昨天签证下来，比在留下来的时候心情要high很多。
但是走上日本留学的道路，其实没有什么时候是完全纯粹地兴奋的。
考虑到很多东西。

下面想记录一下自己跟日本和日语的缘分，以及留学的办理过程~~~~
岁然这么做是个人爱好，不过也许对有的人（想去的人）会有点实质性的帮助。

很长，慢慢写，有写好几段的可能///

一、关于我的日本和日语

其实我没有其他任何特长，从小只是喜欢看书，琴棋书画都没有拿得起来的，只有阅读而已。
初中三年加上小学六年，主要就是看中国典籍，现代中国的书没有怎么看过，长大后也没怎么看过，所以在清华念中文的时候，要研究一学期张爱玲和沈从文对我来说其实是苦手。中国的书，我更喜欢是古文。唯一的例外大概是三毛的书。

升高中的暑假看了《乱世佳人》，之后开始只看西方文学，中国的书就再也不看了，直到现在也就是多看了点李碧华、张小娴、深雪的书，而且实在也不很喜欢。张爱玲沈从文什么的，只是学习需要必须得看，现在也没看了。

看西方文学的时候，世界各国的都看，东方这边的，印度的也看。但是不太喜欢东方文学，可以说在高中三年和大学四年中，从未有好好念过东方文学。

我的大学第一本科是在联大念的工商管理，因为数学学不好，所以只能勉强读一所还凑或的本科啦。
但是在毕业的时候，不太甘心就业的，正好清华大学的第二本科专业全国招生，我就去考了，当时是语文全国考生中第一名进入，但实际上考试成绩是全国第23名，由此可见我的英语有多么差= =

然后就开始在清华念本科。我觉得这件事呢，充分表示出了我的两方面典型的性格。一个是好胜心，一个是虚荣心。
我相信这两点——虽然虚荣心不太好——以后能够一直推动我到达高处。

之后就在等着上清华的那段假期里面，朋友借给我柯南的动画，然后我就迷上了，之后写了好多同人小说，那个也是沉寂了大学四年之后，再一次开始写不是论文的东西。
然后就过渡到了新选组。
从这个时候开始，日本和日语就让我觉得进入一个痴迷不已的世界。

因为新选组是历史，所以自然，就去看日本史。因为那个时候真的很痴迷，一下子日本的东西就充满了生活，不限于枯燥的历史，主要是风情，还有文化之类的，开始深入地渗透到我的心里面。
那时是幕末，之后就是平安时代。
这个时候春政大概是给我影响最大的了。
进入平安时代之后——那个时候已经到了清华报到了——我几乎每天都在图书馆里面，上学期间，把馆藏的全部日本文学书籍都看完了。
确实是如饥似渴地去看。《源氏物语》反复看了数遍，写了满满的一本读书笔记。
之后看了能搞到手的所有典籍，再之后就看了现代文学，那时，不管是什么时代什么流派的，只要是日本的书籍，一律都看。家里渐渐地收集了很多。

就在开始研究和歌的那时，心里觉得很想看原文。
我觉得日文的原文，从视觉上来说还是从真正的语言上来说都美的不得了。
当然因为读过几年中国古典文学，我对中文和日文分别有自己的看法，但是那个时候极大地偏向日文这个文字，我觉得中文不够含蓄。
有的人认为日文暧昧，规矩太繁琐，但我却觉得那很有趣，也很有美感。

于是我就报名去上学校的初级日语课。
那时候在阶梯教室，很大的教室上课，人很多，所以效果不太好，我花了苦功去背五十音图，但是这次学习其实也就这点收获，讲到五段动词的时候，我就完全败下阵来了。
这次日语入门学习让我领悟到一个道理，我估计有的人很有体会——那个就是，当你不是自然地去学习运用一门语言的时候，如果从规则着手开始学习，是会觉得语言很难的。因为你只会趋向规矩是多么生硬繁琐，而没有掌握自然的表达方式。句子的话，其实是应该自然地流露在脑海中，而不是翻着语法书去造句。

之后我就从清华毕业了。到第一家出版社工作。

刚一开始工作，就不知为啥迷上了网王
Orz，其实这是一切的开始啊一切的开始！！！！！！！
我会走到今天这一步，完全是因为许斐某天突然开始的这个漫画连载啊~~~

众所周知——（啥？）我迷恋的CP是……OS。
我迷恋的程度也是有目共睹就不用说了。
然后——没有网王哪来网舞呢？
没看网舞哪知道KK呢？

于是我差不多就是这么一头掉进日语里的。

2006年10月底，我想，日语么，还是想学起来啊！
于是我就报名上了一个初级班，学标日，从四级开始。
这时候我就发觉，我那五十音图的基础是多么重要啊Orz
以至于现在我对每一个要学习的人都很郑重地说，五十音一定要熟练，一定要熟练。

这个时候完全感觉不到之前在清华上初级课程的难的感觉了。
原因有二：
一是五十音图。
二是因为，我在看，在听。

过去只读日语古典文学的话，其实接触不到实际的日语。
但是要使迷恋现代的东西就不同了，每天都泡在日语里面。

等上课的时候，很多语法，其实早就知道了。
不知道的，一点也就会了。
在学习语言上前所未有的顺利，会出现极大的信心，这样就变成了良性循环。

之后又有一件事。
学完初级上册后，开始翻译KK的日记。
当时我记得是谁……某个人……对我说，不要怕，不会的就生翻字典。坚持着翻译下去，日语会有很大的提高。
（之后我也老把这句话跟别人讲）
其实那个时候，我的日语水平也就是四级，但是我还是照上面所说的，生翻下去了。
KK是关西人，我相信琳肯定有体会，一开始他的日记有多么脱线||||对于我来说实在是难上加难。
但是喜欢确实能促成奇迹，我就是那么痛苦地挺过来的。
对于日语的推进——怎么说好呢？
如果你也这么做过类似的事，你会发现日语的预感在脑海中形成了。
无须去背诵规则，自然地，就知道了。
这个时候再去看规则（这也是必要的，可以证明你自己在语法上的发现），你会觉得很容易理解。
当然由于艺人的日记比较浅，我想这只能把你自己提升到二级的水准，之后还是要去正规地学习。

我大约集中火力翻译了三个月的日记，在这段时间里，我在日语学校的上课情况是这样的——

初级下册，也就是三级，课上到一半就不去了。
中级上册去了几次。
下册没去。

以上极为散漫的学习态度。而且，根本没做过一张完整的二级考试卷。
所以说我从四级以后就完全是草根学习的。

阅读方面，因为前面所说的迷恋OS，所以阅读的能力完全是靠趴在网上看日本作者写的OS同人文章。
在日本，专门写OS同人文章的站点大概有300个，每个我都去了。
丝毫不夸张地，我每天要看五个小时OS同人文。
到现在我还迷恋四五个作者，其他的就没再去了。
这对我自己写OS文的影响就不提了——对于日语的话，阅读上因为这样的磨炼，在我看来，几乎是没有任何痛苦和练习的艰难，就到达了现在的水准，我想不是技术性文章的话，阅读是基本没障碍的。

所以我的日语是在爱的包围下学起来的。我没有感受到艰难和痛苦。
这样过了一年，去考二级通过了。
通过的时候我有点过于激动，其实那是因为，我知道自己没下苦功学，考试强化和考试秘籍还有经验啥的全部为零，所以我想验证一下自己到底是不是跟日语合得来的。
在考场上，我抱着随便它的态度，完全靠自己日常看到的听到的，还有语感，飞速地答题。而且不检查，我怕我把规则记错了，还是相信预感。
事实证明呢，学习要在迷恋和自然中，是最容易成功的。

这样就是我的所谓日语学习了。
不过，当通过二级之后，我意识到，以后不是这么回事的。
草根学习的缺点就是：语法在脑子里不系统，不严谨，实际写东西的时候，自己会很担心。
而且如果只是在国内看看动画片，知道一些喜欢的艺人的信息，这也许就差不多，但是既然要学到更高的地步，而且想要用起来，还是必须通过教科书。
我想两方面结合起来是最好的了。


（留学办理下篇写）