実は昨日帰ったのは夜中12時回っちゃった！
いや、本当は今日帰り変えたんだね。
誕生日はいつに終わったのも気付かなかった。

最高の誕生日と言えないんだけと、嬉しい一日出来た。
「DISNEY」に１２時間過ぎたわ！

朝６時起きたのに、夜１時寝た。めっちゃ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜疲れた！
今日もまだまだっス、ちゃんと休み欲しい。
週末は写真や感想など書きます。お楽しみ。

みんなの暖かい言葉が頂き嬉しいです！
後はBLOGとともにもう一度返事します！！！！！！！

じゃまた明日。


中文——（笑，现在不知不觉地就要写日语了，虽然错误应该有，不过这边也有家人看的缘故）

实际上昨天回来的时候，夜里12点都过了。
都变成是今天才回来了。
什么时候生日就过去了也都没感觉到。

虽然不能说是至今为止过的最好的生日，但是过了开心的一天。
在DISNEY里面待了12个小时！

早上6点钟就起来，夜里1点钟才睡下，超级累。
今天还是完全不行，所以想好好休息一晚。
周末会把照片和感想更新上来。

收到了大家的留言，非常开心。
之后，想和更新的BLOG一起，再次回复。

以上。



PS：怎么觉得中文说得这么生硬呢？果然是先写了日语的缘故吗？好像翻译一样。
要是反过来的话，估计日语的感觉就会生硬了吧。
那么今天先回去了，晚上想好好地看同人本，到现在还没时间看呢。
还想看动画片。

不过其实还有作业没写。

那么再见了。

——其实迪斯尼就是一个梦幻大卖场啊！（消音……）