--梦想是在东京中野开家面包店
今天考完一級歸來,因爲是最後一次一二三四這個級別了,應該算最後了吧。
感想如下——
文字語彙部分:前面還是傳統的讀音題,難不難不好說,算是基本常見的詞彙。後面考活用的題相對往年來説簡單。但這只是說——因爲考的詞彙都是日本人常使用的,如果只是背詞彙的話很難迅速地選對,琢磨一下可能會選對,但是是否真的領會就很難説了。
聽力部分:有圖的題一如既往地聼得不好,因爲我就是不會形狀/位置的詞彙,這次也沒復習,這也沒辦法,估計錯了幾道衣服袖子?窄啊,以及商標的模樣等。沒圖的題非常簡單,最後一道題簡直搞笑——大概是在太空的危急時刻,兩個男的——其中一個是機長——在那裏婆婆媽媽,結果一個女的說我去吧!!男的裝驚慌說:可是你還在實習中啊!女的裝壯烈說:爲了全人類(這裡不是其實,具體我給忘了,大概是這個氣勢)!!然後駕駛著機械出發了。
聼懂的都笑倒了。
明顯很多段落是日本人日常用,比如電車事故的廣播啊~~~~之類。
讀解部分:太簡單了……沒啥好説的,上次第一篇好歹我還分析了一下才看懂。
語法部分:這裡想多說的是,那本黃書以後真的可以不用買了,涵蓋率估計已經低於一半了,一看都是那本書上沒有的語法——但是,日本人平常在書裏和對話中會用得語法卻多了。
根據這次考試我的感覺——只是推測——日本人越來越脫離課本了已經,說一級的語法他們平常不用這個説法已經變得相當不負責任,一級卷子上出現的東西絕對不是特別艱深的,背完就可以忘記的東西,它是跟日本的書籍/報紙/及人們日常的用語息息相關的。
因此我覺得,數年前那本號稱一級寶典語法書的黃書已經遠遠不能滿足考試的要求,單為考試而大量做題突擊卻不看日本的書籍和報紙的行爲將使你永遠成爲門外漢。實際上這次考試,我深深感到,不管分數過了沒有,個人是很容易知道自己是不是貨真價實的一級水平。我覺得如果平常有閲讀日本的材料的習慣,這次考試一定覺得題目都很親切。包括文字/閲讀和語法都會變得輕鬆。至於聽力,我覺得比電視劇簡單,但是又不能光靠電視劇的,我想還是得找資料專門練。
關於教科書語法不可能滿足考試要求——特別是一級還沒教科書——這一點是特別明顯的,我覺得這麽發展下去,各位除了大量找尋有相當難度的文章,配合語法大辭典精讀這個方法,之外的都將“不夠力度”。而且這必須變成習慣才行。
雖然I同學說先看語法后在文章中理解,但我覺得這樣提高不快,因爲先看一條條的語法,即便下面有句子,但是因爲例句彼此之間沒有關聯性,記憶就變得枯燥而獨立,到了文章裏反映不出來。我的意見是找一篇具有難度的文章,把不會的語法畫下劃綫,之後用一本語法和慣用語辭典解決它,之後再反復閲讀這篇文章,在下劃綫処反復記憶。這樣語法之間通過文章有關聯性,比較容易記住。
以上雖然說了很多,但這次分數也不會怎麽高的,因爲一點都沒復習,單詞語法沒背,真題沒做。不過語法沒背我覺得倒也不虧= =
感想如下——
文字語彙部分:前面還是傳統的讀音題,難不難不好說,算是基本常見的詞彙。後面考活用的題相對往年來説簡單。但這只是說——因爲考的詞彙都是日本人常使用的,如果只是背詞彙的話很難迅速地選對,琢磨一下可能會選對,但是是否真的領會就很難説了。
聽力部分:有圖的題一如既往地聼得不好,因爲我就是不會形狀/位置的詞彙,這次也沒復習,這也沒辦法,估計錯了幾道衣服袖子?窄啊,以及商標的模樣等。沒圖的題非常簡單,最後一道題簡直搞笑——大概是在太空的危急時刻,兩個男的——其中一個是機長——在那裏婆婆媽媽,結果一個女的說我去吧!!男的裝驚慌說:可是你還在實習中啊!女的裝壯烈說:爲了全人類(這裡不是其實,具體我給忘了,大概是這個氣勢)!!然後駕駛著機械出發了。
聼懂的都笑倒了。
明顯很多段落是日本人日常用,比如電車事故的廣播啊~~~~之類。
讀解部分:太簡單了……沒啥好説的,上次第一篇好歹我還分析了一下才看懂。
語法部分:這裡想多說的是,那本黃書以後真的可以不用買了,涵蓋率估計已經低於一半了,一看都是那本書上沒有的語法——但是,日本人平常在書裏和對話中會用得語法卻多了。
根據這次考試我的感覺——只是推測——日本人越來越脫離課本了已經,說一級的語法他們平常不用這個説法已經變得相當不負責任,一級卷子上出現的東西絕對不是特別艱深的,背完就可以忘記的東西,它是跟日本的書籍/報紙/及人們日常的用語息息相關的。
因此我覺得,數年前那本號稱一級寶典語法書的黃書已經遠遠不能滿足考試的要求,單為考試而大量做題突擊卻不看日本的書籍和報紙的行爲將使你永遠成爲門外漢。實際上這次考試,我深深感到,不管分數過了沒有,個人是很容易知道自己是不是貨真價實的一級水平。我覺得如果平常有閲讀日本的材料的習慣,這次考試一定覺得題目都很親切。包括文字/閲讀和語法都會變得輕鬆。至於聽力,我覺得比電視劇簡單,但是又不能光靠電視劇的,我想還是得找資料專門練。
關於教科書語法不可能滿足考試要求——特別是一級還沒教科書——這一點是特別明顯的,我覺得這麽發展下去,各位除了大量找尋有相當難度的文章,配合語法大辭典精讀這個方法,之外的都將“不夠力度”。而且這必須變成習慣才行。
雖然I同學說先看語法后在文章中理解,但我覺得這樣提高不快,因爲先看一條條的語法,即便下面有句子,但是因爲例句彼此之間沒有關聯性,記憶就變得枯燥而獨立,到了文章裏反映不出來。我的意見是找一篇具有難度的文章,把不會的語法畫下劃綫,之後用一本語法和慣用語辭典解決它,之後再反復閲讀這篇文章,在下劃綫処反復記憶。這樣語法之間通過文章有關聯性,比較容易記住。
以上雖然說了很多,但這次分數也不會怎麽高的,因爲一點都沒復習,單詞語法沒背,真題沒做。不過語法沒背我覺得倒也不虧= =
PR
この記事にコメントする
NO TITLE
我一直以为你一级已经过了orz
我考的是今年七月份那次。读解语法分还蛮高的,听力还可以,单词就一塌糊涂了= =
于是我就没考到330(因为据说330分就可以报考公立大学...据说)
明明只要背单词的话就可以拿到那差的15分的TAT
......算了..考都考好了
总之期待高分吧
我考的是今年七月份那次。读解语法分还蛮高的,听力还可以,单词就一塌糊涂了= =
于是我就没考到330(因为据说330分就可以报考公立大学...据说)
明明只要背单词的话就可以拿到那差的15分的TAT
......算了..考都考好了
总之期待高分吧
NO TITLE
再加一句 为什么我那次的听力就没有笑点呢!!
...听前还很期待能够突然听到认识的声优的声音的类==
...听前还很期待能够突然听到认识的声优的声音的类==
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)