--梦想是在东京中野开家面包店
今天上午带小猫去打针了。
昨天晚上下班时带回家,之前买了三面都有网子透气的猫提包,放在里面的时候,它看起来很乖,放在车里副驾驶座上,开车到家的一小时中,几乎没有叫,很安静地蹲在里面。
然后到了家,把猫包提进书房,打开了一侧,看着它自己扭动扭动出来了,然后马上开始在书房里到处乱转。
可以说认生的程度与刚到办公室三天不出来的样子有天壤之别。
反正由它去了,先准备好沙盆和水碗食盆,接下来抱去看了看,一次就记住了^^早上起来时担心会不会随地大小便,结果看到沙盆里有痕迹,果然还是很聪明的^^
结果一晚上,沙发-书桌-地板-沙发-书桌-地板……连续跑了10几个来回,像彗星一样不知疲倦地运动= =|||||
在此期间我一直在翻译子犬长太郎的故事,翻译速度比以往慢一倍……
然后由一个举动其实我一直很奇怪——大概应该说是撒娇吧?小猫不停地向我叫并且把脑袋拱进手心,以为它想要抱或者爱抚的时候,让它躺在那里抚摸它,可是它一会儿又不耐烦了,起来继续蹭。
它到底想要什么呢?????
总之昨天把小的物体和易碎带尖的物体都收拾起来了,书房变得非常整齐><
晚上该睡觉的时候把它单独留在了书房,因为我睡眠总是不踏实,所以谁的时候是特别怕打搅的,于是把卧室的门关了,之前担心它会来挠门,但是一夜过去没有什么事。早上起来的时候,很精神地在书房里乱转= =
之后就是带去打针的痛苦经历=口=
早上八点半到了宠物医院开门的时间打电话确认了,之后把它放进猫包。
因为昨天它很乖所以觉得一定不会有什么问题,打算领去离家较远的一家很好的医院——因为怕家附近的医院大夫手重||||||(因为昨天打电话给家附近的医院觉得那里的人很凶……)。
结果,刚一放进车子,就好像觉察了什么一样悲惨地叫起来,拼命地抓着猫包……我只好一只手驾驶另一只手不停地在猫包外面来回抚摸。
但是它不肯安定下来,非常凄惨地叫着,不管怎么跟它说话都没什么用(废话||||)
最终车子还没上环路我就转弯绕道回来了……
这样的话只好抱去家附近的诊所,其实后来我想,是因为车里温度高,虽然马上就开了最大的空调,但是它还是烦躁不安。
然后进到了家附近的诊所,一进去看到里面有很多狗……这个诊所规模小,看起来也不整齐,不过,确实是有好几个注册医师的诊所。
抱去候诊的时候,边上有一只狗好像尿血,主人抱着,很不舒服的样子……
我说,我来给猫打针。
首先把猫抱住来,穿白衣的大妈看了,问了下大概年龄,这个时候猫还显得比较安静,老实地蹲在怀里,之后,大妈拿来体温计,夹在后腿处,这个过程就比较难办,因为它总想下地逃进某角落躲藏。
过了一会儿大妈拿走体温计一看,说:它怎么这么热啊?????
后来知道是39度8|||||||||||||||
我说:大概是天热,在车里呆了十分钟。
大妈说:那歇会儿。
然后我就抱着它一次又一次地把它拿回膝盖上……然后它往右边看,看到了狗在冲它伸着舌头吐气,结果吓得转身扎到怀里……
过了大约一刻钟试第二次表,还是很热,39度4……
然后继续歇着……
这个期间出了一件事。
因为它不断地想跑去角落所以我就松了手,本来看到医院这个房间里只有一个很小的角落觉得看住就可以了,结果它在那个角落里动啊动,钻进了一大堆旧报纸后面|||||
我拿不出来了||||||||||
于是很不好意思地对白衣大妈说,它……它去后面了……
白衣大妈非常和善地(这真的是前面接我电话的大妈么?????)跑去把报纸都搬出来,一边叫着宝贝儿一边把猫拿出来了。
我正抱起锚,只听大妈叫道:啊,这不是我那本书吗????!!!
我一看,只见大妈从旧报纸堆里拿出了一本不知何年何月就掉进去的医书||||
大妈:我找一年了……
诊室里的人和狗齐刷刷地向猫看来……
然后和隔壁抱狗的大爷大妈聊天……正聊着,另一个年轻的女医生来给猫试第三次体温,试完了38度8,这样就在打针范围之内了。
之后带上脖圈打针……猫惨叫着挣扎|||||不过真的只有一下就好了。打针之前先抹了粘乎乎的不知什么药,之后扎进去推了一点药水马上就拔出来了。
打完针后似乎受了委屈一样到处闻着,于是抚摸了很久,医生在一边开单子,填写接种证书和注意事项表。
医生头也不抬:叫什么名字?
我:??
脑子里反应了一下,我想,是问我的名字……
于是答了,医生埋头填写,我想:幸亏没再这么多人和狗面前出丑……
疫苗一共三针,第二、三针在21天后也就是7月17日打,再之后10天才能洗澡。
拿了接种证书和单子,把猫放进猫包,它又开始叫了,不过这次没有太厉害,马上发动车子回到家,把猫包放进书房打开盖子,它自己悉悉簌簌地出来了,立刻不见了踪影。
到此为止痛苦的打针经历就结束了,不过总觉得其实还没结束的样子,换了满是猫毛的衣服又确认了食物和水,准备上班之前,我在书房里找了一圈,发现它在书柜后面委屈地趴着。
于是我一直坐在地板上看着它,它也看着我。
然后我对它说:すみませんてした。本当に。
我真的是跟它讲的日文哦,昨晚也是。
就好像听懂一样,它摇摇摆摆地走出来把脑袋扎进手心蹭了蹭。
于是抚摸了一会儿,它去嗅家里的植物。我就站起来准备出门了。
出门之前还对它说:ちょっと会社に行かね、すぐ帰るから心配じゃなくて、お留守番よろしくね。
这回估计没懂,站在房间里看着我。
于是这才出了家门……
嘛,听说打完疫苗后会稍微有点发烧等不良反应,虽然不能在家里陪着但是希望它自己一个人没有什么事情才好。
对于小猫来说,大概要求是很简单的吧,不过,它自己什么也不明白,只知道被人带到不知什么地方的地方,不晓得要发生什么事情,以为自己会被扔掉也不一定的吧,这个时候怎么跟它说也是没有用的,其实人的能力也是很有局限性的啊。
虽然带去打针是为了健康,不过进入温度高的车里,被关起来,还有疼痛,总觉得很对不起它。
对于一个人的一生来说,某只猫只是某只猫,但是对于它本人来说,主人会做的事情以及主人基本就是它的一生了。因此没有养的话可以对流浪猫试而不见,而一旦养的话就要照顾它一直到它死去为止,我是这么认为的。而且要很温柔地对待它才好啊。
当猫看着你,和你撒娇的时候,一定要知道那是因为它信任你。
希望每个人都能珍惜这份对于它来说是一生的信任。
以上。今天晚上继续翻译子犬长太郎的故事。
昨天晚上下班时带回家,之前买了三面都有网子透气的猫提包,放在里面的时候,它看起来很乖,放在车里副驾驶座上,开车到家的一小时中,几乎没有叫,很安静地蹲在里面。
然后到了家,把猫包提进书房,打开了一侧,看着它自己扭动扭动出来了,然后马上开始在书房里到处乱转。
可以说认生的程度与刚到办公室三天不出来的样子有天壤之别。
反正由它去了,先准备好沙盆和水碗食盆,接下来抱去看了看,一次就记住了^^早上起来时担心会不会随地大小便,结果看到沙盆里有痕迹,果然还是很聪明的^^
结果一晚上,沙发-书桌-地板-沙发-书桌-地板……连续跑了10几个来回,像彗星一样不知疲倦地运动= =|||||
在此期间我一直在翻译子犬长太郎的故事,翻译速度比以往慢一倍……
然后由一个举动其实我一直很奇怪——大概应该说是撒娇吧?小猫不停地向我叫并且把脑袋拱进手心,以为它想要抱或者爱抚的时候,让它躺在那里抚摸它,可是它一会儿又不耐烦了,起来继续蹭。
它到底想要什么呢?????
总之昨天把小的物体和易碎带尖的物体都收拾起来了,书房变得非常整齐><
晚上该睡觉的时候把它单独留在了书房,因为我睡眠总是不踏实,所以谁的时候是特别怕打搅的,于是把卧室的门关了,之前担心它会来挠门,但是一夜过去没有什么事。早上起来的时候,很精神地在书房里乱转= =
之后就是带去打针的痛苦经历=口=
早上八点半到了宠物医院开门的时间打电话确认了,之后把它放进猫包。
因为昨天它很乖所以觉得一定不会有什么问题,打算领去离家较远的一家很好的医院——因为怕家附近的医院大夫手重||||||(因为昨天打电话给家附近的医院觉得那里的人很凶……)。
结果,刚一放进车子,就好像觉察了什么一样悲惨地叫起来,拼命地抓着猫包……我只好一只手驾驶另一只手不停地在猫包外面来回抚摸。
但是它不肯安定下来,非常凄惨地叫着,不管怎么跟它说话都没什么用(废话||||)
最终车子还没上环路我就转弯绕道回来了……
这样的话只好抱去家附近的诊所,其实后来我想,是因为车里温度高,虽然马上就开了最大的空调,但是它还是烦躁不安。
然后进到了家附近的诊所,一进去看到里面有很多狗……这个诊所规模小,看起来也不整齐,不过,确实是有好几个注册医师的诊所。
抱去候诊的时候,边上有一只狗好像尿血,主人抱着,很不舒服的样子……
我说,我来给猫打针。
首先把猫抱住来,穿白衣的大妈看了,问了下大概年龄,这个时候猫还显得比较安静,老实地蹲在怀里,之后,大妈拿来体温计,夹在后腿处,这个过程就比较难办,因为它总想下地逃进某角落躲藏。
过了一会儿大妈拿走体温计一看,说:它怎么这么热啊?????
后来知道是39度8|||||||||||||||
我说:大概是天热,在车里呆了十分钟。
大妈说:那歇会儿。
然后我就抱着它一次又一次地把它拿回膝盖上……然后它往右边看,看到了狗在冲它伸着舌头吐气,结果吓得转身扎到怀里……
过了大约一刻钟试第二次表,还是很热,39度4……
然后继续歇着……
这个期间出了一件事。
因为它不断地想跑去角落所以我就松了手,本来看到医院这个房间里只有一个很小的角落觉得看住就可以了,结果它在那个角落里动啊动,钻进了一大堆旧报纸后面|||||
我拿不出来了||||||||||
于是很不好意思地对白衣大妈说,它……它去后面了……
白衣大妈非常和善地(这真的是前面接我电话的大妈么?????)跑去把报纸都搬出来,一边叫着宝贝儿一边把猫拿出来了。
我正抱起锚,只听大妈叫道:啊,这不是我那本书吗????!!!
我一看,只见大妈从旧报纸堆里拿出了一本不知何年何月就掉进去的医书||||
大妈:我找一年了……
诊室里的人和狗齐刷刷地向猫看来……
然后和隔壁抱狗的大爷大妈聊天……正聊着,另一个年轻的女医生来给猫试第三次体温,试完了38度8,这样就在打针范围之内了。
之后带上脖圈打针……猫惨叫着挣扎|||||不过真的只有一下就好了。打针之前先抹了粘乎乎的不知什么药,之后扎进去推了一点药水马上就拔出来了。
打完针后似乎受了委屈一样到处闻着,于是抚摸了很久,医生在一边开单子,填写接种证书和注意事项表。
医生头也不抬:叫什么名字?
我:??
脑子里反应了一下,我想,是问我的名字……
于是答了,医生埋头填写,我想:幸亏没再这么多人和狗面前出丑……
疫苗一共三针,第二、三针在21天后也就是7月17日打,再之后10天才能洗澡。
拿了接种证书和单子,把猫放进猫包,它又开始叫了,不过这次没有太厉害,马上发动车子回到家,把猫包放进书房打开盖子,它自己悉悉簌簌地出来了,立刻不见了踪影。
到此为止痛苦的打针经历就结束了,不过总觉得其实还没结束的样子,换了满是猫毛的衣服又确认了食物和水,准备上班之前,我在书房里找了一圈,发现它在书柜后面委屈地趴着。
于是我一直坐在地板上看着它,它也看着我。
然后我对它说:すみませんてした。本当に。
我真的是跟它讲的日文哦,昨晚也是。
就好像听懂一样,它摇摇摆摆地走出来把脑袋扎进手心蹭了蹭。
于是抚摸了一会儿,它去嗅家里的植物。我就站起来准备出门了。
出门之前还对它说:ちょっと会社に行かね、すぐ帰るから心配じゃなくて、お留守番よろしくね。
这回估计没懂,站在房间里看着我。
于是这才出了家门……
嘛,听说打完疫苗后会稍微有点发烧等不良反应,虽然不能在家里陪着但是希望它自己一个人没有什么事情才好。
对于小猫来说,大概要求是很简单的吧,不过,它自己什么也不明白,只知道被人带到不知什么地方的地方,不晓得要发生什么事情,以为自己会被扔掉也不一定的吧,这个时候怎么跟它说也是没有用的,其实人的能力也是很有局限性的啊。
虽然带去打针是为了健康,不过进入温度高的车里,被关起来,还有疼痛,总觉得很对不起它。
对于一个人的一生来说,某只猫只是某只猫,但是对于它本人来说,主人会做的事情以及主人基本就是它的一生了。因此没有养的话可以对流浪猫试而不见,而一旦养的话就要照顾它一直到它死去为止,我是这么认为的。而且要很温柔地对待它才好啊。
当猫看着你,和你撒娇的时候,一定要知道那是因为它信任你。
希望每个人都能珍惜这份对于它来说是一生的信任。
以上。今天晚上继续翻译子犬长太郎的故事。
PR
この記事にコメントする
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)