今日は直也さんの誕生日ですよね。
27歳のお誕生日、おめてどうございます！！！

私にとって、今日はいい日ですけど、今、直也さんのお体は元気があることを祈っています。
前に胃の調子のこと、心配をかけした感じも覚えています。

是非、お気をつけてください。
健康よりもっと大切なもの一つもありません！

もう一度おめてどう！

===========================================================

昨天下午，正在翻译大家给KK的信件，突然看到群里Q发来了大叔的探病日记，看了一眼，以为自己看错了。因为看日语的话，不是那样一个字一个字明白的，而是一句一下明白的。
然后，一下子就調子を崩し的感觉。
其实前面，有猜测不是病的。
但是现在既然如此就是病了。
不是病的那个原因，我也不是说很希望——相对于病而言（虽然身体好比什么都好但是那是心灵上令人无法忍受的事情），但是如果是病的话，就不是一般的病状。
昨日的探病日记，要是我去翻译，可能会更受不了吧。

即便是看到“必须长期疗养”的字迹也没有特别明确的概念，而昨日，看到了躺在病床上的字眼，就好像什么东西被确定了似的。
到达不能够多说话地步的病的样子，出现在眼前。

本来翻译应该归我。但是即便知道意思脑子里不出汉语也没办法，所以谢谢Q翻译。
最近的翻译事还有前面的takuya的事情，让我感觉到大家确实是一家人。

一秒也好想快点把各位的东西寄过去，因为从昨天的病状看来，并没有其他可以让那个人的心感到宽慰的方式。
虽然说现在貌似会客也很困难，对于能不能把东西送进病房我自己也没有把握，但是早晚能看到。

昨天晚上在单位呆到很晚，出门后去买卡片，在放卡片的那里，基本都是祝贺的卡片，好不容易找到了几张探病的卡，看到卡片上的“祝早日康复”字样，突然间觉得非常难过。

买这种卡其实是一件非常难过的事情，如果说，不是走形式给不关心的人买的话。

并不是几天的事情，这件事。并不像当初的直也さん，还能够把情况告诉我们。而对于我来说，无论翻译到多么严重的病况，都希望能翻译到。

[何でもいいから声を聞かせてよ]


最近仕事稍微缓和一点，不过也还是比较忙的。
各位，也保重身体。

以上。