一开始见到一个不认识的电话号码，本来差点就不接了，结果接起来之后听见里面说是出版社的编辑，告诉我《夜想》出版了要寄样书过来。
这份翻译合同是去年8月15日签的，整整一年我几乎都快要忘记了。但因为我以前也是做编辑的，所以对出版周期长这件事习以为常，一年来一句话也没问过，所以这个通知真是非常意外的。
一瞬间非常兴奋，因为这件事总算没有黄掉。
周四收到了书打开看了看，看了有一分钟以上才渐渐地看出好像是自己翻译的，汗。时间真的太久了。
本来想发个微博，不过看着看着觉得自己翻译的还是不太好，就不好意思发了。
纪念一下作为翻译的出道（？）之日。

下个月可能还有一本书要出版。

另外，因为某岛的事，11月的日本很有可能不去了。原因倒是有好几种的。
起初是娘亲说要不就别去了，那时觉得不以为然，因为这种事在日本国内一般都不会有什么过激的反应，但是娘亲既然住院了，我也需要顺着她的意思，再一想，反正我也不是特别想去，不过是秋天的京都，以后什么时候想去也不难。再加上看不到楠田，感觉机票有一半都被浪费了似的，所以也开始考虑不去。
再后来，就是自己也开始有些反感某岛的事。尽管大家在国内都看的是国内如何打砸抢，觉得国内SB很多，很不屑。不过看到日本那边的网络，我想不生气的人可能也没有吧。
其实关于国内的打砸抢抵制日货，我也觉得是很蠢，但是我不会因此就觉得日本人都是好的，日本国是一点问题也没有的，某岛本来就是日本的（或给他们也无所谓的）——如果这个时候真的这么想，我就要套用FQ的话了：既然喜欢日本讨厌中国到如此地步，那你去日本活着算了。（其实他们倒是想呢）
在某岛问题上，无论把时局看得多么透彻（或者自以为自己特别透彻），但是内心中本能地护着自己的国家，我觉得这是理所当然的，属于天生的情绪。这个情绪如果没有，我倒不知道怎么定义这样的人了。该说他们理智吗？我觉得不是理智，因为这也是一种无理智的爱日本不是么。
当然，以上说的没准还是正常人，还属于普通上班上学的一般人。还有好多精神分裂的不正常的就没法说了。

回过头来。既然不去日本，打算明年初夏的时候去欧洲。研究了一圈申根签证和英国签证办哪个好，最后还是在德国申根和英签之间犹豫，心里想着第一次去欧洲应该来个申根，这样以后再办别的就会变得容易点，但其实最想去的国家还是英国……
总而言之要用六个月来筹备这次旅行，还有很多时间可以犹豫。当然也有拒签的可能性，我想如果给拒了，就报个团去次埃及也行。
旅伴找了耿同学，但自己还是得开始恶补一下英语= =