以下關於下面這篇日記，覺得可能需要做出致歉和聲明

http://nov12thos.blog26.fc2.com/blog-entry-869.html#comment

那個時候的話，是自己什麽也不了解的個人意見。
當然昨天因爲看了晃二君的LIVE，以上的意見有所改觀，實話說，在看LIVE的同時，我就覺得，自己過去的意見，都是屬於任性的FAN角度的意見，而且並沒有真的見到本人之前，這樣的意見很不負責任。今後會重新認識這個人。

盡管如此，好像也沒必要特別說，但是偶然?，我看到別人從我以上這篇的意見出發，說了一些可能會令人對KOJI產生不太好的感情的話。於是覺得，説不定有必要重新寫一下我對KOJI的看法。


或者我現在應該這麽說吧，KOJI並不是一個不需要FAN喜歡他的人，我想他是需要真正理解他的FAN，這樣的人。
在歌裏面也能感覺到這一點。
臺上的KOJI傻乎乎地，仿佛不能上手地表達他想說的話，但是他一唱歌，想要表達的心意就出來了。現在我覺得他是天生要唱歌的人。
自己從他的角度考慮的話，現在我想，KOJI確實沒有必要滿足所有FAN的願望，因爲他的一大部分FAN，也不是真正地了解他想說的。
前面我所說，喜歡KOJI的人恐怕得沒有什麽要求吧。這句話似乎有點抱怨的意味。但是實際上呢，我現在覺得這個“沒有要求”應該是指没有“任性的要求”。
儘管作爲FAN，大家都忍不住地想讓對方回應自己，確實明星們，也都拼命地想做到這點。
但是如果KOJI也拼命地想做到這點，真正喜歡他的人也許會消失的。

有“任性的要求”應該是喜歡其他明星的FAN的權利。但是喜歡的是KOJI的話，首先應該明確自己喜歡的是KOJI的什麽。
看到KOJI傻乎乎的樣子，唱歌的樣子，還有後來出來很平易近人的樣子，我自己的看法也在改變中。
之前翻譯《逆光》的時候覺得自己已經不能算是偽FAN，但果然還是差點說了偽FAN的話。
非常對不起。
我的意思太容易被人理解為，KOJI是一個冷淡的人，不願意對FAN做出回應的人。但實際上完全不是。
只是他沒有特意去討FAN的歡心而已。

本來之前的如果只是個人想法的話，說說也就算了，但是如果被別人加大理解的話，根本上就是這邊的不對了。

以後，也請不要對這邊的話自行加深理解。如果覺得有必要，引用原話就可以了。
謝謝^^