤…… （Vio：这个呢……是男人用来当内裤穿的四角短裤……）

啊啊。对了。
前面醒过一次，打算换衣服来着所以把T恤脱了，却又睡觉了。

麻烦了！！（＾＾；

可是，如果我回去穿T恤的话，可就要被放“不在票”了！
看了一圈也没看见可以穿的东西！
如果再在这边迷茫的话，就要有“不在票”了！

没办法！！！

所以，就这么出去了！（笑）

话是这么说，不过也就是稍微开了一点门（笑）
送快递的大哥也是，马上就察觉到了吧。因为他也没碰门，就把自己的脸和手伸出来，从门缝里拿走了印章。
跟我想的一样，是ＵＺＡさん送来的CD（＾＾）
没出什么事拿到手了真是太好了！

像我这样的人，也有的是吧？
这位大哥，说不定也习惯了呢。
比如说，正洗澡的人，会围上毛巾出来呢。
穿睡衣睡觉的人，当然就是穿睡衣出来。
正在做脸的人……
估计就没法出去了吧！（＾＾）啊，也有出去的人！（笑）

要是在店子里或者饮食店，客人都会穿得整整齐齐的，不过要上门访问的工作呢，就要遭遇到各种各样的人吧。


我在学生时代，也打过送快递的工。
在七月中旬的中元，送限定礼品，不过那时候每天每天都真的很热。
那时候，有个老婆婆，送去的时候会对我说“天气热得很，辛苦了（＾＾）”，听到这话我很开心啊〜
只不过每次都送我一包香烟，我就有点苦笑了（＾＾；
我不吸烟的〜
当然，还是满面笑容地收下来了！（＾＾）

还有……去了某有名的某○○学园园长先生的家的时候，大概是他家的千金穿着制服出来了，觉得稍微占到便宜了的心情（笑）

确实是见到了各种各样的人的模样！

不过，裸着的人倒没有（＾＾；
难道果然只有我吗！？



译后感：果然，是很贫的人……