今日は、長太郎くんは私にこんな言葉を話した。




「争取」ですね。
「争取」って、自分の望み、自分の成功へ、最初の一歩です。


今日は、島田荘司さんの作品が中国に出版することに関して、講談社の文芸三部の部長さんと相談しました。

結局は予想を超えました！！！すごく嬉しいです＾＾

前の版権の問題も全部消えて、続ける版権の使用希望も可能です。
そして、私は島田さんと会いことが実現できるかもしれません。
夢か。。。。。。。。。。。。。。。。。。

島田さんは日本推理小説の神様のような、読者の心に存在するんです。
もちろん、私も彼の大ファンだから、言わないように嬉しい。

来年、東京へ行けますか？＾＾
いや、まだ考案した計画ですよね〜〜〜〜

編集者として、これよりいいのはありませんよ。

以上です。


今天主要就是做了上面所说的事情，简单记录一下感想。
早上八点半钟开车出门去社里，因为怕迟到早出来还开了车，结果早到了很多。
路上下了很大的雨。
还没出门的时候，收到了头儿的短信，说今天的PPT你主讲。
我：“好………………………………………………”
虽然有点害怕的，因为第一次面对日本人正经地描述我们的项目，但是一想，这也就是我的事情了吧……………………
然后到了会议室，小光调机器调了N久，幸亏讲谈社北京分社那边说，推迟到十点半。
但不到十点半就来了，那时候我百无聊赖地趴在会议室桌子上想睡觉|||
，然后突然，看到某邹同学出现在门口………………啊，来了…………
对面一行人只认识邹同学…………然后忙乱地交换了一堆名片，双方落座。
我坐在会议桌的顶端主席位，哈哈。
虽然那时候有一点紧张，但是马上就不紧张了。
左边坐讲谈社的部长，北京分社的社长，邹同学，右边坐我们社的社长，副社长，版权编辑。
然后开始讲了。讲的过程中——当然我用的是中文|||——就很仔细地在那里练听力。
日本人和北京分社社长的日语，能听懂百分之七八十。稍微有了点信心。
我讲完了两块项目的情况之后，桌子两边开始对话，我继续练听力，当然也有说话。
在这个对话之中，我知道了很多出乎我意料之外的事情。
之前一直进展的很慢，因为毕竟没有和讲谈社直接通话，我觉得自己在水底下摸索的感觉，对于我想提出来的建议，也觉得很高不可攀。
但是突然觉得这一切不仅是有可能实现的，而且是非常有可能实现的。
说实话呢，出于我私人的感情，对于上面日语部分所说的某件事，是感到不可思议的。

大概是在10年前，开始喜欢推理小说的吧。也许外表上看不出来，但实际上推理小说是我专攻的一种文学作品，家里面也收集了很多。
从欧美派转成日本派大约是在4年前，也是受到了喜欢上日本文学的强烈影响。
岛田先生对于我来说就象神一般的存在。
4年前，正好也是转读编辑学的开始，那个时候一定要从事出版行业的自己，真正接触到这个行业的时候，一度觉得什么都很难，很官僚，很失望过。
那个时候完全没有奢望到，自己有一天能够直接地亲手地，引进出版自己所最尊敬崇拜的作者的书。
而且更加完全没有奢望到，能够有上面所说那样的事。
我觉得那些都是云端上的事。

那个时候，出版才能算得上是造就一种事业吧。
我想后面一系列的事应该会延续好几年，在这几年当中，我会见到很多我奢望不到能见的人，体验很多事情。
所以说当时去学日语真的是太好了。很坚持地没有从出版行业出去也真是太好了。
尽管失望过很多次，但是对于什么东西能使自己真正会感到快乐，还是很清楚的。

后来出去吃饭，还知道一件令我很兴奋的事情，只能说，之前我一直感到遗憾的事其实完全能够解决。而且是很便利的情况。
惊了。

还想进一步在这个领域内有所成就，所以我想——

快去锻炼口语！！！！

突然觉得其实对于我来说，考出几级已经不是重要的事情了。
关键是能跟他们说话。

以上。今天我再一次感到，自己是个幸运的人。