--梦想是在东京中野开家面包店
下面那篇……話説現在會看日語的人也有很多很多了。
所以好像還是語焉不明,只是一種心情的描述。其實,只是希望一部分人看不懂。
Maa,有語法上的錯誤要告訴我啊!笑。
但是今次的事情我是不會忘記的。
今次的可笑的事情。
換個角度來講,是我的動力也説不定。
然後換個話題——今天中午去報名了口語初級課程。
中午的北京街道空蕩蕩,陽光很刺眼,車開了兩個來回才找到那棟建築——話説我是根據電話裏報名処的人員口中的情報才推理出是那個建築的(爆!)
因爲建築上沒有名稱啊(-_-メ)
然後本來——一直在發愁最近要買的東西很多,錢的問題,結果報名的時候人家突然說可以打八折。
原因竟然是因爲我還正在上著三級的課= =需要是“正在上”,而不是“上完了”。
話説我一點兒也不知道有這麽一個規定,所以承蒙告訴還是很感謝的>_<
於是省了100多塊錢♪♪
雖然也知道初級口語是很簡單的,但是大概還是一步步來比較好吧?
每天都有很多話想用日語講,但是又講不出來的樣子,所以想提高一下這方面的水平。
現在覺得有些話不用日語講便沒有那種心情了。
加上前面所說的,正反兩方面的動力推動著我,可能要以——生平只有高考前才有過的拼命狀態來學習。
其實真的很煩惱——這句話還是想說,忍不住地……
但是,卻不能向各位講得很清楚。
兩年來,已經變得小心翼翼的人,是很理解日本人喜歡用的と思います的意味。
説話模棱兩可,幾乎不下結論。有時候,自己意識到自己正在這樣説話的時候,有一點點討厭自己,但是,也並不是很否定。
因爲是沒有錯誤的。我自然而然地需要這樣做。
當然,在網上不是這樣子的。
不能講得很清楚的事情,儘管壓在心裏面會有苦惱,但是,也只能如此。況且講出來也是沒有什麽實質性的作用。
只有記住它,並且令其成爲動力。
それに一問:
絕不懷疑自己所選擇的,這樣對嗎?
我現在有所懷疑這個問題。
我覺得自己的選擇有可能是錯的,而堅持下去就是更錯,所以還是要懷疑一下的,儘管,懷疑的過程是痛苦的。
那麽下面應該怎麽辦?
いま、わたしは全力を付き込んで勉強している。
上午不能上網時,打開電腦裏存著的直也日記來看。
看的過程中,有想躲在牆角“泣下”的想法。
不過,並不是難過的“泣下”,而是在反省自己的那種。
無論是否正在覺得痛苦,心態是不能變的,那就是避免頽廢和沮喪。
直也的日記,總能給我精神上的力量,促使我堅持這種心態下去。
仕事mo學習mo,已然忘記掉回報,只是要做的話就做好,其過程是給予自己的某种禮物。
如果執著于回報或他人的支持,就會漸漸失去這種心態的,特別是現在我所処的情況。
無論做著什麽事情需要抱持的東西,不然的話,時間會浪費在計較得失上面。
雖然現在狀態不滿意,但是要說沒有進步也是不對的,畢竟三個月來努力地學習了日語嘛。話説這真的是證明自己還在努力向上的一個重要的東西啊!
那麽,繼續!
所以好像還是語焉不明,只是一種心情的描述。其實,只是希望一部分人看不懂。
Maa,有語法上的錯誤要告訴我啊!笑。
但是今次的事情我是不會忘記的。
今次的可笑的事情。
換個角度來講,是我的動力也説不定。
然後換個話題——今天中午去報名了口語初級課程。
中午的北京街道空蕩蕩,陽光很刺眼,車開了兩個來回才找到那棟建築——話説我是根據電話裏報名処的人員口中的情報才推理出是那個建築的(爆!)
因爲建築上沒有名稱啊(-_-メ)
然後本來——一直在發愁最近要買的東西很多,錢的問題,結果報名的時候人家突然說可以打八折。
原因竟然是因爲我還正在上著三級的課= =需要是“正在上”,而不是“上完了”。
話説我一點兒也不知道有這麽一個規定,所以承蒙告訴還是很感謝的>_<
於是省了100多塊錢♪♪
雖然也知道初級口語是很簡單的,但是大概還是一步步來比較好吧?
每天都有很多話想用日語講,但是又講不出來的樣子,所以想提高一下這方面的水平。
現在覺得有些話不用日語講便沒有那種心情了。
加上前面所說的,正反兩方面的動力推動著我,可能要以——生平只有高考前才有過的拼命狀態來學習。
其實真的很煩惱——這句話還是想說,忍不住地……
但是,卻不能向各位講得很清楚。
兩年來,已經變得小心翼翼的人,是很理解日本人喜歡用的と思います的意味。
説話模棱兩可,幾乎不下結論。有時候,自己意識到自己正在這樣説話的時候,有一點點討厭自己,但是,也並不是很否定。
因爲是沒有錯誤的。我自然而然地需要這樣做。
當然,在網上不是這樣子的。
不能講得很清楚的事情,儘管壓在心裏面會有苦惱,但是,也只能如此。況且講出來也是沒有什麽實質性的作用。
只有記住它,並且令其成爲動力。
それに一問:
絕不懷疑自己所選擇的,這樣對嗎?
我現在有所懷疑這個問題。
我覺得自己的選擇有可能是錯的,而堅持下去就是更錯,所以還是要懷疑一下的,儘管,懷疑的過程是痛苦的。
那麽下面應該怎麽辦?
いま、わたしは全力を付き込んで勉強している。
上午不能上網時,打開電腦裏存著的直也日記來看。
看的過程中,有想躲在牆角“泣下”的想法。
不過,並不是難過的“泣下”,而是在反省自己的那種。
無論是否正在覺得痛苦,心態是不能變的,那就是避免頽廢和沮喪。
直也的日記,總能給我精神上的力量,促使我堅持這種心態下去。
仕事mo學習mo,已然忘記掉回報,只是要做的話就做好,其過程是給予自己的某种禮物。
如果執著于回報或他人的支持,就會漸漸失去這種心態的,特別是現在我所処的情況。
無論做著什麽事情需要抱持的東西,不然的話,時間會浪費在計較得失上面。
雖然現在狀態不滿意,但是要說沒有進步也是不對的,畢竟三個月來努力地學習了日語嘛。話説這真的是證明自己還在努力向上的一個重要的東西啊!
那麽,繼續!
PR
この記事にコメントする
無題
终于出现了!BAGA式的提问法~~
質問について、
我觉得是不要后悔自己的选择吧.既然都已经选择了那就这么继续下去.对也好错也好都是自己的选择.然后,以后想再改变的话就去改变.
以前看他们的日记时就觉得说很能给自己鼓尽的感觉.看得觉得,自己也想这么努力这样子......(嘛、这也是会这么喜欢他们的其中一个原因吧。)
質問について、
我觉得是不要后悔自己的选择吧.既然都已经选择了那就这么继续下去.对也好错也好都是自己的选择.然后,以后想再改变的话就去改变.
以前看他们的日记时就觉得说很能给自己鼓尽的感觉.看得觉得,自己也想这么努力这样子......(嘛、这也是会这么喜欢他们的其中一个原因吧。)
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)