--梦想是在东京中野开家面包店
今天买了《新编日语》
第一册没有，就买了二三四册，然后买了配套练习册
练习册很便宜
虽然新编日语有点老了，不过看起来旧旧的又是竖版有亲切感
到了书店后，发现可以当作高等教育课本的日语书还是不少的，造成选择困难= =
而且一般配套的都只是供给大学一二年级的，三年级之后应该是学高级课程，但是那就不知道他们到底用的什么书了。于是我想就看一些日文原版的文学史，文化史，古文读解之类的应该就可以了吧。然后再看各种日本学论集。
《新编日语》第四册看上去语法仍然很简单，但是我没有系统地学过，也没好好背过单词，里面肯定有漏了不知道的语法点，因此打算用一个月时间把四本新编日语搞定，其实不到一个月了，打算在六月三十日之前把大学两年学的基础日语搞定。
然后七月开始看下面的书——
第一册没有，就买了二三四册，然后买了配套练习册
练习册很便宜
虽然新编日语有点老了，不过看起来旧旧的又是竖版有亲切感
到了书店后，发现可以当作高等教育课本的日语书还是不少的，造成选择困难= =
而且一般配套的都只是供给大学一二年级的，三年级之后应该是学高级课程，但是那就不知道他们到底用的什么书了。于是我想就看一些日文原版的文学史，文化史，古文读解之类的应该就可以了吧。然后再看各种日本学论集。
《新编日语》第四册看上去语法仍然很简单，但是我没有系统地学过，也没好好背过单词，里面肯定有漏了不知道的语法点，因此打算用一个月时间把四本新编日语搞定，其实不到一个月了，打算在六月三十日之前把大学两年学的基础日语搞定。
然后七月开始看下面的书——
《日本文学史》
《日本语概说》
《日本文化史》
《日本文化的历史》
以上四本都是原版，认真读一遍大概需要花上一个月，《日本文学史》恐怕就要四卷，而且不太清楚怎么复习，但是仍需知难而进，好在不太可能对内容完全不熟悉。
之后还有在日本买的古文读解，其实这本书是为了日本高中考大学写的教材，觉得以后会有用就买了本，没想到还真的有了一点用= =
其实心里想的是，如果考研没考上，看这么多书也不算白看了……另外今天在书店发现一本《日本》，竟然是用MP3朗读全书，而且看了看书的内容不是很浅显，也就是说，不是那种出版社攒来骗钱的——讲讲艺妓讲讲忍者就以为介绍了日本文化的那种日常读物。里面有日本的语言学，文学和文化各个方面的文章，感觉上要是想跟读是很好的教材，就买了本。
另外又买了太宰治的《人间失格》和《跑吧！梅乐斯》，是中文版的。
还有大江健三郎的《冲绳札记》，因为最近对冲绳问题又有兴趣了，想知道日本人那一方对于冲绳问题的感情。虽然大江健三郎的想法可能跟现阶段不一样了，不过还是想看看。
最后说到底，最近也在查大学研究生部是否歧视外校及跨专业的考生，不太希望自己因为那样的事情被淘汰。然后在看的过程中，见到好多人问自己能不能跨专业考日语研究生。里面相当一部分人是2级还没过的或者还没去考的，于是下面回答问题的人就大泼冷水，说是根本不可能考上的，劝他们别想了。
实话说，我觉得问的人确实也挺幼稚，比如：一级过了是不是考研就没问题了，这样的思想。或者，我喜欢日本的动漫，想考日语研究生——之类的。
现在总感觉学日语的人都有错觉就是考下一级就很牛了的感觉，觉得顶天了。确实在国际通用的日语考试上你考到一级就没有再高的考试给你考了，但实际上我觉得日语一级是表示你大概能用日语学习研究其他科学的最低水平。所以我觉得确实——觉得自己动画片听得懂了就可以研究日本学了的问题是非常幼稚的。
不过看到下面大泼冷水的那些人，其实也有点气愤的。因为好像把日语说的有多么难学，不是专业出身的人想考上研门都没有那些说法，我觉得足以把发问的人的一条进学道路给说死了。
确实没接受大学四年的训练的人，是没上过大学里的翻译课，口语课这些东西的。但是除了这些，跟科班出身的学生又能差多少？凡是业余爱好学的人，你又不能否认他对日本的感情（别扯到爱国）和对日语的钻研兴趣，说不定比本科学生强多了，文化文学知识面不一定就差。难道说你在大学本科上了大江健三郎作品研读课这样的东西，你就比在学校外面阅读大江健三郎的人文学知识多了？
而且，就看大学日语的教材，两年了，教材才到二级水平，人家确实稳扎稳打，但是我觉得对于一个语言学习来说这也太慢了，正常人一年足以从零搞定大学两年。
所以我觉得那些瞧不起别人说过2级过1级有多么难的说法，大可不必理他们，正常人两年肯定过1级，而且这还是保守的说法。话说，有多少大学本科日语的人毕业还没过一级，我觉得实在不能理解，四年干什么去了？
以上说多了。还是去看书。这一段时期恐怕除了写文和看书没法进行其他任何活动了。但是明年打算考完试就去日本溜达两周。希望那时候政策能下来，去的能容易一点。
还有，中日韩三国经济界呼吁三国之间应该免签，希望他们能达成一致Orz
《日本文化的历史》
以上四本都是原版，认真读一遍大概需要花上一个月，《日本文学史》恐怕就要四卷，而且不太清楚怎么复习，但是仍需知难而进，好在不太可能对内容完全不熟悉。
之后还有在日本买的古文读解，其实这本书是为了日本高中考大学写的教材，觉得以后会有用就买了本，没想到还真的有了一点用= =
其实心里想的是，如果考研没考上，看这么多书也不算白看了……另外今天在书店发现一本《日本》，竟然是用MP3朗读全书，而且看了看书的内容不是很浅显，也就是说，不是那种出版社攒来骗钱的——讲讲艺妓讲讲忍者就以为介绍了日本文化的那种日常读物。里面有日本的语言学，文学和文化各个方面的文章，感觉上要是想跟读是很好的教材，就买了本。
另外又买了太宰治的《人间失格》和《跑吧！梅乐斯》，是中文版的。
还有大江健三郎的《冲绳札记》，因为最近对冲绳问题又有兴趣了，想知道日本人那一方对于冲绳问题的感情。虽然大江健三郎的想法可能跟现阶段不一样了，不过还是想看看。
最后说到底，最近也在查大学研究生部是否歧视外校及跨专业的考生，不太希望自己因为那样的事情被淘汰。然后在看的过程中，见到好多人问自己能不能跨专业考日语研究生。里面相当一部分人是2级还没过的或者还没去考的，于是下面回答问题的人就大泼冷水，说是根本不可能考上的，劝他们别想了。
实话说，我觉得问的人确实也挺幼稚，比如：一级过了是不是考研就没问题了，这样的思想。或者，我喜欢日本的动漫，想考日语研究生——之类的。
现在总感觉学日语的人都有错觉就是考下一级就很牛了的感觉，觉得顶天了。确实在国际通用的日语考试上你考到一级就没有再高的考试给你考了，但实际上我觉得日语一级是表示你大概能用日语学习研究其他科学的最低水平。所以我觉得确实——觉得自己动画片听得懂了就可以研究日本学了的问题是非常幼稚的。
不过看到下面大泼冷水的那些人，其实也有点气愤的。因为好像把日语说的有多么难学，不是专业出身的人想考上研门都没有那些说法，我觉得足以把发问的人的一条进学道路给说死了。
确实没接受大学四年的训练的人，是没上过大学里的翻译课，口语课这些东西的。但是除了这些，跟科班出身的学生又能差多少？凡是业余爱好学的人，你又不能否认他对日本的感情（别扯到爱国）和对日语的钻研兴趣，说不定比本科学生强多了，文化文学知识面不一定就差。难道说你在大学本科上了大江健三郎作品研读课这样的东西，你就比在学校外面阅读大江健三郎的人文学知识多了？
而且，就看大学日语的教材，两年了，教材才到二级水平，人家确实稳扎稳打，但是我觉得对于一个语言学习来说这也太慢了，正常人一年足以从零搞定大学两年。
所以我觉得那些瞧不起别人说过2级过1级有多么难的说法，大可不必理他们，正常人两年肯定过1级，而且这还是保守的说法。话说，有多少大学本科日语的人毕业还没过一级，我觉得实在不能理解，四年干什么去了？
以上说多了。还是去看书。这一段时期恐怕除了写文和看书没法进行其他任何活动了。但是明年打算考完试就去日本溜达两周。希望那时候政策能下来，去的能容易一点。
还有，中日韩三国经济界呼吁三国之间应该免签，希望他们能达成一致Orz
PR
この記事にコメントする
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿（日文試寫）(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱：MJ、楠田敏之
喜欢的东西：紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色：乱馬（乱馬1/2）、服部平次、ジン（名探偵コナン）、三井寿、宮城リョタ（スラムダンク）、跡部景吾（テニスの王子様）
喜欢的CP：新兰、乱茜、剑心巴、百四（XXXHOLIC）、森永巽（恋する暴君）
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)