忍者ブログ
--梦想是在东京中野开家面包店
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨天回家后立刻就睡觉了^^

昨天晚上岛田庄司迷聚会,不过我现在懒得报告详情了…………

谢谢所有祝我生日快乐的!以下是天蝎座本月的星相运势,看起来还不错。
PR
「俺の誕生日が来た!!!」

おい。。。。。。。。。。。。。。何が言った??
笑^^

さて、いろいろにサンキュだ
これからも、よろしくな!

では、今年も、宍戸さんと鳳くんと皆で、楽しい時間過ごそうね!
明天是生日。

但是今年一点儿也没有这个气氛,多次想不起来这点。
就像想写文但是没感觉似的。

明天晚上我要加班。不能和朋友家人一起过。
而且刚才,看到网络公司的通知,说今晚10点开始线路改造所以上不了网。
Orz,本来还想至少在网上跟大家过个零点吧|||||

虽然生日也没啥……
但是毕竟是过一次少一次啊。
稍微地有点郁闷。

不过断网的通知倒是提醒我说得在那之前把文更新一下。

以上。生日当天一定会很忙,不知道有没时间总结过去一年。
肚子好痛,目前。
找了半天止疼药,结果没找到。然后,动来动去的反而更痛了。
还是坐下来吧= =

但是,为什么总是这样呢?
也没有很累,却总是睡眠不好,精神很差,特别是周末,每个周六起床后,总觉得手会发抖。

但是今明两天,我有很多事情要做。
现在先去稍微躺一下……


---------------------------------------------------------------

18:36

醒来。
ちょっと元気……

19;58

泡杯茶准备开始干活。

现在好像进入了战国时代——脑子里。
工作、OS、私事三分天下。
但是还是要一个一个地完成。
首先是工作………………………………

今天夜里打算更新。
昨天经历了严重的失眠,其实睡的时候很困啊,还想总算能睡觉了。
结果大概4点钟才终于睡着了。
加上早上遭遇了大堵车,结果可以说是奄奄一息地到了单位。
我想今天回家肯定是立刻爆睡吧= =

然后在终于迷迷糊糊地睡着之后,做了奇异的梦。
关键词是:森林、城堡、地道、吸血鬼= =
其实昨天梦到了Lestat。
已经很久很久没有梦到他了,所以有很奇妙的感情。

而且梦中重复出现了紫罗兰色,也可能是自己的名字给了自己暗示吧。

梦的内容如下。严重的自我幻想倾向请注意。
大概有人会觉得振奋的。

周二的时候,岛田庄司的合同终于到了。

领导问:兴奋不?

实话说听到这个问题愣了一下。
并没有太兴奋,知道的时候激动了一下而已。
这是显然的,如果一个版权合同等了六个月,每次去问的时候对方都说,没问题,不过请等待着。……的话,兴奋之情早就没了。

在这个过程中,有的人在网上发布信息说,据可靠消息,我们不会出岛田了。或者有的人问,跳票了吗?有人立即回答:显然跳了。诈骗啊。

其实我没有觉得生气,因为……身经百战嘛,不过有的时候会觉得有点怪异,因为显然,一些人是恶意的,可是,不知道有什么用意呢?
说了的话,版权页不会跑去他那里啊。或者是要让大家觉得我们出版社很不好?可是我还没见哪个读者对出版社本身特别在意以至于痛恨它啊。

嘛,反正版权下来了,这些事也都变成笑话了吧。


不过,即便是版权OK了,还是难以解消心里的沉重感。
因为我直觉认为会很难做。

目前大陆对于日本推理(其他国家的我不管)的认知度还停留在江户川乱步(甚至是江户川柯南吧?喷)、横沟正史和行人他老人家吧。
目前我的最乐观估计是——岛田一出,顿时大卖,然后岛田大神很高兴,讲谈社也很高兴,把其他作品的版权都通通给我们了……

事实上,讲谈社也好,其他社也好,最初的时候都只会答应给你做一两本书的机会,再想谈其他的,日本人会很温和地说,好!行!我们很乐意,我去往上面报一下,请耐心等待!(但是像我等学点日语的人,就知道人家的意思是:再说吧……)这是没办法的事情。

因此读者们总认为:出书还不容易,怎么说那么久还没出?——实际上却远远不是那么回事。编辑也同样会觉得很崩溃,觉得这么一事怎么能六个月都拍不了板。(当然日本人确实很谨慎)

一开始的时候,我觉得注定只能等待。


回到前面的问题上来。其实有栖川有栖(我喜欢的^^)啊、天童荒太啊……等国内以前零星出过一两本的作家,在日本是很棒的很神的人物,可是为什么零星出过那一两本买得很不好以至于后来都没法再做了呢?我觉得是因为出版社首先就不了解日本推理,不知道它的特点在哪,结果把成品形态做的很俗,读者没啥购买欲望。
其次,从来也不宣传推广,一本书从内容到作者大部分人都不知道(甚至于连有卖的了都不知道),还卖啥呢?

过去跟很多人包括头儿谈过日本推理能有多少市场的问题,大家都认为没有多少,我们不能把书卖给那些真喜欢推理的人,因为他们数量太少。

我的实际感觉是,确实如此,无论到什么推理圈,到什么推理论坛,有头有脸的都是同一帮人。确实,真正的推理迷数量很少,做出书来不弄点流行的噱头来吸引其实是喜欢玄幻啊恐怖啊……那部分的读者是不成的。

但我认为那不是把一本好书做俗的理由。

难道真正的推理迷就是一帮学究么?我不这么想。
不做俗书难道就是曲高和寡么?我觉得也不是。

我认为把推理书卖出去的根本在于用好书和有趣的书,把更多不是推理爱好者的读者变成它的爱好者。而不是改变书的本质去迎合不是推理迷的读者。

我认为这是一个长期的事业。我自己私人所想的推理爱好者族群并非圈外人以为的“满脑子流派手法,不屑于跟不知道啥是本格的人交流的学究”,我认为推理是有趣的、聪明的、富有热情和冷静,也能够触及心灵的阅读世界。我希望更多的读者能在这个世界里获得乐趣。

在等稻田版权这六个月之中我仔细地看了台湾那边出版社们的网站和活动等,我觉得很丰富多彩,尤其是独步那边,大家一定都很喜欢推理,也很明白日本推理的有趣之处,以及它的资讯,更重要的是,它很能和读者交流,通过各种方式知道读者的想法。

但是大陆出版社有哪个特别在这方面花过心思呢?有人为了想让读者知道国外的讯息而特意去翻译么?根本没有。
因为这个举动一时间赚不了钱。做这事儿的人拿什么分红呢?

但我认为这是非常重要的东西,比如说,如果我想把最新最好的日本推理作品卖给大家,首先最起码要让大家晓得这个人和这部作品,这件事大概在出版前N个月就得开始做了。

也就是培养读者去知道,而不是拣读者知道得出——这样的话我们扒拉扒拉敢拿来出的日本推理也没几个人了。

因此我一直在想,创造一个很亲切的,有趣的窗口,提前培养读者对日本推理的了解度和兴趣是非常重要的事情。

这件事靠论坛能做吗?我觉得不能。因为论坛的粘合度是很低的,读者无法很好地检索东西(尽管说每个论坛都有这个功能)。而且论坛不够亲切。

我认为一个好的BLOG能够完成这个任务。


突然返回来讲,我认为一个好的推理小说的编辑,应该能够和读者保持联系,同时,也能够跟推理迷中的牛人有好的关系,最后,能够和台湾等地的同行互相探讨。甚至于能够集合大家的力量,来共同创造一个感觉上有趣轻松(这是大多数读者所需要的),而又能感觉到推理的魅力的阅读世界。这种种都结合起来,销量才能上去,日本人才乐意把版权给我们。

只是梦想着某出版社慧眼识珠弄来了版权出书是不成的。我想作为目前真正的推理迷们应该想办法走出自己的圈子。而作为出版社,我觉得更应该去想办法宣传才是。


以上难得严肃一下,下班。
凡是聽到我的職業的,基本上所有人都會覺得很浪漫,是自己想要的職業。
我承認,這也許是天下最適合我的職業,至少我有這個概念。
不過,理想確實也破滅過很多。

但我現在仍然覺得很慶幸,在出版業基本上已經很難接納新人之前,能擠到這個世界裏來。




[转] 如果你想进出版业

每次有編輯的職缺,總會引來許多沒有編輯經驗的人,滿懷熱情地前來應徵。但因為多年來的經驗教訓,我現在通常都不考慮聘用新人。
  
  「問題是你們都不用新人,那新人怎麼有機會累積歷練,成為有經驗的編輯呢?」有一回一個不死心的小朋友寫信來質疑。
  
  這確是實情,如果出版業的同行人人都堅持非熟手不用,那很顯然,出版業很快就會因為沒有補充新血而成為老人的行業。而在自然的行業轉換率流動下,這個行業將只有流出而沒有流入,我們很快就會面臨出版業的人才恐慌。
  
  為了避免這種雙輸的局面,本期來談一下「新人如何進入出版業」
  
  新人進入出版業的門檻是怎麼來的呢?如果知道門檻形成的原因,我們對付起來應該會比較簡單。一般常見的說法是,新人沒有編輯經驗,因此出版社需要花額外的人力時間從頭教起。對台灣大部分的小規模出版社而言,日常工作已經不堪負荷,如果?加人手不是分擔工作,反而是?加麻煩,當然沒有人願意這麼做。
  
  不過就個人經驗顯示,這個常見的說法並非實情。出版社教導新人,並不需要開設課堂,招聘講師,新人先學滿一百個學分才能上工。不需如此。
  
  新人在出版社是所謂師徒制,每件事教一件做一件,過程中遇到不懂、不會、沒碰過的,就是發問,問越多學越快。做中學的工作模式可以讓任何新人在上班第二天就開始獨立作業(至少大部分時候看起來像獨立作業)。任何事情教一次,理論上就可以類推到下一本書上,只要經手一本書從簽約到上市的過程,差不多就等於做書會經歷的每件事,都經歷過了。
  
  這就是我所看見的實況,編輯是個入門簡單,但是畢業無期的工作。你可以一下子就開始「獨立」作業,但是你做了五年,也仍然是個學習中的編輯,還有很多事、很多書、很多問題,你沒有碰過,也沒學到,還在摸索。

  做翻譯書和做自製書,做文學書和做財經書,做彩色書和做?白書,做店銷書和做教科書,每種差別就像一種新的行業。隔行如隔山,市場規模、工作方法、出版節奏、風險毛利,都可能完全不同。
  
  新人上手編輯並不難,難的是你做了一年以後,仍然樂在編輯,願意把出版當成生涯發展的重心。而這正是出版社對新手最大的憂慮。新手總是把工作想像成某種天上才有的行當。
  
  出版這一行,抱定「老闆付錢請我來看書」的想像而入行的,大概沒有九成也有八成(包括區區在下)。許多人以為編輯是某種優雅而高尚的職業,他們談笑有鴻儒,往來無白丁,他們浸淫在書的世界中,好像時光永恆停駐,他們可以優雅從容,行有餘力還可以舞文弄墨,留下薄名一番。

  當然真正做了編輯,你就會明白以上種種純屬誤會。出版是文化創意產業,這意思不是說因此這個產業就因為充滿文化氣息而優遊自得輕鬆灑脫。剛好相反,這個產業因為充滿文化氣息,而需要內部工作者嚴密備戰,學得一身商業技術但是外表還要優雅從容。

  你的作者有拘泥不通世務的學究,也有在商言商現實得緊的生意人;你的協力者有自以為藝術不容妥協的平面設計,也有半路出家連基本功都不熟的美編;你的印刷廠三不五時就會給你出狀況;你的經銷商動不動就退書延帳(更別說書店殺你折扣決不手軟了)。

  (忍不住引用一下自己的句子:我們腳踩在水深火熱的亞當斯密世界,臉上卻要擺出優雅高貴的微笑。)

  編輯的工作就在盯人、開會、想文案、退稿(寫和藹的退稿信)、申請稿費(你會發現你花了許多時間在填寫支出申請單)、規畫、安排、找人(而常常找不到)、求爺爺告奶奶、辨認協力工作者的真心還是謊言、上面應付老闆、下面哀求外編協力、裡面跟電腦奮戰、外面跟紙行印務記者導讀老師周旋,等等疲於奔命的日子中度過。「老闆花錢請我來看書」?原來只是春夢一場。
  
  出版社為什麼總是擔心新人入行呢?因為你總是因誤會而入行,然後因了解而分開。

  可是出版社投注在新人身上的心力有多少呢?無法估算。那些無法估算的心力常常只是成就了讓新人終於明白,原來出版社不是想像中那樣美好、優雅、有氣質的行業,因而死心他去。

  這個行業有有趣的地方,但跟優雅氣質並不相關,這一行最成功的編輯,骨子裡都是精明的生意人,只有他們夠精明,最後才有辦法表現得優雅(孔明因為夠老謀深算,所以才有辦法在城樓上彈琴)。
  
  所以我們的忠告是什麼呢?最簡單的方法就是證明你完全明白,編輯是一門什麼樣的職業。你知道編輯不是「老闆花錢請我來看書」那樣爽快的差事,而你樂於以這樣的理解繼續追求編輯的生涯。
  
  如何證明呢?
  
  第一步是在學校裡就先爭取任何可以擔任編輯的工作,不管是校刊或者學報,不管是雜誌或者論文集,盡量爭取。
  
  第二步是爭取任何(即使是羅曼史小說)出版社的工作機會,建議你先從小出版社開始投遞履歷,這是我所知道的現實,小出版社比較可能接受新人,因為他們以偏低的起薪作為對價。如果你一心想要入行,那這一兩年的薪資待遇就別太計較了,先入行再說。
  
  等你真的入了行,蹲了一兩年,這時候你可以把目標放在比較大規模的出版社。你做了兩年編輯,然後還敢繼續應徵編輯工作,這就是最好的證明,證明你完全了解編輯是什麼性質的苦差事,而你樂於以那樣的理解繼續追求編輯的生涯。

  這很像從小聯盟一路爬上大聯盟?沒錯,(一般而言)中、大型公司比較能讓有能力的編輯施展抱負。如果你真的有抱負,你終究應該到大聯盟去打天下(但不必一開頭就非大聯盟不可)
距離來暖氣還有8天。
活動手指寫東西,從寫日誌開始。


(以下這個不知所云的東西是對某件事的感想,跟本人生活無關= =)



我突然覺得,只有[愛]的心情是最高的
不追求在一起的形式
不追求其唯一性
因爲我想,那是自然而然地,會跟著來的東西

もう、いいよ
雖然很想在一起
但是,如果你覺得不合适的話,我也聽從
因爲我想[愛]這樣的心情,是不因是否在一起,也不因你的改變而改變的
[愛]的話,既不是決定,也不是選擇,甚至也不是一種願望
它是一種本能,大多數,是需要獨自一個人,品嘗的心情

でも聞けよ
如果一個人的[愛]裏面既沒有了選擇、也沒有了願望
或者說,當他不再追求想在一起,也不再追求唯一性的時候
那么他的愛就是最後的愛
這個人,是無望的人


對於一個無望的人來説,你又有什么權利,要求他幸福呢?



(以上不知所云完畢)


今天去了下獨步的BLOG,上邊有句話

「人は何を怖がるか?」
人究竟在害怕什麽呢?

我記得住的真正的害怕大致是這樣的:
-去大學報到前兩天,把身份證丟了,但是通知書上說必須帶原件去才行(實際上接待的老師根本沒看身份證= =)
-畢業的時候,怕找不到工作,半個月内處於焦慮之中。(但實際上那時候還早得很呢,工作降臨的算是早的)
-戀愛時,怕聽到殘酷的回答(實際上確實是殘酷的回答= =)
-駕駛時,有一次速度太快了,前车突然刹车,结果车头几乎是贴着前面的车尾好容易停了下来= =

以上
前のページ HOME 次のページ
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
管理人
Violet
とにかく鳳宍

手账控、整理癖、考据狂

三次元热爱:MJ、楠田敏之

喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。

喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)

喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++

------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
·
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
·
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」 
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶

-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当


+++好きな+++

· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト



+++素材感謝+++

· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION


最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)