今天来了之后，处理了每次都要做的事情，然后看了楠田さん的日记。
虽然时间比较急，但是，看到了这篇还是想翻译一下。
有的时候，会被楠田さん的某篇日记勾起很多感想。

怎么说呢。
在感觉上，楠田さん真是一个心思比较细腻的人。
这大概是因为年纪的缘故。
认真地说，太年轻的时候一般不会对些微的事情有很多感触。

楠田さん的话，真是一个内心深处很柔软善感的人。
看他时常地把很多事讲得很好玩的时候，在突然想到他的某些时候，就会觉得他的内心确实是这样的。

在此之上，我觉得他其实有些文字上的才华的。
在描述事情的时候，很有身临其境的感觉呢。

翻译到这篇的最后一句的时候，我想，真像是一篇短篇小说啊。

那么下面就是

人生の 交わるところに 出会いあり
在人生的交点相遇
________________________________________

昨天傍晚，在涩谷办完事情，因为时间很急，所以叫出租车到练习场去。
乘坐的那部出租车在走了一会儿之后，司机先生搭话说。

“今天是最后一天了。”

一瞬间我想“哎？”
因为很突然啊（＾＾；

啊，是在和我说话呢！？
注意到这个的时候。

我问“什么的最后呢？”

这么一问。（司机先生回答说）
“今天就要从出租车司机这个职位上退下来了，年纪大了。（笑）”

因此我意识到，在这个人的出租车司机的人生中，我是最后一天的乘客中的一个。
“哦〜是这样啊！”
那么，我在这之后，一直到到达目的地大约十分钟的时间里，要怎么度过才好呢……？

平常，我基本没有和出租车司机聊过天。
即便有说话，也只是只言片语的就结束了。
因为叫出租车的时候，一般都是很急的时候吧。
下了出租车之后，在头脑中模拟说话的情景，会觉得有点不好意思，没有那种悠闲地聊天的余裕呢（＾＾；

虽然确实很急，然而比起我的事情来，在这位司机先生人生的节点，要怎么做才能留下深刻的回忆呢。
做出租车司机实在不错啊，即便一点也好，如果能使他这么想的话也会觉得开心。
嘛，这种事，即便我不这么做的话，他自己也应该很清楚其中的乐趣，也许我是在多管闲事呢。（笑）
不过，这一定是某种缘份，作为在那个瞬间相遇了的一个人，还是做些什么好啊（＾＾；

那么，我这个客人就来试着做做没做过的事情吧！
总之，先用问题进攻！
我这么想（＾＾）

其实后来才发觉，最重要的“年龄”忘记问了 （＾＾；
那个时候，从照片上看大概是65岁前后吧，怎么就随便地接受了自己的猜测呢（笑）

开出租车的经历是８〜９年。
不过之前也做过关于司机、运输之类的工作，前前后后大概有40年都在从事开车的职务。

虽然可以简单地说是“大概40年吧”，不过40年来从事同样的工作，怎么说也是件不得了的事情。
人生是迂回曲折的，然而能一直做着同样的工作，也许是件很幸运的事情也说不定呢。
为了生活，为了赚到钱，或者为了守护家人，努力认真地一直做着自己力所能及的事情。
这么想着的时候，即便是看不到面容，只是看着那个可信赖的背影，我都会安心地托靠他。

一边感受着司机先生转动方向盘，踩下油门，踩下离合器的动作时——
“啊啊，这个人是怎样地在生活着呢。”
——我就好像看到了人生的奇迹一般感觉着。

也说了一些其他的话。
从事这种不能好好坐着的工作，腰不是会疼的吗？这么说的时候，司机先生说，（痛感）是从后背和肩膀来的。
开着车的时候虽然感觉不到，但是下车的时候，喀-地就感觉到疼痛了。

开了十年的车，应该对东京的道路很熟悉吧？这么一说，回答是只有一片区域是那样，对于涩谷周边是不太清楚的。
似乎一直都在涩谷站南口等着客人，没有从涩谷开到过很远的地方。
如果开到银座的话，大概会超过两万元了，如果有乘这么长距离的客人，就会觉得好幸运啊（＾＾）

那么，原来在意的是出演费（出演费？笑），报酬上，大概能得到乘客所付的钱的一半那么多吧。へぇ〜
收到的钱中要给出租车公司的部分大概有６０％〜６５％左右吧。へぇ〜へぇ〜（实在忍不住的翻译：へぇ〜什么へぇ〜啊！）

我下车之后，会怎么样呢？
我这么一想，就问“今天工作到几点啊？”
说是4点，值班的班次就变了，午前4点回到公司，工作结束。
是这样啊，出租车夜里也要不断开着啊。
确实，这种半夜里做的工作，身体上的负担很沉重。
尽管是倒班的，这种在定期中一直做到天亮的工作，真是非常繁重的劳动呢。
想到感觉到年纪大了所以退职，我也点头同意。

想到“明天做什么呢？可以悠闲一些了吧？”，这样问他。
“不能悠闲啊。”
好像还有什么事必须要做的样子。
尽管谈话中没触及有关家人和个人的事情，不过我也感觉到现实的严酷，似乎就在眼前一样。
遗憾的是，我什么也不能做…
仅仅是，祈祷这位司机先生的健康而已。

不多久到达了目的地。

“十分感谢。980円。”

我拿出千円的纸币说
“找零就不用了。虽然很少（＾＾；”

并没有轻视他的意思，不知何故，自然地说出了这句话。
实际上这么说还是初次。
心里涌上了各种各样的心情，不过没有时间用言语表达出来，就说了这句话。

“十分感谢（笑）”
他痛快地收下了钱币。
“没有忘记的东西吧？”
“是，没什么。……谢谢，辛苦了！十分感谢！”
“十分感谢（＾＾）”

他这么说着而回过头来的瞬间，我第一次清楚地看到了这位司机先生——塚部さん的脸。
非常和善的笑颜啊。

从出租车上下来，人行横道边的信号灯正在闪烁。
跑着穿过人行横道，急忙向练习场走去。
大概不能再见面了吧？……
啊，这是一期一会啊……

“人生的接点”

这时，我的脑中浮现着这样的话语。



「一期一会」の意味がわかる？
人生の中にただ一度の会えることだ。