今天聼這個講座回來了。

【讲师】李维英雄（法政大学国际文化系教授，作家）
沼野充义（东京大学人文社会系研究科教授）

今天很遺憾地沼野教授体調不良沒來= =不過後來進入答問環節的時候，我意識到如果沼野教授來了，説不定六點也結束不了吧。
李維英雄教授是一個美國人，五嵗到十嵗在臺灣及香港生活過一段，十幾嵗的時候在日本也生活過，後來在普林斯頓大學，現在在日本定居。他是用日本語寫作的作家和翻譯家，將《万葉集》譯成英語。
因此他今天是用日語演講，於是我感到，日語還是能用起來的——對於外國人來説。
（其實剛開始我意識到他是美國人時，還慌亂了一下，心想不會用英語演講吧？那樣我就得租同聲翻譯耳機去了= =）
雖然說李維教授說的還不是那麽流暢了（因爲他是英語國家人民= =），但是我看到了曙光。
實際上也被下面問問題的人驚到，有的人說得不是很流暢，但有的人說得也太流暢了= =

因此日語確實是能被我國人民用到疑似日本人的地步的。

但其實今天聼了李維教授的演講，看了沼野教授的講義（人沒來的緣故），覺得也並不是我想聼的那個内容。
主要是講各種不同語言在文學上，以及非日本人在用日語寫作時候的感受，不過講的很不深入——反正一個演講也不可能深入。一大半是李維教授講了自己的經歷。

以上。