--梦想是在东京中野开家面包店
命日
楠田敏之
2007年12月29日(土)
翻译:Violet
请勿转载。
-------------------------------------------------------------------------------
楠田敏之
2007年12月29日(土)
翻译:Violet
请勿转载。
-------------------------------------------------------------------------------
已经写在侧边offline栏里了。
今天下午收到了样品,然后明天成品们都会到。
样品比之前的那册确实好很多。
怎么觉得没什么可说的了呢?总之,终于可以开始卖啦||||||
这次的书有如下几个问题,算是瑕疵吧= =
首先封底的图较小,因为当时的图不够印刷尺寸,所以它显得比较小。实话说呢,这次我不太有经验——没有考虑到它会小到什么程度。
其次里面排版的时候,页码错了六个,所以虽然最后一篇是第432页,但实际上它应该是第438页= =
第三有一些引号是反着的。
以上并不算什么影响阅读的错误,不过还是有的。
做印刷品一直以来不能要求完美——这是一个准则,但是当发现有事后的错误的时候,还是会小小地懊悔一下。
这次的本实在字数太多,为了减少页数,四周留的白很少,敬请原谅,下次我不可能排版这么满了。
非常感谢——
画封面的HIMAWARI,虽然没估计到印刷的尺寸,添了一些麻烦,有的画也没能用……但是这个封面获得一致的好评,诱惑了很多人,谢谢^^
排版的小非同学,这本书实在太长,折腾死你了= =十分感谢。
谢谢某位同学鞭策印厂,下次继续合作~~~
然后——
其实最近的时间和精力都被占据了很多很多,完全不能沉下心来好好构思和酝酿感情,因此我想要隐藏起来好好写凤本,所以12月30-1月1日我是消失的~~~(反正快递也没法叫),请各位原谅Orz。能等到节后发书的人请尽量等一下……一上班就会继续发的。
以上,新年快乐!元旦之后见!
今天下午收到了样品,然后明天成品们都会到。
样品比之前的那册确实好很多。
怎么觉得没什么可说的了呢?总之,终于可以开始卖啦||||||
这次的书有如下几个问题,算是瑕疵吧= =
首先封底的图较小,因为当时的图不够印刷尺寸,所以它显得比较小。实话说呢,这次我不太有经验——没有考虑到它会小到什么程度。
其次里面排版的时候,页码错了六个,所以虽然最后一篇是第432页,但实际上它应该是第438页= =
第三有一些引号是反着的。
以上并不算什么影响阅读的错误,不过还是有的。
做印刷品一直以来不能要求完美——这是一个准则,但是当发现有事后的错误的时候,还是会小小地懊悔一下。
这次的本实在字数太多,为了减少页数,四周留的白很少,敬请原谅,下次我不可能排版这么满了。
非常感谢——
画封面的HIMAWARI,虽然没估计到印刷的尺寸,添了一些麻烦,有的画也没能用……但是这个封面获得一致的好评,诱惑了很多人,谢谢^^
排版的小非同学,这本书实在太长,折腾死你了= =十分感谢。
谢谢某位同学鞭策印厂,下次继续合作~~~
然后——
其实最近的时间和精力都被占据了很多很多,完全不能沉下心来好好构思和酝酿感情,因此我想要隐藏起来好好写凤本,所以12月30-1月1日我是消失的~~~(反正快递也没法叫),请各位原谅Orz。能等到节后发书的人请尽量等一下……一上班就会继续发的。
以上,新年快乐!元旦之后见!
記歌詞
何故
誰にも会いたくない。誰にも会いたくない
真夜中の駅に座り込んで、膝を抱えただ夜明けを待っていた
独りは楽だって言いふらすと、夜更かしなカラス、俺を見て笑った
信じるものなど何一つなかった、鏡に映る俺はいったい誰?
誰も答えちゃくれない
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
俺を求める愛がある限り、愛に生かされ俺は生きるだろう
誰にも会いたくない。誰にも会いたくない
昨日すれ違った人は泣いていた。その時僕は幸せに笑っていた
今僕はこうして泣いている。あの人は今笑っているだろう。
嵐のように荒れ狂う俺を、冷めた目つきのもう一人の俺が、
心の中で笑っている。
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
消えることのない死への恐怖は、愛するものを失う怖さだった。
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
俺を求める愛がある限り、愛に生かされ俺は生きるだろう
何故
誰にも会いたくない。誰にも会いたくない
真夜中の駅に座り込んで、膝を抱えただ夜明けを待っていた
独りは楽だって言いふらすと、夜更かしなカラス、俺を見て笑った
信じるものなど何一つなかった、鏡に映る俺はいったい誰?
誰も答えちゃくれない
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
俺を求める愛がある限り、愛に生かされ俺は生きるだろう
誰にも会いたくない。誰にも会いたくない
昨日すれ違った人は泣いていた。その時僕は幸せに笑っていた
今僕はこうして泣いている。あの人は今笑っているだろう。
嵐のように荒れ狂う俺を、冷めた目つきのもう一人の俺が、
心の中で笑っている。
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
消えることのない死への恐怖は、愛するものを失う怖さだった。
僕は何故、人は何故、愛は何故、空は何故
俺を求める愛がある限り、愛に生かされ俺は生きるだろう
この感情は少し、寂しいのだ
髪に、耳に、目に、口に、声に、顔に、心に
俺がそんな恋に墜ちていったのは
ただ三日間のことだ
髪に、耳に、目に、口に、声に、顔に、心に
俺がそんな恋に墜ちていったのは
ただ三日間のことだ
今天去了U.N.O那里。
话说最近连续见了一批网上的人,我感觉,每次见的人具有相同气质。
不过我还是个怯生的人。。。。。。
不过我还是打算要把自己的事情好好做起来。
回家后看了两集大河剧新选组。
感情很多很多,因为看到了山南先生那里。
一个人对于生与死,爱情和价值的考虑果然是很复杂的呢,有的时候,外人是不能理解的吧。
很可能,只因为某一个瞬间,某一句话,就能够安心赴死,觉得人生无可缺憾。
山南先生临死那一天的感情,我很想知道。
今天和ayaki聊天的时候,我想——果然呢,爱得太深是寂寞的啊。
实际上,那个时候,无论是不是相思相爱,都会觉得是一个人吧。
一个人担负起令别人感到幸福的重担。
只不过,也许这种寂寞带着幸福的味道。
实际上现在心里最多的是《冬》的感情。我想要表达的,是这种甘于寂寞的感情。
俺なら、ずっとあの人を待っていますよ。
それ以上の事はまだありませんですから
我将会一直等待着那个人
因为比这更有意义的事情,还没出现。
话说最近连续见了一批网上的人,我感觉,每次见的人具有相同气质。
不过我还是个怯生的人。。。。。。
不过我还是打算要把自己的事情好好做起来。
回家后看了两集大河剧新选组。
感情很多很多,因为看到了山南先生那里。
一个人对于生与死,爱情和价值的考虑果然是很复杂的呢,有的时候,外人是不能理解的吧。
很可能,只因为某一个瞬间,某一句话,就能够安心赴死,觉得人生无可缺憾。
山南先生临死那一天的感情,我很想知道。
今天和ayaki聊天的时候,我想——果然呢,爱得太深是寂寞的啊。
实际上,那个时候,无论是不是相思相爱,都会觉得是一个人吧。
一个人担负起令别人感到幸福的重担。
只不过,也许这种寂寞带着幸福的味道。
实际上现在心里最多的是《冬》的感情。我想要表达的,是这种甘于寂寞的感情。
俺なら、ずっとあの人を待っていますよ。
それ以上の事はまだありませんですから
我将会一直等待着那个人
因为比这更有意义的事情,还没出现。
去看了371
看到最後,怎麽說呢,開始覺得有點煩了。
並不是對比賽的結果(還會有人為這個煩么?),而是對許斐筆下的小王子的態度。
幸村化解了他的數個招式后,他說,不錯嘛。(這句話說太多次了,腦子裏立刻出現「へへ、やるじゃん。」)
不過那倒沒什么,後面他說:
“可是,上衣掉下來了喲。”
一瞬間覺得有點煩龍馬。
其實我從一開始就不討厭龍馬的拽,我覺得挺好的,而且皆川小姐配音配得也好,我覺得他就應該那樣拽拽的。我也比較喜歡自信的人。
可是這句話讓我覺得他有點貧了。
不管什麽比賽都是,很無聊呢。
不管跟哪一個強敵比賽都是一個模式,對方打掉他的很多球之後,把對方的這種細枝末節拿出來耍嘴皮子;。然後對方一驚,反映出“你怎麽這麽?害”之類的想法。
“哇,好?害,你是數年來第一個令我的上衣掉下來的人耶!!”
本來我覺得龍馬不應該是這麽一個人。我覺得他拽歸拽,實際上對該尊敬的人很尊敬,也不乏溫情。
反正就是那麽一回事兒吧,看到現在實在也煩得不行了,總歸就是無理也要贏得,趕緊贏了算了。
果然,勝利——尤其是這樣不講理的勝利——會使一個人變得令人厭煩,也會使一個隊伍過去的努力漸漸變得不值得尊重。
雖然不願這樣說——嘛,就當這場比賽沒有青學這支隊伍好了。
哪一天,桑原-文太和宍戶-鳳兩組搭檔打一場堂堂正正的全國第一雙打爭奪賽吧^^完了一起去吃烤肉!
看到最後,怎麽說呢,開始覺得有點煩了。
並不是對比賽的結果(還會有人為這個煩么?),而是對許斐筆下的小王子的態度。
幸村化解了他的數個招式后,他說,不錯嘛。(這句話說太多次了,腦子裏立刻出現「へへ、やるじゃん。」)
不過那倒沒什么,後面他說:
“可是,上衣掉下來了喲。”
一瞬間覺得有點煩龍馬。
其實我從一開始就不討厭龍馬的拽,我覺得挺好的,而且皆川小姐配音配得也好,我覺得他就應該那樣拽拽的。我也比較喜歡自信的人。
可是這句話讓我覺得他有點貧了。
不管什麽比賽都是,很無聊呢。
不管跟哪一個強敵比賽都是一個模式,對方打掉他的很多球之後,把對方的這種細枝末節拿出來耍嘴皮子;。然後對方一驚,反映出“你怎麽這麽?害”之類的想法。
本來我覺得龍馬不應該是這麽一個人。我覺得他拽歸拽,實際上對該尊敬的人很尊敬,也不乏溫情。
反正就是那麽一回事兒吧,看到現在實在也煩得不行了,總歸就是無理也要贏得,趕緊贏了算了。
果然,勝利——尤其是這樣不講理的勝利——會使一個人變得令人厭煩,也會使一個隊伍過去的努力漸漸變得不值得尊重。
雖然不願這樣說——嘛,就當這場比賽沒有青學這支隊伍好了。
哪一天,桑原-文太和宍戶-鳳兩組搭檔打一場堂堂正正的全國第一雙打爭奪賽吧^^完了一起去吃烤肉!
文件夹
- [日常茶饭事]2009年10月以後 (250)
- [日常茶饭事]東京一年間(164)
- [日常茶饭事]2008年10月以前(374)
- [鳳宍]POT感想+活動REPO(100)
- [鳳宍]官方資料+問卷翻訳(26)
- [鳳宍]同人文工作+腦内 (140)
- [鳳宍]自作草稿(日文試寫)(37)
- [楠田敏之さん]日記文章翻訳(44)
- [楠田敏之さん]雜談(57)
- [业余翻译]伊達晃二くん(28)
- [业余翻译]鎌苅健太くん(14)
- [日本]歷史學習(3)
- [日本]語言學習(6)
- [日本]社會文化(5)
- [日本]文學探討(2)
- [日本]雜談旅路(26)
- [日本]日語歌詞收集(11)
- [趣味]問卷控(25)
- [趣味]讀書筆記(35)
- [趣味]電影-劇集-音樂-聲(40)
- [趣味]旅行(13)
- [趣味]料理摸索(12)
- [趣味]FILOFAX手帐和文具(8)
- [趣味]英语(0)
管理人
Violet
とにかく鳳宍
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
手账控、整理癖、考据狂
三次元热爱:MJ、楠田敏之
喜欢的东西:紫陽花、椿、鬼故事、推理小说、平安时代、秋季、历史、旅行、雨天、落叶、猫、咖啡、面包、火车、博物馆、哈利波特。
喜欢的角色:乱馬(乱馬1/2)、服部平次、ジン(名探偵コナン)、三井寿、宮城リョタ(スラムダンク)、跡部景吾(テニスの王子様)
喜欢的CP:新兰、乱茜、剑心巴、百四(XXXHOLIC)、森永巽(恋する暴君)
鏈接
+++友+++
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
------------------「テニプリ」
· 琳-「昔」·「今」
· 瑤
· 蘺-「昔」·「今」
· Frog-「昔」·「今」
· ゆき
· カケル
· 墨色
· 小弥
· lilin
· 银子
· 诚然
· 唯
· Isyuca
· zenithecho
· 藤間初夏-「昔」·「今」
· panpan
· AVEX东家(果子)
· 燃冰
· 橘萱
· emilydate
· Inugome-「昔」·「今」
· 有海
· 冰羽泡泡
· 紫花苜蓿
· lovenyana- 「昔」·「今」
· ice
· 悠
· akiko
· Violet
· カオル-「昔」·「今」
· Saita- 「昔」·「今」
· Raindrop-「昔」·「今」
· Ayaki
· 佐子
· 阿茶
-------------------「遠い人」
· 佩佩-「昔」·「今」
· 綠綠
· 千葉
· 0680
· Reiko
· Mayuki
· 果果
· 梔梔
· 蘇离香
· 魚子
· 風煙
· 紫藤
· 紅葯
· 小暖
· 月魚
· Daisy
· Spooky
· 叮当
+++好きな+++
· 楠田敏之さんBLOG
· 郷本直也の散歩道
· 郷本直也さん中国応援サイト
+++素材感謝+++
· [CSS]ニンブロラボ.
· [写真]NOION
最新留言
[05/06 sunny_back]
[02/17 Corrine]
[02/05 sunny_back]
[01/17 柯小晓]
[12/09 .............]
最新記事
(09/09)
(09/04)
(07/29)
(07/24)
(07/17)
(07/17)
(07/15)
(06/20)
(06/08)
(06/05)