--梦想是在东京中野开家面包店
剛得到通知,因爲這周末聖誕下周元旦所以三級課程推到1月6日。
……
不過至少可以過個聖誕了。
四級語法的總結也不用這麽着急了,也可以好好背背單詞了。
元旦時,也可以做某件事兒了。
……
隨便吧。。。(置頂的計劃都改多少回了= =)
其實我首先要說一句——
那個mabe radio的公主抱照片,爲什麽一夜之間滿世界都是啊?
今天上了五六個Blog,就有四個轉載了。
不過都不是雙K飯,所以大家有說有笑的TT
不過畢竟還是個Shock麽……
不過KENKEN並沒有摟KAZUKI的脖子我就已經很欣慰了。
剛才中午,去拿了CP001/003,這次的反應比上次差遠了,只不過拒絕了同事想拆的願望。
然後吃完飯拿回來放在辦公桌邊,現在還沒有拆開。
因爲已經上班了開始,不太想偷偷摸摸地在那裏露出HC的表情。
也許是因爲我知道裏面的内容了吧。
Maa,其實剛才用剪刀剪開了一個小口偷窺~~~~~
爲什麽還不下班啊!
跑回——
本來想翻譯點東西但是有點疲,去翻了一下DDBOYS的BO們,看到和田正人(千石清純役)的日誌,才知道他前幾天做了一個人的旅行。
我自己也是喜歡獨自旅行的人,因此好好看了他的4天旅行。
翻到15日離開的日誌突然覺得很有感觸。
大致說了機場給予一個人的感覺。
大家喜歡機場或者是火車麽?
我是很喜歡火車運行時,以及在機場等飛機時,拉著行李?散地逛著的時候。
心裏面像流過雲彩一樣,説是?散也好,漠然也罷。總之在旅路之上時,時間的流逝才顯現出魅力。
我也在重新考慮春節的獨自旅行是不是還要做。(因爲沒錢所以打算武漢之前都不再旅行的= =)
下面這是和田這篇日記的原文。有空時,慢慢來翻譯。
……
不過至少可以過個聖誕了。
四級語法的總結也不用這麽着急了,也可以好好背背單詞了。
元旦時,也可以做某件事兒了。
……
隨便吧。。。(置頂的計劃都改多少回了= =)
其實我首先要說一句——
那個mabe radio的公主抱照片,爲什麽一夜之間滿世界都是啊?
今天上了五六個Blog,就有四個轉載了。
不過都不是雙K飯,所以大家有說有笑的TT
不過畢竟還是個Shock麽……
不過KENKEN並沒有摟KAZUKI的脖子我就已經很欣慰了。
剛才中午,去拿了CP001/003,這次的反應比上次差遠了,只不過拒絕了同事想拆的願望。
然後吃完飯拿回來放在辦公桌邊,現在還沒有拆開。
因爲已經上班了開始,不太想偷偷摸摸地在那裏露出HC的表情。
也許是因爲我知道裏面的内容了吧。
Maa,其實剛才用剪刀剪開了一個小口偷窺~~~~~
爲什麽還不下班啊!
跑回——
本來想翻譯點東西但是有點疲,去翻了一下DDBOYS的BO們,看到和田正人(千石清純役)的日誌,才知道他前幾天做了一個人的旅行。
我自己也是喜歡獨自旅行的人,因此好好看了他的4天旅行。
翻到15日離開的日誌突然覺得很有感觸。
大致說了機場給予一個人的感覺。
大家喜歡機場或者是火車麽?
我是很喜歡火車運行時,以及在機場等飛機時,拉著行李?散地逛著的時候。
心裏面像流過雲彩一樣,説是?散也好,漠然也罷。總之在旅路之上時,時間的流逝才顯現出魅力。
我也在重新考慮春節的獨自旅行是不是還要做。(因爲沒錢所以打算武漢之前都不再旅行的= =)
下面這是和田這篇日記的原文。有空時,慢慢來翻譯。
2006年12月15日
空港。
僕は空港が好き。
夢や希望に満ち溢れた、あの空間が大好きだ。
再会する人、お別れする人。
旅に出る人、旅から帰ってきた人。
仕事に行く人、仕事に来た人。
いろんなシチュエーションがある中、僕の中で強いのがやはり旅立ちのイメージ。
期待に胸を膨らませ、これから見知らぬ土地に行くって時のドキドキ感。
たまらない気分である。
出発までの待ち時間なんか全然苦にならない。
むしろ早く行って、空港の雰囲気を味わいたいくらいだ。
楽しみ方はいろいろ。
京急を降りてすぐのスターバックスは必ず寄る。
キャラメルマキアートを飲みながらチェックインだ。
荷物を預け、手ぶらになった瞬間のあの開放感はたまらない。
それを味わいたいが為に、荷物を預けた後にお土産を買うような行為は絶対しない。
お土産は先に買って、荷物にまとめて入れるのが僕のルールだ。
あとは空港の立ち食いうどんを、軽くすするのも楽しみの一つだ。
土地によって味付けが違うのが、空港でうどんを食う楽しみなのである。
ちょっと寂しい感じもするが、それがむしろ立ち食いの良さだったりする訳だ。
楽しみ方はいろいろだが結局は、旅立つ前のワクワク感があれば何でも楽しく思えてしまう。
それが空港の魅力と言うことだ。
そう言う意味では空港って、ディズニーランドに近いものがある。
雰囲気にワクワクさせられるからだ。
まあ、そう思うのも僕だけだと思うが。
ちなみに僕はいま羽田空港にいる。
とってもワクワクしている。
約1年半振りだ。
どんな雪化粧をしているのか、今から楽しみである。
空港。
僕は空港が好き。
夢や希望に満ち溢れた、あの空間が大好きだ。
再会する人、お別れする人。
旅に出る人、旅から帰ってきた人。
仕事に行く人、仕事に来た人。
いろんなシチュエーションがある中、僕の中で強いのがやはり旅立ちのイメージ。
期待に胸を膨らませ、これから見知らぬ土地に行くって時のドキドキ感。
たまらない気分である。
出発までの待ち時間なんか全然苦にならない。
むしろ早く行って、空港の雰囲気を味わいたいくらいだ。
楽しみ方はいろいろ。
京急を降りてすぐのスターバックスは必ず寄る。
キャラメルマキアートを飲みながらチェックインだ。
荷物を預け、手ぶらになった瞬間のあの開放感はたまらない。
それを味わいたいが為に、荷物を預けた後にお土産を買うような行為は絶対しない。
お土産は先に買って、荷物にまとめて入れるのが僕のルールだ。
あとは空港の立ち食いうどんを、軽くすするのも楽しみの一つだ。
土地によって味付けが違うのが、空港でうどんを食う楽しみなのである。
ちょっと寂しい感じもするが、それがむしろ立ち食いの良さだったりする訳だ。
楽しみ方はいろいろだが結局は、旅立つ前のワクワク感があれば何でも楽しく思えてしまう。
それが空港の魅力と言うことだ。
そう言う意味では空港って、ディズニーランドに近いものがある。
雰囲気にワクワクさせられるからだ。
まあ、そう思うのも僕だけだと思うが。
ちなみに僕はいま羽田空港にいる。
とってもワクワクしている。
約1年半振りだ。
どんな雪化粧をしているのか、今から楽しみである。
PR
この記事にコメントする
無題
“其實剛才用剪刀剪開了一個小口偷窺”
你...你果然够RP的阿~~~还一个小口子....><
话说那个“没搂脖子~~”
偶觉得偶们的满足感天天在下降的样子啊。
你...你果然够RP的阿~~~还一个小口子....><
话说那个“没搂脖子~~”
偶觉得偶们的满足感天天在下降的样子啊。
無題
其實剪開了一個小口偷窺到裏面的報紙|||就沒有再剪了……
話説那個……
以前我們的希望是“兩只在一起吧。”
後來是“兩只偶爾也一起去玩吧。”
後來是“好歹在日記上提一句吧。”
後來是“至少不要爬墻吧。”
……
現在是“爬就爬吧,不要摟脖子就好……”
話説那個……
以前我們的希望是“兩只在一起吧。”
後來是“兩只偶爾也一起去玩吧。”
後來是“好歹在日記上提一句吧。”
後來是“至少不要爬墻吧。”
……
現在是“爬就爬吧,不要摟脖子就好……”
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)