今天心情不好，但是早上寫了一半之後覺得沒意思就沒有寫成日誌。

時間過去了也就淡化了。

下午用了一個多小時連續翻譯了BAGA2005年12月的6篇日記，本來翻譯完五篇覺得已經可以了，但還是一鼓作氣完成了整個12月。

Maa，沒什麽，他已經不再是長篇大論的時代了，而且他寫的出乎意料的簡單，今次翻譯過程當中幾乎沒有查字典，只是有些外來語。

被治愈了~~~~~
果然翻譯他的東西是一種治愈方法。

下面要進攻2006年1月-8月，這個時代他每個月都只有幾篇日誌而已。
雖然有的還是長的可以去申請kamakari日誌吉尼斯。

恍如回到了過去一般的翻譯過程，生出很多感慨。

下班之後去了下書店，買了中級的課本，回來看了看，果然是有點難度（毆！）雖然已經習慣了每天的閲讀，看起來不至於覺得暈頭轉向或者一頭霧水，但是只能簡單地知道大意。
還是頗有挑戰性的學習。

還買了四級真題卷子，其實我覺得現在我的單詞水平沒到四級(*_*)

Maa，努力培養一技之長。

其實今天很累，腦子都不太清楚了，打算九點半之前睡覺。

Jyane！